+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
Dublagem de Produções Futuras - Milton Silva dub - 07-02-2014
Tommy Wimmer Escreveu:[B]Batman vs. Superman (2016)[/B][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM
Henry Cavill (Clark Kent/ Kal-El): Guilherme Briggs
Ben Affleck (Bruce Wayne/ Batman) : Jorge Lucas
Jesse Eisenberg (Lex Luthor) : Gustavo Pereira / Marcelo Garcia
Amy Adams (Lois Lane): Sylvia Sallusti
Diane Lane (Martha Kent): Sheila Dorfman
Gal Gadot (Mulher Maravilha) : Priscila Amorim
Laurence Fishburne (Perry White): Márcio Simões
Jeremy Irons (Alfred) : Julio Chaves[/INDENT]
poderia colocar tmb o Alexandre Moreno no Ben Affleck depois que ele dublou no Demolidor, ou mesmo Ettore Zuim ja tinha feito a voz do Ben Affleck no Hollywoodland.
Dublagem de Produções Futuras - Jake Caballero - 07-02-2014
Capitão América 2: O Soldado Invernal (Captain America: The Winter Soldier)
![[Imagem: Captain_America_The_Winter_Soldier.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/e/e8/Captain_America_The_Winter_Soldier.jpg)
[B]
ESTÚDIO:
Delart
[B]MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Andréa Murucci
[B]ELENCO DE DUBLAGEM:
Chris Evans (Steve Rogers/Capitão América): [B]Clécio Souto
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): [B]Flávia Saddy
Sebastian Stan (James ''Bucky'' Barnes/ Soldado Invernal): [B]Marcos Souza
Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão):[B] Duda Espinosa
Cobie Smulders (Maria Hill): [B]Márcia Coutinho
Frank Grillo (Brock Rumlaw/ Ossos Cruzados): [B]Maurício Berger
Emily VanCamp (Sharon Carter /Agente 13): [B]Adriana Torres
Hayley Atwell (Peggy Carter): [B]Evie Saide
Georges St-Pierre (Baltroc, O Saltador): [B]Christiano Torreão
Robert Redford (Alexander Pierce): [B]Dário de Castro
Samuel L. Jackson (Nick Fury): [B]Márcio Simões[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Dublagem de Produções Futuras - Jake Caballero - 07-02-2014
[B]Batman vs. Superman (2016)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
![[Imagem: batman-superman.jpg]](http://www.independent.co.uk/incoming/article8723525.ece/ALTERNATES/w620/batman-superman.jpg)
ELENCO DE DUBLAGEM
Henry Cavill (Clark Kent/ Kal-El): Guilherme Briggs
Ben Affleck (Bruce Wayne/ Batman) : Duda Ribeiro
Jesse Eisenberg (Lex Luthor) : Marcelo Garcia
Amy Adams (Lois Lane): Sylvia Sallusti
Diane Lane (Martha Kent): Sheila Dorfman
Gal Gadot (Mulher Maravilha) : Priscila Amorim
Laurence Fishburne (Perry White): Márcio Simões
Jeremy Irons (Alfred) : Julio Chaves
[/B]
Dublagem de Produções Futuras - Eduardo K - 08-02-2014
Mc Jake Escreveu:[B]Batman vs. Superman (2016)
Henry Cavill (Clark Kent/ Kal-El): Guilherme Briggs
Ben Affleck (Bruce Wayne/ Batman) : Duda Ribeiro
Jesse Eisenberg (Lex Luthor) : Marcelo Garcia
Amy Adams (Lois Lane): Sylvia Sallusti
Diane Lane (Martha Kent): Sheila Dorfman
Gal Gadot (Mulher Maravilha) : Priscila Amorim
Laurence Fishburne (Perry White): Márcio Simões
Jeremy Irons (Alfred) : Julio Chaves
[/B]
Bom elenco. Só mudaria o dublador do Lex, não curti o Marcelo Garcia dublando o Jesse Eisenberg. Acho que o Paulo Vignolo caíria como uma luva nesse ator.
Dublagem de Produções Futuras - Jake Caballero - 09-02-2014
Eduardo K Escreveu:Bom elenco. Só mudaria o dublador do Lex, não curti o Marcelo Garcia dublando o Jesse Eisenberg. Acho que o Paulo Vignolo caíria como uma luva nesse ator.
Paulo Vignolo Anda Meio Desaparecido da Dublagem,Faz Pouquíssimos Papéis...
