![]() |
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem (/showthread.php?tid=38334) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
|
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 15-01-2023 Daniel Felipe Escreveu:A Adriana Pissardini é muito superestimada tipo ela dubla algumas atrizes que eu não acho que ela deveria dublar porque não combinaEu concordo que ela é mal-escalada, atrizes tipo a Jennifer Garner, Helena Bonham Carter, Hillary Swank, Charlize Theron, Natasha Lyonne... Mas eu noto que isso acontece bastante em SP com dubladoras que fazem atrizes numa certa faixa de idade; Márcia Regina, Angélica Santos, Raquel Marinho, Fátima Noya, todas são mal-escaladas com certa frequência, e eu adoro todas essas dubladoras, e pra mim o maior problema que isso cria é que aí em SP você tem duas, três dubladoras meio que "lutando" pra ser a voz oficial de uma atriz por exemplo, e aí no Rio é a mesma em 50 filmes desde os anos 90, isso me emputece porque acaba contribuindo pra esse bairrismo com SP, porque se você ouve uma dubladora fazendo uma atriz em todos os filmes dela que vão pro Rio praticamente, obviamente você vai se apegar mais àquela voz e no fim ter uma percepção de que a "dublagem do Rio é melhor" ou algo assim. No fim alguém como a Eleonora Prado é muito mais lembrada pela Andróide 18 do que por qualquer atriz que ela tenha feito, mesmo que ela as faça de maneira brilhante, e eu não escondo que sou fã de carteirinha dela, mas de bonecas "incontestáveis" ela basicamente só tem a Nicole Kidman e talvez a Kate Winslet, mas como a gente viu ela tá sendo escanteada em favor das dubladoras cariocas da Kate, principalmente a Sylvia mas mesmo a Mônica nos filmes recentes da Kate. Danilo Powers Escreveu:A Voz da Fernanda Crispim Combina Perfeitamente com a Venezuelana Daniela Alvarado que Deveria Ser a Dubladora Oficial da Atriz Depois da Angelique Boyer, Em Compensação, a Angela Bonatti Não Ficou Bem na Roxana Díaz, Muito Velha Demais Para uma Atriz Jovem na Época de Joana, a Virgem.Pois é, eu estranhei também, a Ângela fazia muitas atrizes bem mais jovens que ela, nem sempre ficava legal... Onepiece360 Escreveu:Deve ser só eu mesmo, mais não curto nem um pouco ouvir a Mariana Torres na Jennifer Lawrence.Na Jennifer Lawrence eu gosto, mas eu não gosto dela na Emma Stone por exemplo, pra mim essa atriz devia ser da Samira e da Lina Mendes quando possível, também não gosto dela na Elisabeth Olsen. Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - SuperBomber3000 - 15-01-2023 Bruna Escreveu:No fim alguém como a Eleonora Prado é muito mais lembrada pela Andróide 18 do que por qualquer atriz que ela tenha feito, mesmo que ela as faça de maneira brilhante, e eu não escondo que sou fã de carteirinha dela, mas de bonecas "incontestáveis" ela basicamente só tem a Nicole Kidman e talvez a Kate Winslet, mas como a gente viu ela tá sendo escanteada em favor das dubladoras cariocas da Kate, principalmente a Sylvia mas mesmo a Mônica nos filmes recentes da Kate. A Eleonora podia ser mais bem aproveitada mesmo. Saudades da voz dela. Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Daniel Felipe - 15-01-2023 Bruna Escreveu:Eu concordo que ela é mal-escalada, atrizes tipo a Jennifer Garner, Helena Bonham Carter, Hillary Swank, Charlize Theron, Natasha Lyonne... Acho a Adriana Pissardini boa dubladora e entrega muito mas tem esse problema é muito escalada em quem não combina. Eu curto a Mariana Torres em quase todas as bonecas atuais dela kkkkkkk Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Joserlock - 16-01-2023 Daniel Felipe Escreveu:Eu curto a Mariana Torres em quase todas as bonecas atuais dela kkkkkkkTenho a concordar heh. ---- Vcs curtem o Renan Ribeiro no Raphael das Tartarugas Ninjas do Michael Bay? Dos quatro personagens, eu achei ele a escala mais fraquinha. Essa parada de "manter o personagem em família" foi meio meh. Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 16-01-2023 Joserlock Escreveu:Tenho a concordar heh. Eu gosto, apesar de também achar o mais fraquinho. Edsa coisa de família eu achei meio zoado também, poderiam facilmente testar outros dubladores. O Rapha é o mais puto das tartarugas, acho que o Renan não combinou muito com esse jeito dele Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Danilo Powers - 16-01-2023 Gosto Mais de Ouvir a Voz da Fernanda Bullara Criança na Época do VHS (Principalmente em Produções da Álamo), Mas Não Reconheço a Voz Dela Adulta. Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Duke de Saturno - 16-01-2023 Danilo Powers Escreveu:Gosto Mais de Ouvir a Voz da Fernanda Bullara Criança na Época do VHS (Principalmente em Produções da Álamo), Mas Não Reconheço a Voz Dela Adulta. A voz dela atualmente é quase a msm de quando era criança Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Kevinkakaka - 16-01-2023 Raposita Escreveu:A voz dela atualmente é quase a msm de quando era criança Acho que você não tem acompanhado coisas recentes dela. Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Duke de Saturno - 17-01-2023 Kevinkakaka Escreveu:Acho que você não tem acompanhado coisas recentes dela. Na vdd acompanhei ss, e n senti mta diferença, mas claro q não dá pra continuar tendo a mesmíssima voz da época de criança Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Yukihira - 17-01-2023 Eu senti grandes diferenças nela quando era pequena e atualmente. Tem um certo grave maior na voz, assim como a Priscila Concepción e a Tati. É possível comparar essa mudanças assistindo Zoey 101 e comparando com alguma produção atual. Não gosto de ficar pensando que certos dubladores vão ter certas vozes o tempo todo igual como em 2004 ou 2005, fica uma impressão de que as pessoas não evoluem. |