+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Novelas - 2021 (/showthread.php?tid=31590)
Dublagem de Novelas - 2021 - Henrique Carlassara - 03-06-2021
Mtcs Escreveu:Band mudando de estúdio pela terceira ou quarta vez
Acredito que deixaram a Universal Cinergia depois do que aconteceu com Ouro Verde.
Ficaram 2 meses parados até conseguirem se adaptar ao modelo de dublagem remota.
A dublagem da novela atrasou e chegaram a exibir apenas 15 minutos de capítulo inédito por dia. O restante preenchiam com resumo do capítulo anterior e cenas do próximo capítulo.
Com isso, também acabaram com a logística da emissora para a volta de "Floribella", que deveria ter começado, pelo menos, em julho.
Dublagem de Novelas - 2021 - Reinaldo - 03-06-2021
Henrique Carlassara Escreveu:Acredito que deixaram a Universal Cinergia depois do que aconteceu com Ouro Verde.
Ficaram 2 meses parados até conseguirem se adaptar ao modelo de dublagem remota.
A dublagem da novela atrasou e chegaram a exibir apenas 15 minutos de capítulo inédito por dia. O restante preenchiam com resumo do capítulo anterior e cenas do próximo capítulo.
Com isso, também acabaram com a logística da emissora para a volta de "Floribella", que deveria ter começado, pelo menos, em julho.
será que não foi valor? essa novela não tem cara que foi dublada no ano passado não...
Dublagem de Novelas - 2021 - Henrique Carlassara - 03-06-2021
Reinaldo Escreveu:será que não foi valor? essa novela não tem cara que foi dublada no ano passado não...
Foi ano passado sim, logo quando entraram no remoto, cheguei a conversar com o Felipe Zilse.
Dublagem de Novelas - 2021 - Carlit007 - 03-06-2021
Reinaldo Escreveu:senão me engano não foi dublada inteira (audiencia baixa) mas passaram boa parte da novela na época e não teve reprise.foi sim a redetv deu uma encurtada no meio da novela mais exibiu até o final
Dublagem de Novelas - 2021 - Reinaldo - 03-06-2021
Carlit007 Escreveu:foi sim a redetv deu uma encurtada no meio da novela mais exibiu até o final
Rede Tv sempre encurtava quando não dava audiencia as novelas.
Henrique Carlassara Escreveu:Foi ano passado sim, logo quando entraram no remoto, cheguei a conversar com o Felipe Zilse.
ah beleza. ficou um ano na gaveta quase..
Dublagem de Novelas - 2021 - Henrique Carlassara - 03-06-2021
Priscila Amorim acabou de contar na live do Nossas Vozes que o primeiro trabalho dela foi na novela mexicana "Se Dios me quita la Vida", em 1995, na Cinevídeo, pra Portugal, com direção do Hércules Franco. Primeiro foi escalada numa ponta como enfermeira. Depois, dublou a Esther, papel da Karyme Lozano, a filha perdida da protagonista, que aparece mais pra frente da novela.
Dublagem de Novelas - 2021 - Josue7 - 07-06-2021
Duio Botta disse que está dublando o remake hispânico de Fina Estampa, Marido en Alquiler, para o Globoplay, e que a Rio Sound não está realizando nenhum trabalho para o SBT no momento.
Dublagem de Novelas - 2021 - Henrique Carlassara - 07-06-2021
Josue7 Escreveu:Duio Botta disse que está dublando o remake hispânico de Fina Estampa, Marido en Alquiler, para o Globoplay, e que a Rio Sound não está realizando nenhum trabalho para o SBT no momento.
Essa informação surgiu de onde? Você conversou com ele e te contou isso ou ele comentou sobre isso em algum lugar?
E essa dublagem tá sendo feita onde?
Dublagem de Novelas - 2021 - Thiago. - 07-06-2021
Henrique Carlassara Escreveu:Essa informação surgiu de onde? Você conversou com ele e te contou isso ou ele comentou sobre isso em algum lugar?
E essa dublagem tá sendo feita onde?
No twitter, mostraram um print do Duio respondendo
Dublagem de Novelas - 2021 - Danilo Powers - 08-06-2021
Josue7 Escreveu:Duio Botta disse que está dublando o remake hispânico de Fina Estampa, Marido en Alquiler, para o Globoplay, e que a Rio Sound não está realizando nenhum trabalho para o SBT no momento.
Imagino que o Remake de Fina Estampa é Pior que a Novela Original Como Comprovou a Reprise, Imagino que o Duio Deve Dublar o Crô.