+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Felipe Izar - 01-06-2021
Lucas San Martín Escreveu:[ATTACH=CONFIG]60004[/ATTACH]
ESTÚDIO
Delart
MÍDIA
VHS
DIREÇÃO
Ronaldo Seixas *
TRADUÇÃO
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Kevin Clash (Elmo): Alexandre Moreno
Mandy Patinkin (Huxley): Peterson Adriano
Frank Oz (Beto): Marco Ribeiro
Steve Whitmire (Ênio): Marcelo Torreão
Bob McGrath (Bob): Hélio Ribeiro
Martin P. Robinson (Telly Monstro): Darcy Pedrosa
Caroll Spinney (Oscar, o Rabugento): Paulo Flores
Frank Oz (Grover): Orlando Drummond
Locutor: Renato Rosenberg
Outras Vozes
Nair Amorim, Guilherme Briggs, Paulo Flores, Teresa Cristina, Luiz Feier Motta, André Belizar, Herbert Richers Júnior, Carlos De La Riva.
* nome fictício que eu inventei, rsrsrs
Caralho truta o teu elenco ta muito da hora kkkkkkkkkkkk.
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 01-06-2021
Felipe Izar Escreveu:Caralho truta o teu elenco ta muito da hora kkkkkkkkkkkk.
Valeu truta, tamo junto, :jae:jae:jae:jae
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 01-06-2021
[ATTACH=CONFIG]60007[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT)/ VHS
DIREÇÃO
Mário Jorge Andrade
ELENCO DE DUBLAGEM
Bobcat Goldthwait (Shakes): Marco Antônio Costa
Julie Brown (Judy): Isis Koschdoski
Adam Sandler (Dink): Alexandre Moreno
Blake Clark (Stenchy): Ettore Zuim
Tom Kenny (Binky): Renato Rosenberg
Paul Dooley (Owen Cheese): Silvio Navas
Kathy Griffin (Lucy): Vera Miranda
Robin Williams (Marty Fromage): Márcio Simões
Paul Kozlowski (HoHo): Marcelo Meirelles
Dan Spencer (Boots): Paulo Pinheiro
Jeremy Kramer (Detetive Boar): Hamilton Ricardo
Jack Gallagher (Oficial): Garcia Júnior
Bruce Baum (Ty): Jorge Rosa
Greg Travis (Randi): Ayrton Cardoso
Florence Henderson (Mulher desconhecida): Teresa Cristina
Scott Herriott (Diretor): Mário Monjardim
Locutor: Márcio Seixas
Outras vozes:
André Bellisar, Jorge Lucas, Luiz Feier Motta, Maria Helena Pader, Mário Cardoso, Marly Ribeiro, Renato Rosenberg, Ricardo Schnetzer, Ricardo Vooght, Sumára Louise, Waldir Fiori
Dublagem Alternativa - Felipe Izar - 03-06-2021
Hellboy
[ATTACH=CONFIG]60070[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Ron Perlman (Hellboy) - André Filho
David Hyde Pierce (Abraham "Abe" Sapien - voz) - Newton da Matta
Selma Blair (Liz Sherman) - Vera Miranda
John Hurt (Professor Bruttenholm) - Ionei Silva
Rupert Evans (John Myers) - Carlos Marques
Corey Johnson (Agente Clay) - Darcy Pedrosa
Karel Roden (Grigori Rasputin) - Mário Jorge Andrade
Biddy Hodson (Ilsa) - Sônia Ferreira
Jeffrey Tambor (Dr. Tom Manning) - André Luiz Chapéu
Kevin Trainor ("Broom" Jovem) - Nizo Neto
Ladislav Beran (Karl Ruprect Kroenen) - Orlando Prado
Millie Wilkie (Liz - criança) - Maria da Penha
Guillermo del Toro (Ivan Klimatovich - voz) - Francisco José
Ps. Fiz uma versão de como seria se fosse dublado nos anos 90.
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 03-06-2021
Felipe Izar Escreveu:Hellboy
[ATTACH=CONFIG]60070[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Ron Perlman (Hellboy) - André Filho
David Hyde Pierce (Abraham "Abe" Sapien - voz) - Newton da Matta
Selma Blair (Liz Sherman) - Vera Miranda
John Hurt (Professor Bruttenholm) - Ionei Silva
Rupert Evans (John Myers) - Carlos Marques
Corey Johnson (Agente Clay) - Darcy Pedrosa
Karel Roden (Grigori Rasputin) - Mário Jorge Andrade
Biddy Hodson (Ilsa) - Sônia Ferreira
Jeffrey Tambor (Dr. Tom Manning) - André Luiz Chapéu
Kevin Trainor ("Broom" Jovem) - Nizo Neto
Ladislav Beran (Karl Ruprect Kroenen) - Orlando Prado
Millie Wilkie (Liz - criança) - Maria da Penha
Guillermo del Toro (Ivan Klimatovich - voz) - Francisco José
Ps. Fiz uma versão de como seria se fosse dublado nos anos 90.
Interessante, gostaria que você fizesse essa versão do que no Tópico Dublagens Perfeitas issuissuissuissuissu
Dublagem Alternativa - Felipe Izar - 03-06-2021
Lucas San Martín Escreveu:Interessante, gostaria que você fizesse essa versão do que no Tópico Dublagens Perfeitas issuissuissuissuissu
Pois é, havia trocado de tópico kkk.
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 03-06-2021
Felipe Izar Escreveu:Pois é, havia trocado de tópico kkk.
Mas aqui ficou interessante, gostei dessa versão
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 06-06-2021
[ATTACH=CONFIG]60153[/ATTACH]
ESTÚDIO
Clone
MÍDIA
DVD
DIREÇÃO
Figueira Júnior
ELENCO DE DUBLAGEM
Marcell Toing: Fernando Perón
Carol: Fatima Silva
Greg: Wellington Lima
Octávio: Ivo Roberto
Gerente: Figueira Júnior
Rata 1: Fernanda Padilha
Rata 2: Elisa Villon
Rato de óculos: Raul Schlosser
Ratinho filho: Douglas Guedes
Rato magro: Francisco Freitas
Narrador: Figueira Júnior
Dublagem Alternativa - Felipe Izar - 06-06-2021
Lucas San Martín Escreveu:[ATTACH=CONFIG]60153[/ATTACH]
ESTÚDIO
Clone
MÍDIA
DVD
DIREÇÃO
Figueira Júnior
ELENCO DE DUBLAGEM
Marcell Toing: Fernando Perón
Carol: Fatima Silva
Greg: Wellington Lima
Octávio: Ivo Roberto
Gerente: Figueira Júnior
Rata 1: Fernanda Padilha
Rata 2: Elisa Villon
Rato de óculos: Raul Schlosser
Ratinho filho: Douglas Guedes
Rato magro: Francisco Freitas
Narrador: Figueira Júnior
Esse filme não é aquela pérola, que imita Ratatouille? KKKKKKKKKKKK Fiquei até surpreso de não terem exibido essa merda no Loading, do jeito que o canal era...
Dublagem Alternativa - Naruto - 06-06-2021
Felipe Izar Escreveu:Esse filme não é aquela pérola, que imita Ratatouille? KKKKKKKKKKKK Fiquei até surpreso de não terem exibido essa merda no Loading, do jeito que o canal era...
parece que o Danilo Powers tem um fake