+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Games Dublados (/showthread.php?tid=14271)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
Games Dublados - SuperBomber3000 - 31-01-2016
taz Escreveu:Pois é, quando todos os dubladores que eu conheço falecerem, acho que não vou mais conhecer ninguém na dublagem brasileira, todo dia aparece um nome novo, e eu não acompanho mais as coisas dubladas atualmente, raramente eu assisto alguma coisa, fazer o que, é uma escolha minha. Aí quando isso acontecer, eu deixo o pessoal do dublanet em paz. Por enquanto ainda estou por aí ehehehe...
Então ao invés de se atualizar no universo da dublagem(que recebe cada vez mais e mais atores e nomes no mercado) você simplesmente prefere ficar no passado? Certo.
Computron Escreveu:Nível de interpretação com o selo Miami de qualidade... ¬¬
http://www.omsi.com.br/traducao-omsi-pt-br-oficial/
Não parece nem uma dublagem, mas sim aquelas vozes computadorizadas-robóticas já feitas por sistemas operacionais ou programas de edição audiovisual. Nível Google Translator.
Games Dublados - BrunaMarzipan - 31-01-2016
SuperBomber3000 Escreveu:Então ao invés de se atualizar no universo da dublagem(que recebe cada vez mais e mais atores e nomes no mercado) você simplesmente prefere ficar no passado? Certo.Cara, qual o real problema nisso? Deixe que ele faça o que bem entender, se ele não gosta da nova safra de dubladores pra quê ficar se doendo? Ele é um cliente, um consumidor, ele deve ter autonomia pra escolher a qualidade do produto que compra e ninguém, eu repito, ninguém tem que se intrometer nisso cagando regra ou coisas semelhantes. Se ele acha que o nível qualificatório do produto não é satisfatório, ele não compra/ assiste, simples.
Revoltante, o cara só chegou aqui fazendo um comentário e já caíram de boca em cima dele. Mais respeito, né rapaziada.
Games Dublados - taz - 31-01-2016
SuperBomber3000 Escreveu:Então ao invés de se atualizar no universo da dublagem(que recebe cada vez mais e mais atores e nomes no mercado) você simplesmente prefere ficar no passado? Certo.
BruceDubber Escreveu:Cara, qual o real problema nisso? Deixe que ele faça o que bem entender, se ele não gosta da nova safra de dubladores pra quê ficar se doendo? Ele é um cliente, um consumidor, ele deve ter autonomia pra escolher a qualidade do produto que compra e ninguém, eu repito, ninguém tem que se intrometer nisso cagando regra ou coisas semelhantes. Se ele acha que o nível qualificatório do produto não é satisfatório, ele não compra/ assiste, simples.
Revoltante, o cara só chegou aqui fazendo um comentário e já caíram de boca em cima dele. Mais respeito, né rapaziada.
É isso mesmo Bruce, o pessoal não sabe conviver com a divergência, infelizmente, é triste com um comentário despretensioso desse tipo leve a esse tipo de reação radical, inadequada e desproporcional. Por isso que eu falo palavrão e o pessoal se irrita, mas eu eu falo para que pessoas como vc SuperBomber3000 possam entender.
Só porque você gosta não quer dizer que eu sou obrigado a gostar, e só porque eu não gosto ninguém é também obrigado a não gostar. Infelizmente eu não curto a maioria das coisas que são feitas hoje e que eu tenho assistido, acho que os caras esqueceram de como se interpreta, isso é fato, não é uma opinião grosseira e mal-fundamentada. Eu não curto mesmo e daí, ninguém, nem seus comentários preconceituosos e sem base nenhuma vão mudar minha opinião. Eu pareço chato pra você e que vivo de passado, bom esta é a tua opinião, e eu francamente tô cagando o que pra gente como você acha a meu respeito, eu não vim aqui pra esse fórum pra agradar a você e nem a ninguém, eu tô aqui porque eu curto dublagem, eu curto essa arte, e por amá-la tanto me recuso a aceitar o tratamento que o pessoal tem dado a ela ultimamente. Infelizmente eu nunca vi tanta mediocridade na história da dublagem brasileira como hoje, vocês reclamam de Miami, mas a qualidade das produções brasileiras só tem caído ultimamente, no ponto de atores de péssimo nível interpretarem os maiores atores de Hollywood. Não vejo outro nome para isso que não seja decadência. Eu me recuso a assistir muita coisa dublada, infelizmente, meu amor pela dublagem não incondicional ao ponto de aceitar esses deslizes horríveis, esses erros bizarros que tem acontecido.
