+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - Toomy_Shelby044 - 01-03-2025
[ATTACH=CONFIG]100676[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Unidub/Delart
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos/ Rodrigo Oliveira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Adrien Brody (Lázló Tóth): Ettore Zuim/ Jorge Lucas
Felicity Jones (Erzsébet Tóth): Fernanda Bullara/ Flavia Fontenelle
Raffey Cassidy (Zsófia Tóth): Michelle Giudice/ Pamella Rodrigues
Guy Pearce (Harrison Lee Van Buren Sr.): Marco Antônio Costa/ Hercules Franco
Joe Alwyn (Harry Lee): Raphael Rossatto/ Renan Freitas
Stacy Martin (Maggie Lee): Tatiane Keplmair/ Luisa Viotti
Isaach de Bankolé (Gordon): Cassius Romero/ Ronaldo Júlio
Alessandro Nivola (Attila): Márcio Araújo/ Marcus Jardym
Emma Laird (Audrey): Priscila Franco/ Natali Pazete
Ariane Labed (Zsófia mais Velha) Fernanda Barone/ Angélica Borges
Peter Polycarpou (Michael Hoffman) Luís Carlos de Moraes/ Alfredo Martins
Maria Sand (Michelle Hoffman): Adriana Pissardini/ Mônica Rossi
Michael Epp (Jim Simpsom): Nestor Chiesse/ Reginaldo Primo
Dublagem de Produções Futuras - Toomy_Shelby044 - 01-03-2025
Toomy_Shelby044 Escreveu:Não consigo imaginar o Grinnan no ator atualmente, pra mim a voz paulista ideal seria o Ettore, e o Jorge seria uma excelente escala carioca pro ator, melhor que as recentes (Ricardo Schnhetzer, Márcio Simões e Raphael Rossato).
[ATTACH=CONFIG]100676[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Unidub/Delart
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos/ Rodrigo Oliveira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Adrien Brody (Lázló Tóth): Ettore Zuim/ Jorge Lucas
Felicity Jones (Erzsébet Tóth): Fernanda Bullara/ Flavia Fontenelle
Raffey Cassidy (Zsófia Tóth): Michelle Giudice/ Pamella Rodrigues
Guy Pearce (Harrison Lee Van Buren Sr.): Marco Antônio Costa/ Hercules Franco
Joe Alwyn (Harry Lee): Raphael Rossatto/ Renan Freitas
Stacy Martin (Maggie Lee): Tatiane Keplmair/ Luisa Viotti
Isaach de Bankolé (Gordon): Cassius Romero/ Ronaldo Júlio
Alessandro Nivola (Attila): Márcio Araújo/ Marcus Jardym
Emma Laird (Audrey): Priscila Franco/ Natali Pazete
Ariane Labed (Zsófia mais Velha) Fernanda Barone/ Angélica Borges
Peter Polycarpou (Michael Hoffman) Luís Carlos de Moraes/ Alfredo Martins
Maria Sand (Michelle Hoffman): Adriana Pissardini/ Mônica Rossi
Michael Epp (Jim Simpsom): Nestor Chiesse/ Reginaldo Primo
Dublagem de Produções Futuras - Mayruh - 02-03-2025
Pedro Pedreira Escreveu:Shrek 5
[ATTACH=CONFIG]100651[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira
TRADUÇÃO:
Bianca Daher
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mike Myers (Shrek): Mauro Ramos
Eddie Murphy (Burro): Mário Jorge Andrade
Cameron Diaz (Fiona): Fernanda Crispim (acho que chamam)
Zendaya (Felicia): Ana Elena Bittencourt
Chris Miller? (Espelho Mágico): Márcio Simões
Cody Cameron? (Pinóquio): Manolo Rey
Possíves Participações
Antonio Banderas? (Gato de Botas): Alexandre Moreno
Salma Hayek? (Kitty Pata Mansa): Miriam Ficher
Harvey Guillén? (Perrito): Marcos Veras
Mais facil a distribuidora mandar o filme pra Unidub/Iyuno (como estão fazendo em várias produções da Dreamworks) e chamar a Crispim e todos os outros cariocas (quase todos esses já dublaram produções na Unidub, inclusive ia facilitar mais pro Mauro que já tá a um tempão em SP) do que a Delart destretar com a familia do Peterson... Ou será que abririam exceção?
Dublagem de Produções Futuras - JAXK - 02-03-2025
Toomy_Shelby044 Escreveu:Não consigo imaginar o Grinnan no ator atualmente, pra mim a voz paulista ideal seria o Ettore, e o Jorge seria uma excelente escala carioca pro ator, melhor que as recentes (Ricardo Schnhetzer, Márcio Simões e Raphael Rossato).
Acho que o Grinnan funciona no ator atualmente sim, ele dublou o Adrien em Succession e a escala continua ótima e o Grinnan consegue deixar a voz mais madura já que o ator tá mais velho.
Dublagem de Produções Futuras - Duke de Saturno - 02-03-2025
Mayruh Escreveu:Mais facil a distribuidora mandar o filme pra Unidub/Iyuno (como estão fazendo em várias produções da Dreamworks) e chamar a Crispim e todos os outros cariocas (quase todos esses já dublaram produções na Unidub, inclusive ia facilitar mais pro Mauro que já tá a um tempão em SP) do que a Delart destretar com a familia do Peterson... Ou será que abririam exceção?Creio que se cair na Delart, o cliente certamente irá exigir a Fernanda na Fiona
Dublagem de Produções Futuras - Derek Valmont - 02-03-2025
Raposita Escreveu:Creio que se cair na Delart, o cliente certamente irá exigir a Fernanda na Fiona
Certamente sim mas conhecendo a ditadura delartiana do estúdio... não tem intervenção divina que resolva.
