+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira (/showthread.php?tid=17902)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - SuperBomber3000 - 25-02-2026
Não é um registro em si raro, mas uma informação desconhecida até então: a Marta Rhaulin aparentemente participou da dublagem da Art Sound de Dexter.
E segundo ela, ela gravou a parte dela em Miami. Não sei se a Art Sound terceirizou gravações para lá na época, mas eu vi um trecho aqui, e é ela mesmo, contracenando com o Nestor.
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - GiovanniTav - 25-02-2026
(25-02-2026, 06:56 )Paseven Escreveu: "Depois de décadas, finalmente apareceu o registro da primeira dublagem clássica do anime Kimba, O Leão Branco de 1965!Esse episódio tinha completo com a dublagem da AIC no youtube alguns anos atrás mas foi derrubado ano passado, o link original era esse: https://www.youtube.com/watch?v=ERF6-o-VMjA
Raridade total, mais uma mídia que era considerada perdida resgatada, o registro veio de uma telecinagem em 16mm, provavelmente da TV Tupi na época."
Fonte: Gustavo Broda via Facebook (Mídia PerdidaPostagem)
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Super Gogeta - 25-02-2026
(25-02-2026, 21:37 )SuperBomber3000 Escreveu: Não é um registro em si raro, mas uma informação desconhecida até então: a Marta Rhaulin aparentemente participou da dublagem da Art Sound de Dexter.Sim. Ela fez várias pontas na terceira temporada.
E segundo ela, ela gravou a parte dela em Miami. Não sei se a Art Sound terceirizou gravações para lá na época, mas eu vi um trecho aqui, e é ela mesmo, contracenando com o Nestor.
Eu até comentei em outro tópico:
https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?pid=434690#pid434690
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Ratchup666 - 26-02-2026
(25-02-2026, 21:52 )Super Gogeta Escreveu:(25-02-2026, 21:37 )SuperBomber3000 Escreveu: Não é um registro em si raro, mas uma informação desconhecida até então: a Marta Rhaulin aparentemente participou da dublagem da Art Sound de Dexter.Sim. Ela fez várias pontas na terceira temporada.
E segundo ela, ela gravou a parte dela em Miami. Não sei se a Art Sound terceirizou gravações para lá na época, mas eu vi um trecho aqui, e é ela mesmo, contracenando com o Nestor.
Eu até comentei em outro tópico:
https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?pid=434690#pid434690
Eric Cartman: Parabainx.
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Ratchup666 - 26-02-2026
Future Wars 198X foi exibido nos cinemas brasileiros na década de 1980.
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Gabriel dos Santos Nogueira - 28-02-2026
https://youtu.be/zym1co6cgj0?si=NLlOgf6-tPxZhNIw. Dublagem do filme confusão para cachorro na rede globo que foi dublado na audiocorp tinha um vídeo de uma parte do filme da globo mais foi excluído ,mais tem as placas do Jorge Junior no elenco tem Gustavo Pereira, Fernanda Vingolo ,Beatriz Loureiro ,Marcos Souza ,Reinaldo Buzonni e Clécio Souto.
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Tommy Wimmer - 01-03-2026
Quando eu era pequeno, a Biblioteca Central de Pasadena exibia curtas-metragens às sextas-feiras.
Nunca ouvi falar dos narradores: Aloísio de Abreu, Antonio Gonzalez, Gustavo Ottoni e Andrea Cavalcanti.
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 01-03-2026
Não Vou Postar no Dublapédia Pois Faltam Alguns Nomes pra Complementar o Elenco, Mas a Parcialidade é Esta
NUM LAGO DOURADO - REDUBLAGEM
ESTÚDIO
Herbert Richers
MÍDIA
Televisão (Globo)
DIREÇÃO
Hélio Ribeiro
Henry Fonda: Jomeri Pozzoli
Katherine Hepburn: Nelly Amaral
Locutor: Márcio Seixas
Fonte: Hélio Ribeiro, Trechos Dublados.
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 01-03-2026
Também Não Postarei no Dublapédia Pois Só Tem 2 Nomes e Não Achei Nenhum Trecho no YouTube, Mas a Parcialidade é Essa.
KISSINGER & NIXON
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
TV Paga (TNT)
DIREÇÃO
Mauro Ramos
ELENCO DE DUBLAGEM
Ron Silver (Henry Kissinger): Isaac Bardavid
Beau Bridges (Richard Nixon): Orlando Drummond
Fonte: Mauro Ramos
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 02-03-2026
Também Não Vou Por o Filme no Dublapédia, Mas Vou Por a Parcialidade Aqui
A ABDICAÇÃO DE UMA RAINHA
ESTÚDIO
Herbert Richers
MÍDIA
Televisão (Manchete)
DIREÇÃO
Mário Monjardim
ELENCO DE DUBLAGEM
Liv Ullmann (Rainha Cristina): Marlene Costa
Peter Finch: Isaac Bardavid
Outras Vozes
Carlos Marques, Orlando Prado.
Fonte: Marlene Costa, Trecho Dublado no YouTube.