Se você é incapaz de entender isso SuperBomber3000 você não entende o que o democracia. Parece que quando eu falo da dublagem atual você leva essa ofensa pro lado pessoal, não só nesse tópico, como em todos os outros onde você sempre interpreta tudo do jeito que quer e fica falando merda sem saber o que está falando, equivocadamente, aliás não só você como um outro membro que tem um "complexo de superioridade" e se acha mais esperto e mais inteligente que todos os membros. Quer um conselho, eu vou te dar, cuida da tua vida e deixa as preferências dos outros de lado, viva e deixe viver, seja feliz! E me deixe em paz!!!!
Games Dublados - Hades - 31-01-2016
O problema é q tds sabemos como nostalgia afeta o julgamento das pessoas, especialmente nos últimos tempos. Hoje em dia as pessoas parecem querer viver só das glórias do passado em vez de seguir em frente. Tá certo q tem mta coisa feita antigamente q é bem melhor do q mto do q temos hoje em dia, mas o contrário tbm é verdade. E observando o comportamento dos internautas, principalmente dos nerds na atualidade, percebo uma forte tendência ao reacionarismo, pelo menos no q diz respeito a produção cultural: é por isso q franquias como Digimon n conseguem evoluir, é sempre babar o ovo da primeira temporada e rejeitar qualquer tipo de inovação - Digimon tri é um grande retrocesso pra história do anime, descartando tds os progressos q haviam sido feitos em 02 em nome de puro saudosismo. Fazer referências às séries anteriores é legal, mas qdo vc deliberadamente repete os msm elementos em cada nova iteração sem cessar, o seu trabalho começa a ficar chato e pouco original - o q talvez seja o real motivo pelo qual a franquia tenha se enfraquecido tanto ao longo dos anos se comparada a Pokémon e Yu-Gi-Oh!, por exemplo.
Olha, Taz, entendo sua opinião, e admito q vc talvez esteja certo; mas n acho nem um pouco injusto sermos céticos em relação a esse tipo de atitude com relação a conteúdo novo, pq essa história eu já ouvi milhões de vezes.
Games Dublados - taz - 31-01-2016
Hades Escreveu:O problema é q tds sabemos como nostalgia afeta o julgamento das pessoas, especialmente nos últimos tempos. Hoje em dia as pessoas parecem querer viver só das glórias do passado em vez de seguir em frente. Tá certo q tem mta coisa feita antigamente q é bem melhor do q mto do q temos hoje em dia, mas o contrário tbm é verdade. E observando o comportamento dos internautas, principalmente dos nerds na atualidade, percebo uma forte tendência ao reacionarismo, pelo menos no q diz respeito a produção cultural: é por isso q franquias como Digimon n conseguem evoluir, é sempre babar o ovo da primeira temporada e rejeitar qualquer tipo de inovação - Digimon tri é um grande retrocesso pra história do anime, descartando tds os progressos q haviam sido feitos em 02 em nome de puro saudosismo. Fazer referências às séries anteriores é legal, mas qdo vc deliberadamente repete os msm elementos em cada nova iteração sem cessar, o seu trabalho começa a ficar chato e pouco original - o q talvez seja o real motivo pelo qual a franquia tenha se enfraquecido tanto ao longo dos anos se comparada a Pokémon e Yu-Gi-Oh!, por exemplo.
