+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Netflix (/showthread.php?tid=11740)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
Novidades sobre Netflix - Tommy Wimmer - 13-03-2018
O novo filme da Natalie Portman, Aniquilação, foi pra BKS, dirigido pela Gilmara Sanches. [A sumida Daniela Piquet dublou a Tessa Thompson]
A Gilmara retornou às suas raízes, porque dirigia na AIC (atualmente BKS).
Novidades sobre Netflix - humprey34 - 13-03-2018
Fábio Escreveu:Po,cara,a nova temporada de Love na Netflix não tá mais com o Clécio Souto no personagem principal e sim oDuda Espinoza
O pior que é mesmo com os créditos atualizados, o Gus ainda está creditado como se fosse dublado pelo Clécio Souto, sendo que as vozes deles nem são parecidas. Duda descaracterizou o personagem todo pra mim.
Novidades sobre Netflix - Arthur Henrique - 14-03-2018
humprey34 Escreveu:O pior que é mesmo com os créditos atualizados, o Gus ainda está creditado como se fosse dublado pelo Clécio Souto, sendo que as vozes deles nem são parecidas. Duda descaracterizou o personagem todo pra mim.são parecidas sim , eu sei que oq eu vou falar pode ser considerado crime kkkkk , mas eu preferi o Duda Espinoza no Steve Rogers doq o Clécio Souto
Novidades sobre Netflix - Bruna' - 22-03-2018
Vai ter Monty Python na Netflix. Duas perguntam pairam no ar:
1) A série vai ser dublada?
2) Os filmes vão ser redublados?
Novidades sobre Netflix - Dunkinho - 22-03-2018
Bruna Escreveu:Vai ter Monty Python na Netflix. Duas perguntam pairam no ar:
1) A série vai ser dublada?
2) Os filmes vão ser redublados?
É provável que Em Busca do Cálice Sagrado venha com a redublagem que tem o Luiz Antônio Lobue dublando o Graham Chapman.
O meu maior medo é que, se a série for dublada, como irão adaptar as piadas linguísticas e culturais.
Novidades sobre Netflix - Bruna' - 22-03-2018
Dunkinho Escreveu:É provável que Em Busca do Cálice Sagrado venha com a redublagem que tem o Luiz Antônio Lobue dublando o Graham Chapman."Oh, me... Lookout, Lookout of the Yard."
O meu maior medo é que, se a série for dublada, como irão adaptar as piadas linguísticas e culturais.
Novidades sobre Netflix - Tommy Wimmer - 24-03-2018
Atualmente estão gravando a quinta temporada de "Arrested Development" na All Dubbing.
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 24-03-2018
Tommy Wimmer Escreveu:O novo filme da Natalie Portman, Aniquilação, foi pra BKS, dirigido pela Gilmara Sanches. [A sumida Daniela Piquet dublou a Tessa Thompson]
A Gilmara retornou às suas raízes, porque dirigia na AIC (atualmente BKS).
A Daniela Piquet não tava morando nos EUA?
Se este for o caso, será que ela não dublou na filial miamense que a BKS abriu recentemente?
Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 24-03-2018
SuperBomber3000 Escreveu:A Daniela Piquet não tava morando nos EUA?
Se este for o caso, será que ela não dublou na filial miamense que a BKS abriu recentemente?
Deve ter voltado ou dublou via skype como a baronne rs. Acho que não dublou nessa filial da hks não.
Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 24-03-2018
Tommy Wimmer Escreveu:Atualmente estão gravando a quinta temporada de "Arrested Development" na All Dubbing.
To com pouco de medo do resultado. Muitos dubladores da serie não dublam nesse estúdio imaginando trocas de vozrs..