+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações, fancasts, etc shitpost (/showthread.php?tid=40145)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
Escalações, fancasts, etc shitpost - Derek Valmont - 22-07-2023
O Mentalista (The Mentalist)
[ATTACH=CONFIG]81834[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Streaming / Cacete à quatro
DIREÇÃO:
Anonymous
Elenco Principal
Simon Baker (Patrick Jane): Márcio Scharrenbroich Simão
Robin Tunney (Teresa Lisbon): Gláucia Franchi
Tim Kang (Kimball Cho): Ricardo Teles
Owain Yeoman (Wayne Rigsby): Gabriel Noya
Amanda Righetti (Grace Van Pelt): Daniella Piquet
Elenco Secundário:
Aunjanue Ellis (Madeleine Hightower): Laudi Regina
Gregory Itzin (Virgil Minelli): Nelson Machado
Emily Swallow (Kim Fischer): Fátima Noya
Joe Adler (Jason Wylie): Marco Aurélio Campos
Josie Loren (Michelle Vega): Kandy Kathy Ricci
Pruitt Taylor Vince (J.J. LaRoche): Márcio Marconato
Rockmond Dunbar (Dennis Abott): Renato Márcio
Escalações, fancasts, etc shitpost - Gabriel - 22-07-2023
[h=2]Era uma Vez em... Hollywood (Once Upon A Time... in Hollywood)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
BKS
ELENCO DE DUBLAGEM
Leonardo DiCaprio (Rick Dalton): Ricardo Teles
Brad Pitt (Cliff Booth): Cassiano Ávila
Margot Robbie (Sharon Tate): Daniella Piquet
Emile Hirsch (Jay Sebring): Antônio Sigmastersound Simão
Kurt Russell (Randy Miller / Narrador): Márcio Sigmastersound Simão
Margaret Qualley (Pussycat): Kate Kelly Ricci
Austin Butler (Charles "Tex" Watson): Gabriel Noya
Al Pacino (Marvin Schwarz): Nelson Machado
Julia Butters (Trudi Fraser): Isabella Guarnieri
Mikey Madison (Susan "Sadie" Atkins): Kandy Kathy Ricci[/INDENT]
Escalações, fancasts, etc shitpost - Derek Valmont - 22-07-2023
GabrielSa Escreveu:[h=2]Era uma Vez em... Hollywood (Once Upon A Time... in Hollywood)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
BKS
ELENCO DE DUBLAGEM
Leonardo DiCaprio (Rick Dalton): Ricardo Teles
Brad Pitt (Cliff Booth): Cassiano Ávila
Margot Robbie (Sharon Tate): Daniella Piquet
Emile Hirsch (Jay Sebring): Antônio Sigmastersound Simão
Kurt Russell (Randy Miller / Narrador): Márcio Sigmastersound Simão
Margaret Qualley (Pussycat): Kate Kelly Ricci
Austin Butler (Charles "Tex" Watson): Gabriel Noya
Al Pacino (Marvin Schwarz): Nelson Machado
Julia Butters (Trudi Fraser): Isabella Guarnieri
Mikey Madison (Susan "Sadie" Atkins): Kandy Kathy Ricci[/INDENT]
Não-ironicamente a Kate ficaria legal na Margaret
Escalações, fancasts, etc shitpost - SuperBomber3000 - 22-07-2023
Jotacê Escreveu:O Mentalista (The Mentalist)
[ATTACH=CONFIG]81834[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Streaming / Cacete à quatro
DIREÇÃO:
Anonymous
Elenco Principal
Simon Baker (Patrick Jane): Márcio Scharrenbroich Simão
Robin Tunney (Teresa Lisbon): Gláucia Franchi
Tim Kang (Kimball Cho): Ricardo Teles
Owain Yeoman (Wayne Rigsby): Gabriel Noya
Amanda Righetti (Grace Van Pelt): Daniella Piquet
Elenco Secundário:
Aunjanue Ellis (Madeleine Hightower): Laudi Regina
Gregory Itzin (Virgil Minelli): Nelson Machado
Emily Swallow (Kim Fischer): Fátima Noya
Joe Adler (Jason Wylie): Marco Aurélio Campos
Josie Loren (Michelle Vega): Kandy Kathy Ricci
Pruitt Taylor Vince (J.J. LaRoche): Márcio Marconato
Rockmond Dunbar (Dennis Abott): Renato Márcio
Cara, eu vou te falar que gostei de algumas escalas aí bem mais que as suas contrapartes oficiais, não-ironicamente.
Não que isto deponha a favor do seu fancast exatamente, só depõe contra a dublagem oficial. Mas creio que podia ter cabido bem mais em "dublagem alternativa" do que nesse tópico de shitpost, sério mesmo.
Escalações, fancasts, etc shitpost - Gabriel - 22-07-2023
O Grande Gatsby (The Great Gatsby) - 2013
[INDENT]
ESTÚDIO:
BKS
ELENCO DE DUBLAGEM
Leonardo DiCaprio (Jay Gatsby): Ricardo Teles
Carey Mulligan (Daisy Buchanan): Daniella Piquet
Tobey Maguire (Nick Carraway): Thiago Keplmair
Joel Edgerton (Tom Buchanan): Gabriel Noya
Isla Fisher (Myrtle Wilson): Márcia Regina
Jason Clarke (George Wilson): Renato Márcio
Elizabeth Debicki (Jordan Baker): Márcia Gomes
Amitabh Bachchan (Meyer Wolfsheim): Gilberto Baroli
Adelaide Clemens (Catherine): Fátima Noya
Eden Falk (Sr. McKee): Nelson Machado[/INDENT]
Escalações, fancasts, etc shitpost - Derek Valmont - 22-07-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Cara, eu vou te falar que gostei de algumas escalas aí bem mais que as suas contrapartes oficiais, não-ironicamente.