Olha, Taz, entendo sua opinião, e admito q vc talvez esteja certo; mas n acho nem um pouco injusto sermos céticos em relação a esse tipo de atitude com relação a conteúdo novo, pq essa história eu já ouvi milhões de vezes.
Hoje é o dia, estou sendo atacado de todos os lados, mas enfim...
Hades, os progressos que vc vê existem em relação à dublagem brasileira, mas o que me interessa não são os progressos e sim a qualidade da interpretação dos atores. Antigamente tudo era uma bosta, menos a interpretação dos dubladores, eu não gosto da dublagem atual porque a interpretação é muito fraca, é muito morta, é inexpressiva, tem exceções claro, mas a maioria dos dubladores são ruins.
Em nenhum momento eu disse ou afirmei que temos que jogar fora os progressos do presente, eu não sou um otário que eu não consegue enxergar que não houve avanços na dublagem de hoje, porque houve mesmo. Mas hoje não existem nomes na dublagem como existiam antes. Jomeri Pozzoli morreu e quem é que vai substituí-lo, ninguém, o espaço ficou vazio, tudo que eu mais gostava na dublagem foi pro ralo, porque o pessoal mais novo tem sido muito ruim, e bota ruim nisso.
Você não pode me condenar, e me impingir uma alcunha que eu não tenho, que é a de nostálgico otário cara, eu tenho a tua idade, eu nasci em 1991, mas nós temos histórias completamente diferentes, a minha vida me levou a conhecer outras coisas que você não conheceu, enquanto você tava conhecendo o trabalho do Zilse, sei lá, eu tava conhecendo a Judy Teixeira, quer dizer, nós passamos por coisas diferentes. Você já disse que curtiu a Rosely Gonçalves em um determinado trabalho, eu detesto o trabalho dela, detesto mesmo, eu não gosto, porque a interpretação dela não é do nível que eu gostaria que fosse, e que era mais comum antigamente.
Não existe talvez nessa história, a interpretação caiu de qualidade, o Jorgeh Ramos mesmo falou isso, e ele tem razão. Muita coisa melhorou, mas a qualidade da interpretação tem sido miserável. Eu não sei se vc se lembra disso, mas lembra dos elencos daqueles tópicos, eu me lembro que vc metia o pau em mim pq eu escalava sempre dubladores mais velhos. Sabe porque desde aquela época eu fazia isso, porque eu achava que o que mais importava era interpretação. E ainda acho isso, embora tenha aperfeiçoado o meu senso crítico e muito sobre a dublagem brasileira.
Games Dublados - Reinaldo - 31-01-2016
Povo adora uma intriga, cada um tem seu gosto e pronto. Tópico já foi dervirtuado, podemos zerar a fita?
Falando no mercado de Games eu to por fora mas com certeza vai vir alguma notícia de mais famosos fazendo bico como dubladores.
Games Dublados - Marcus Almeida - 01-02-2016
Guilherme Marques postou no Facebook que a Feiticeira Escarlate do Lego Marvel's Avengers foi dublada pela Raquel Marinho.
Games Dublados - SuperBomber3000 - 01-02-2016
Eu falo A e nego aqui lê Y, meldels.
Não obriguei ninguém a fazer nada nem fui "antidemocrático" ou coisa parecida. Que exagero.
Mas pelo visto o assunto já acabou mesmo, então podemos deixar pra lá.
Games Dublados - Reinaldo - 01-02-2016
SuperBomber3000 Escreveu:Eu falo A e nego aqui lê Y, meldels.
Não obriguei ninguém a fazer nada nem fui "antidemocrático" ou coisa parecida. Que exagero.
Mas pelo visto o assunto já acabou mesmo, então podemos deixar pra lá.
não falei nada a respeito disso. só que o "assunto em si" não tem nada a ver com o tópico. apenas isso.
Games Dublados - Wesley Gomes Melz - 03-02-2016
[video=youtube;NOusvxabe_8]https://www.youtube.com/watch?v=NOusvxabe_8[/video]