Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem de Novelas 2025 - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Novelas 2025 (/showthread.php?tid=46542)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38


RE: Dublagem de Novelas 2025 - Josue7 - 21-11-2025

Com a morte da Ilka Pinheiro, as vozes das idosas das novelas mexicanas irão ficar cada vez mais limitadas.


RE: Dublagem de Novelas 2025 - Thiago. - 24-11-2025

Leyla, versão turca de Avenida Brasil, estreou no Globoplay com dublagem do Beck Studios


RE: Dublagem de Novelas 2025 - Josue7 - 26-11-2025

Segundo o @Hugo_oigreS do Twitter, a Televisa propôs ao SBT que dublassem Papás por Conveniencia.


RE: Dublagem de Novelas 2025 - DavidDenis - 27-11-2025

Record fazendo podcast sobre a novela Mãe. A novela chegou a mais de sete pontos e está fazendo sucesso. Estes dias o R7 começou a colocar notas sobre a dublagem.


RE: Dublagem de Novelas 2025 - Thiago. - 28-11-2025

O dorama Véspera entrou no Globoplay com dublagem da Beck Studios, ele atualmente está passando na Zap Novelas com uma dublagem paulista.

A novela colombiana A Filha do Mariachi vai estrear no fim de dezembro na Netflix, com dublagem paulista.


RE: Dublagem de Novelas 2025 - Thiago. - 28-11-2025

A novela Maria Madalena vai entrar no Globoplay dia 18/12. Já esteve na Netflix e passou na Zap Novelas e TV Brasil.


RE: Dublagem de Novelas 2025 - Daniel Felipe - 30-11-2025

Essa dublagem da serie portuguesa da TVI/Amazon Prime me surpreendeu com a Mabel Cezar e também porque sabem escalar bem as vozes novamente, só achei ruim que a Laura Dutra tinha uma voz carioca que era a Ana Elena, podiam ter mantido já que Sangue Oculto foi dublado lá

(28-11-2025, 10:08 )Thiago. Escreveu: O dorama Véspera entrou no Globoplay com dublagem da Beck Studios, ele atualmente está passando na Zap Novelas com uma dublagem paulista.

A novela colombiana A Filha do Mariachi vai estrear no fim de dezembro na Netflix, com dublagem paulista.
Sabe um pouco do elenco da dublagem paulista de A Filha do Mariachi?


RE: Dublagem de Novelas 2025 - Thiago. - 04-12-2025

Dei uma olhada na dublagem de "Tenías que ser tú", foi feita em 2019. Apesar de não ser aquelas maravilhas, já da pra ver uma evolução em relação à novelas que foram dubladas dois anos antes como A Vizinha ou Amores com Trapaças. Deve ter sido na época que começaram os cursos da Fernanda Crispim lá.

A Roberta Alves é uma das melhores dubladores pra fazer mocinhas de novela. Agora uma deficiência constante são adultos fazendo crianças, é sempre muito caricato.


RE: Dublagem de Novelas 2025 - Thiago. - 05-12-2025

Terceira temporada de rosário Tijeras estreia no dia 01/01 na Netflix


RE: Dublagem de Novelas 2025 - Thiago. - 07-12-2025

Aparentemente a versão original de Os Ricos Também Choram vai entrar no Globoplay, resta saber se redublada ou com a dublagem da Elenco.

Dizem que a Televisa pegou a dublagem nos anos 80 e no SBT só restou a abertura