Não que isto deponha a favor do seu fancast exatamente, só depõe contra a dublagem oficial. Mas creio que podia ter cabido bem mais em "dublagem alternativa" do que nesse tópico de shitpost, sério mesmo.
Sla não tenho tanta criatividade pra criar elenco shitpost.
Mas o foco era inserir qualquer dublador aleatório e dane-se o voice match e se combina ou não.
Escalações, fancasts, etc shitpost - Gabriel - 22-07-2023
O Poderoso Chefão (1972)
ESTÚDIO: MG Estúdios
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Don Vito Corleone): Márcio Seixas
Al Pacino (Michael Corleone): Felipe Goulart
Robert Duvall (Tom Hagen): Felipe Drummond
James Caan (Santino ´´Sonny`` Corleone): Alexandre Drummond
John Cazale (Fredo Corleone): Eduardo Drummond
Richard S. Castellano (Peter Clemenza): Mário Jorge Andrade
Abe Vigoda (Sal Tessio): Filipe Albuquerque
Al Lettieri (Virgil Sollozzo): Fabricio Vila Verde
Richard Conte (Barzini): Manolo Rey
Diane Keaton (Kay Adams): Tatyane Goulart
Escalações, fancasts, etc shitpost - Derek Valmont - 22-07-2023
Ton da Bridger
[ATTACH=CONFIG]81839[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Biofá Azedo
ELENCO DE DUBLAGEM
Phoebe Dynevor (Daphne Bridgerton): Marisa Leal
Jonathan Bailey (Anthony Bridgerton): Saulo Javan
Ruth Gemmell (Lady Violet Bridgerton): Maria Cláudia Cardoso
Claudia Jessie (Eloise Bridgerton): Bruna Guerin
Luke Newton (Colin Bridgerton): Ivan Parente
Luke Thompson (Benedict Bridgerton): Daniel Figueira
Nicola Coughlan (Penelope "Penn" Featherington): Giulia Nadruz
Simone Ashley (Kate Sharma): Baronnesa da Frutaria, quero dizer... Fernanda Baronne (2ª-)
Charithra Chandran (Edwina Sharma): Sylvia Salustti (2ª-)
Polly Walter (Portia, Baronesa Featherington): Lia Mello
Adjoa Andoh (Lady Danbury): Jussara Marques
Golda Rosheuvel (Rainha Carlota): Sandra Mara Azevedo
Shelley Conn (Lady Mary Sharma): Denise Sperandelli (2ª-)
Bessie Carter (Prudence Featherington): Larissa de Lara
Harriet Cains (Philippa Featherington): Marina Mainarte
Lorraine Ashbourne (Sra. Varley): Clara Carvalho
Martins Imhangbe (Will Mondrich): Marco Antônio Abreu
Florence Hunt (Hyacinth Bridgerton): Silvia Suzy
Will Tilston (Gregory Bridgerton): Arthur Berges
Rupert Young (Lord Jack Featherington): Charles Dalla (2ª-)
Calam Lynch (Theo Sharpe): Luiz Sérgio Vieira (2ª-)
Regé-Jean Page (Simon Basset, Duque de Hastings): Rodrigo Andreatto (1ª Temporada)
Sabrina Bartlett (Siena Rosso): Adriana Pissardini (1ª Temporada)
Ruby Barker (Marina Thompson): Tarsila Amorim (1ª Temporada, 2.04)
Ben Miller (Barão Featherington): Saulo Vasconcelos (1ª Temporada)
Julie Andrews (Lady Whistledown, narradora): Mariana Torres
Escalações, fancasts, etc shitpost - Gabriel - 22-07-2023
Supernatural (2005)
ESTÚDIO: TV Group Digital
Elenco Principal
Jared Padalecki (Sam Winchester): Ivan Parente
Jensen Ackles (Dean Winchester): Saulo Javan
Misha Collins (Jimmy Novak/ Castiel): Saulo Vasconcelos
Mark Sheppard (Crowley / Fergus McLeod): Rodrigo Miallaret
Alexander Calvert (Jack Kline): Arthur Berges
Escalações, fancasts, etc shitpost - Gabriel - 22-07-2023
Chaves (El Chavo del Ocho) - 1973
[INDENT]
ESTÚDIO: Uniarthe
ELENCO DE DUBLAGEM
Roberto Gomez Bolaños (Chaves): Carlos Falat
Carlos Villagran (Quico): Francisco Freitas
Ramon Valdez (Seu Madruga): Raul Schlosser
Florinda Meza Garcia (Dona Florinda / Popis): Gisa Della Mare
Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Dona Neves): Gláucia Franchi
Ruben Aguirre (Professor Girafales): Sidney César
Edgar Vivar (Sr. Zenon Barriga / Nhonho): Sidnei Dias
Angelines Fernandez (Dona Clotilde): Gisa Della Mare
Raul Padilla (Jaiminho): Hélio Santos
Horacio Gomez Bolaños (Godines): Cláudio Satiro[/INDENT]