+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 28-02-2025
Atirador (Shooter) - 2007
Danny Glover (Coronel Isaac Johnson): Waldyr Sant'anna
A.C. Peterson (Policial Stanley Timmons): André Bellisar
Michael St. John Smith (Brandt, Diretor do FBI): Hamilton Ricardo
dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 02-03-2025
Animais Noturnos (Nocturnal Animals)
Jake Gyllenhaal (Tony Hastings / Edward Sheffield): Marcus Jardym
Neil Jackson (Christopher): Jorge Lucas
Michael Shannon (Bobby Andes): Hércules Franco
Michael Sheen (Carlos Holt): Dário de Castro
Isla Fisher (Laura Hastings): Christiane Louise
Laura Linney (Anne Sutton): Miriam Ficher
Zawe Ashton (Alex): Rita Ávila
dublagem com papeis invertidos - Bolor - 02-03-2025
Não sei se já falaram disso aqui, mas em As Caça-Fantasmas (2016), Mabel Cezar e Angélica Borges se inverteram n as atrizes que estavam acostumadas a dublar.
dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 02-03-2025
Bolor Escreveu:Não sei se já falaram disso aqui, mas em As Caça-Fantasmas (2016), Mabel Cezar e Angélica Borges se inverteram n as atrizes que estavam acostumadas a dublar.
Falar isso se encaixa melhor no dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme. Aqui é para reescalar invertendo, tipo invertendo a Angélica e a Mabel no elenco desse filme aí
dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 03-03-2025
Dois é Bom, Três é Demais (Me, You and Dupree)
Seth Rogen (Neil): José Luiz Barbeito
Harry Dean Stanton (Curly): Alfredo Martins
Bill Hader (Mark): Francisco Quintiliano
Outras vozes: Marco Moreira e Flávio Back
dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 03-03-2025
Uma Noite no Museu (Night At the Museum)
Ben Stiller (Larry Daley): Jorge Lucas
Paul Rudd (Don): Alexandre Moreno
Owen Wilson (Jedediah): Ettore Zuim
Outras vozes: Guilherme Briggs
dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 03-03-2025
Uma Noite no Museu 2 (Night at the Museum: Battle of the Smithsonian)
Ben Stiller (Larry Daley): Jorge Lucas
Amy Adams (Amelia Earhart/ Tess): Sylvia Salusti
Mizuo Peck (Sacajawea): Andrea Murucci
Bill Hader (General George Armstrong Custer): Alexandre Moreno
Outras vozes: Hércules Franco
dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 04-03-2025
O Silêncio do Lago
Sandra Bullock: Sheila Dorfman
Nancy Travis: Miriam Ficher
dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 04-03-2025
Westworld
James Marsden (Teddy Flood): Cláudio Galvan
Clifton Collins Jr. (Lawrence / El Lazo): Manolo Rey
Jimmi Simpson (William): Jorge Lucas
dublagem com papeis invertidos - JAXK - 04-03-2025
Julius Rock Escreveu:Westworld
James Marsden (Teddy Flood): Cláudio Galvan
Clifton Collins Jr. (Lawrence / El Lazo): Manolo Rey
Jimmi Simpson (William): Jorge Lucas
Mas o Manolo nem é tão ruim assim no James, só não é a melhor escala