Dublagem de Produções Futuras - Jake Caballero - 09-02-2014
Os Mercenários 3
Estúdio:
Delart
Direção:
Manolo Rey
Sylvester Stallone (Barney Ross): Luiz Feier Motta
Jason Statham (Lee Christmas): Alexandre Moreno
Jet Li (Yin Yang): Hércules Fernando
Antonio Banderas (Rapido): Marco Ribeiro
Wesley Snipes (Surgeon): Márcio Simões
Mel Gibson (Conrad Stonebanks): Júlio Chaves
Dolph Lundgren (Gunnar Jensen): Dário de Castro
Harrison Ford (Max Drummer): Júlio César
Arnold Schwarzenegger (Trench): Garcia Júnior
Kellan Lutz (Smilee): Marcos Souza
Terry Crews (Hale Caesar): Gutemberg Barros
Kelsey Grammer (Bonaparte): Alfredo Martins
Robert Davi (Goran Vogner): Élcio Romar
[B]Sarai Givaty (Camilla)[B]: Adriana Torres
[B]Randy Couture (Toll Road):[B] Maurício Berger[/B][/B][/B][/B]
Dublagem de Produções Futuras - SuperBomber3000 - 16-02-2014
![[Imagem: Gundam%2BBuild%2BFighters%2B-%2BEpisode%...4%255D.jpg]](http://4.bp.blogspot.com/-RyWlRVn0dz4/UmYbR9Q_U2I/AAAAAAAACuA/ADtVKesKjgs/s640/Gundam%2BBuild%2BFighters%2B-%2BEpisode%2B2.mkv_snapshot_02.34_%255B2013.10.15_05.40.14%255D.jpg)
GUNDAM BUILD FIGHTERS
Estúdio: Unidub
Direção: Wendel Bezerra
Elenco
Sei Iori: Vynni Takahashi
Reiji: Bruno Dias
Yuuki Tatsuya: Felipe Zilse
Ricardo Fellini: Marcelo Campos
Mao Yasaka: Felipe Volpato
China Kousaka: Tatiane Keplmair
Rinko Iori: Letícia Quinto
Ral-San: Sidney Lilla
Nils Nielsen: Fábio Lucindo
Aila Jyrkianen: Michele Giudice
Irmãos Renato: Luiz Antônio
Luang Dallara: Antônio Akira
Kirara: Raquel Marinho
Mashita: Gileno Santoro
Takeshi Iori: Wendel Bezerra
Placas: Fernando Lizeda
Dublagem de Produções Futuras - SuperBomber3000 - 16-02-2014
![[Imagem: Space_Dandy_promotional_image.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/88/Space_Dandy_promotional_image.jpg)
SPACE DANDY
Estúdio: Audio News
Direção: Marco Ribeiro
ELENCO
Dandy: Marco Ribeiro
QT: Ana Lúcia Menezes
Meow: Cristiano Torreão
Dr. Gel: Luiz Carlos Persy
Honey: Luisa Palomanes
General Perry: Dário de Castro
Scarlett: Marisa Leal
Bea: Gustavo Pereira
Narração: Pádua Moreira
Placas: Marco Ribeiro
Dublagem de Produções Futuras - Daniel Felipe - 21-02-2014
Guardiões da Galáxia (Guardians of the Galaxy)
![[Imagem: Guardians_of_the_Galaxy.png]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Guardians_of_the_Galaxy.png)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM:
Chris Pratt (Peter Quill/Star-Lord): Manolo Rey
Bradley Cooper (Rocket Racoon- voz): Phillipe Maia
Dave Bautista (Drax, O Destruidor): Paduá Moreira
Zoe Saldana (Gamora): Priscila Amorim
Vin Diesel (Groot - voz): Guilherme Briggs
Lee Pace (Ronan, O Acusador): Marco Antônio Costa
Karen Gillian (Nebula): Ana Lúcia Menezes
Glenn Close (Comandante Rael/Nova Prime): Maria Helena Pader
Benicio Del Toro (Taneleer Tivan/O Colecionador): Jorge Vasconcellos
Michael Roaker (Yondu Udonta): Gutemberg Barros
John C. Reilly (Rhomman Dey): Alfredo Martins
Djimon Hounsou (Korath): Ronaldo Júlio
E ai gostaram deixe Opiniões
Dublagem de Produções Futuras - Bruno Monteiro - 22-02-2014
[ATTACH=CONFIG]19745[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart / Tv Group
[B]DIREÇÃO:
Manolo Rey / Rodrigo Andreatto
[B]ELENCO DE DUBLAGEM:
Chris Pratt (Peter Quill/Star-Lord): [B]Cristiano Torreão / Hermes Baroli
Bradley Cooper (Rocket Racoon- voz): [B]Phillipe Maia / Felipe Grinnan
Dave Bautista (Drax, O Destruidor): Ricardo Juarez / Guilherme Lopes[B]
Zoe Saldana (Gamora): [B]Priscila Amorim / Márcia Regina
Vin Diesel (Groot - voz): [B]Gutemberg Barros / Afonso Amajones
Lee Pace (Ronan, O Acusador): [B]Guilherme Briggs/ Alexandre Marconatto
Karen Gillian (Nebula): [B]Mariana Torres / Melissa Garcia
Glenn Close (Comandante Rael/Nova Prime): [B]Maria Helena Pader / Arlete Montenegro
Benicio Del Toro (Taneleer Tivan/O Colecionador): [B]Jorge Vasconcellos / Leonardo Camilo
Michael Roaker (Yondu Udonta): [B]Elcio Romar / Luiz Antonio Lobue
John C. Reilly (Rhomman Dey): [B]Alfredo Martins / Armando Tiraboschi
Djimon Hounsou (Korath): [B]Marcelo Mattos / Mauro Castro[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]