Dublagem de Produções Futuras - Yukihira - 27-03-2025
To Be Hero X
![[Imagem: 148474.jpg]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1232/148474.jpg)
ESTÚDIO
DuBrasil
DIREÇÃO
Guilherme Marques e Jonas Falcão
Elenco de dublagem
Mamoru Miyano (X): Hermes Baroli
Kana Hanazawa (Queen): Carina Eiras
Natsuki Hanae (Queen): Bruno Dias
Inori Minase (Lucky Cyan): Luiza Caspary
Kouki Uchiyama (Dragon Boy): Rony Frauches
Yoshitsugu Matsuoka (Little Johnny): Gabriel Martins
Yuuichi Nakamura (Ghostblade): Vinícius Fagundes
Kouichi Yamadera (Ahu): Mauro Ramos
Ayane Sakura (Loli): Mariana Evangelista
Nobunaga Shimazaki (E-Soul): Rafael Quelle
Dublagem de Produções Futuras - MATTH - 27-03-2025
AVENGERS: DOOMSDAY
![[Imagem: avengers-doomsday.jpg]](https://media.hugogloss.uol.com.br/uploads/2025/03/avengers-doomsday.jpg)
ESTÚDIO:
Media Access Company
DIREÇÃO:
Sérgio Cantú / Fábio Azevedo / Diego Lima
MÍDIA:
Cinema / Disney+ / Aluguel Digital
ELENCO DE DUBLAGEM:
Robert Downey Jr (Doutor Destino): Marco Ribeiro
Pedro Pascal (Senhor Fantástico / Reed Richards): Glauco Marques
Channing Tatum (Remy LeBeau / Gambit): Marcelo Campos
James Marsden (Scott Summers / Ciclope): Claudio Galvan
Rebecca Romijn (Raven Darkholme / Mística): Lina Rossana
Alan Cumming (Kurt Wagner / Noturno): Marcelo Coutinho
Ian McKellen (Eric Lensherr / Magneto): Hélio Vaccari
Patrick Stewart (Charles Xavier/Professor X): Luiz Carlos de Moraes
Tom Hiddleston (Loki):Wesley Santana
Hannah John-Kamen (Ava Starr / Fantasma): Luísa Viotti
Winston Duke (M’Baku): Dláigelles Silva
David Harbour (Alexei Shostakov / Guardião Vermelho): César Marchetti
Joseph Quinn (Tocha Humana / Johnny Storm): Heitor Assali
Danny Ramirez (Joaquin Torres / Falcão): João Cappelli
Lewis Pullman como (Robert "Bob" Reynolds / Sentinela): Robson Kumode
Kelsey Grammer (Hank McCoy / Fera): Delphis Fonseca
Florence Pugh (Yelena Belova): Carina Eiras
Ebon Moss-Bachrach (Ben Grimm / Coisa): Marco Nepomuceno
Tenoch Huerta Mejia (K'uk'ulkan "Namor"): Bruno Linhares
Wyatt Russell (John Walker / Agente Americano): Fernando Lopes
Paul Rudd (Scott Lang / Homem-Formiga): Márcio Araújo
Simu Liu (Shang-Chi): Gabriel Noya
Letitia Wright (Shuri / Pantera Negra): Carol Crespo
Sebastian Stan (James "Bucky" Barnes / Soldado Invernal): Marcos Souza
Anthony Mackie (Sam Wilson / Capitão América): Francisco Júnior
Vanessa Kirby (Sue Storm / Mulher Invisível): Lívia Simardi
Chris Hemsworth (Thor): Mauro Horta
Dublagem de Produções Futuras - SuperBomber3000 - 09-04-2025
Gachiakuta
![[Imagem: 143560.jpg]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1543/143560.jpg)
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Crunchyroll
DIREÇÃO:
Guilherme Marques
ELENCO DE DUBLAGEM
Aoi Ichikawa (Rudo Surebrec): Renato Cavalcanti
Katsuyuki Konishi (Enjin): Henrique Reis
Yoshitsugu Matsuoka (Zanka Nijiku): Rafael Rheda
Yumiri Hanamori (Riyo Reaper): Cibele Spina
Dublagem de Produções Futuras - Fallon - 18-04-2025
[ATTACH=CONFIG]101659[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle
ELENCO DE DUBLAGEM
David Corenswet (Clark Kent / Superman): Diego Lima
Rachel Brosnahan (Lois Lane): Fabíola Giardino
Nicholas Hoult (Lex Luthor): Felipe Drummond
Edi Gathegi (Michael Holt / Senhor Incrível): Thiago Fagundes
Anthony Carrigan (Rex Mason / Metamorfo): Gil Mesquita
Nathan Fillion (Guy Gardner/ Lanterna Verde): Ricardo Juarez
Isabela Merced (Mulher-Gavião): Ana Helena de Freitas
Skyler Gisondo (Jimmy Olsen): Gustavo Pereira
Wendell Pierce (Perry White): José Santana
María Gabriela de Faría (Angela Spica/ Engenheira): Luísa Palomanes
Sara Sampaio (Eve Teschmacher): Regina Maria Maia
Mikaela Hoover (Cat Grant): Flavia Fontenelle
Beck Bennett (Steve Lombard): Milton Parisi
Christopher McDonald (Ron Troupe): Cid Fernandes
Pruitt Taylor Vince (Jonathan Kent): Ricardo Rossatto
Neva Howell (Martha Kent): Martha Cohen
Sean Gunn (Max Lord): Rodrigo Oliveira
Frank Grillo (Rick Flag Sr.): Hércules Franco
Milly Alcook (Supergirl): Bia Menezes