(05-05-2026, 22:17 )Lionel23 Escreveu: Mais alguns VHS que descobri pesquisando, com potenciais dublagens perdidas (ou não): 


Fugindo do Passado (1998) - Tem potencial de ser uma dublagem paulista sim. Álamo, talvez. 
[/url]
[url=https://http2.mlstatic.com/D_NQ_NP_954148-MLB78128830920_082024-O.webp]A Ovelha Negra 

Kingpin: Estes Loucos Reis do Boliche - Fita distribuida pela Columbia... Pode ser uma dublagem Mastersound. Não é a versão da VTI presente aqui. Certeza. 

As Aparências Enganam - Esse é um chute em potencial baseado em outras obras do mesmo ano (1994) que tiveram cópias dubladas, como Zona Mortal e Jornada nas Estrelas: Generations. Pode ter havido cópias dubladas deste também.

Rob Roy: A Saga de uma Paixão - Este eu realmente não sei. A dublagem da HR estreou na TV em 1999, e a obra é de 1995. O intervalo da janela é o padrão de quatro anos. E embora eu tenha certificado no tópico de que essa versão foi a primeira dublagem, passei a me questionar conforme fui ficando um tico mais experiente neste tipo de análise... Será mesmo que não existiu cópias dubladas disto? 

Rose Red: A Casa Adormecida - Este eu não sei também. Mas eu tô inclinado a pensar de que se trata de uma terceira dublagem. A fita foi lançada pela Warner. E eu não conheço (ao menos não lembro de) nenhum trabalho que a Dublavideo tenha feito para eles... 

Volta por Cima (1998) - Se houve cópias dubladas (e deve ter tido mesmo), pode ser a versão que o Taz cadastrou; 

Guerreiros de Fogo - Provavelmente, a dublagem aqui presente é a versão da Dublavideo que o SBT exibiu. Eles fizeram muita coisa pra Flashstar. Resta saber o ponto de origem da segunda versão carioca e aonde ela foi conduzida; 

Vidas em Jogo - Agora este aqui, surpresa... Pode ter sido uma dublagem feita na Clone. Esse VHS foi distribuído pela Warner. E o DVD e o Blu-ray foram dispostos pela Universal, com a conhecida dublagem da Mastersound. E falando em jogo... 

O Nome do Jogo - Se houve cópias dubladas deste aqui também, certamente não é a versão da VTI. E também foi disposto pela Warner. O padrão aqui é potencialmente semelhante ao de A Gaiola das Loucas (1996): VHS distribuído pela Warner (com dublagem), e DVD disposto pela Fox (quando assumiu o catálogo da MGM).

(14-05-2026, 17:25 )matheus153854 Escreveu:

(15-05-2026, 09:00 )Danilo Powers Escreveu: Sobre o Filme Alemão Meninas Não Choram, Foi Lançado em VHS Dublado Sim Pois Vi a Foto da Capa num Post no Facebook de um Grupo de VHSs á Venda, Pra Achar a Prova Teria que Procurar Este Post, Mas Tem Muitos Posts que Aparecem e Desaparecem que Mesmo no Busca, Daria Trabalho.

(04-08-2019, 22:33 )Daniel Cabral Escreveu:

Tommy Wimmer Escreveu:Achei um trecho do filme animado "Era uma Vez na Floresta".

Já reconheci o Borges de Barros no velho texugo, e provavelmente a Úrsula Bezerra.

A versão brasileira provavelmente era da Sigma ou Mastersound.

[video=youtube;8q-hxO3UwpA]https://www.youtube.com/watch?v=8q-hxO3UwpA[/video]

Tommy, eu tenho esse filme em VHS. Já faz muito tempo que eu assisti o filme, mas se eu não estiver errado, acho que ele foi dublado no estúdio Clone (um que dublava produções da Fox e da Warner nos anos 90).