+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações inusitadas (/showthread.php?tid=22138)
Escalações inusitadas - Duke de Saturno - 11-04-2023
Earthquake Escreveu:Não sei se se encaixa exatamente neste tpc por se tratar de canções, mas...Gsuissss, pq não usaram a versão em português gravada pelo RBD? Rsrs
Sérgio Fortuna dublando as canções do Alfonso Herrera em RBD kkkkkkkk
[video=youtube;t8yCMnvPsJ8]https://www.youtube.com/watch?v=t8yCMnvPsJ8[/video]
Escalações inusitadas - Joseph - 12-04-2023
Earthquake Escreveu:Não sei se se encaixa exatamente neste tpc por se tratar de canções, mas...pior q tá tudo bizarro essa música dublada KKKKKK
Sérgio Fortuna dublando as canções do Alfonso Herrera em RBD kkkkkkkk
[video=youtube;t8yCMnvPsJ8]https://www.youtube.com/watch?v=t8yCMnvPsJ8[/video]
Escalações inusitadas - Luizzs - 12-04-2023
Joserlock Escreveu:pior q tá tudo bizarro essa música dublada KKKKKK
[ATTACH=CONFIG]78872[/ATTACH].........
Escalações inusitadas - Earthquake - 12-04-2023
Luiz2812 Escreveu:Acho que o conceito de voice-match era desconhecido pelo (a) diretor (a) musical
Pior que da primeira vez que ouvi até me "enganou", mas agora não consigo mais "desouvir"
Raposita Escreveu:Gsuissss, pq não usaram a versão em português gravada pelo RBD? Rsrs
Acabei de ver aqui na descrição do vídeo que a banda ainda não tinha lançado o CD em português quando dublaram essa música, então gravaram com quem tava disponível e deu nisso kkkk
Joserlock Escreveu:pior q tá tudo bizarro essa música dublada KKKKKK
Esquisito mesmo, o Sérgio tentando botar a voz lá em cima, chapada de autotune, e mesmo assim ainda deram umas notinhas fora kkkk. E pelo que falaram nos comentários, a adaptação tá zuada tbm (nunca acompanhei RBD)
Escalações inusitadas - Bruna' - 12-04-2023
Aline Ghezzi na Anahí, Sérgio Fortuna no Alfonso Herrera e Márcia Coutinho na Dulce Maria KKK
É impressão minha ou ficou meio zoado o Caio César no Diego? Eu não assistia RBD, mas achei que no trecho ficou muito jovial a voz, ele era só uns 2 anos mais novo que ator mas a diferença parece maior.
Escalações inusitadas - Luizzs - 12-04-2023
Bruna Escreveu:Aline Ghezzi na Anahí, Sérgio Fortuna no Alfonso Herrera e Márcia Coutinho na Dulce Maria KKKTambém achei, vi depois umas cenas com o ator original e a voz do cara era consideravelmente mais velha. Mas pode ser que tenha melhorado com o tempo.
É impressão minha ou ficou meio zoado o Caio César no Diego? Eu não assistia RBD, mas achei que no trecho ficou muito jovial a voz, ele era só uns 2 anos mais novo que ator mas a diferença parece maior.
Escalações inusitadas - johnny-sasaki - 12-04-2023
no final dos anos 90 e inicio do anos 00,parecia até que só tinha o Sérgio Fortuna pra fazer voz masculina nas canções dubladas pela Herbert Richers.
Outro dia fui rever aquele especial dos Animaniacs,A Estrela dos Desejos(que foi a despedida da série clássica,junto do especial de Star Wars do Pinky E O Cérebro também reunindo o elenco de Animaniacs),e tirando o Clécio Souto e Marcus Jardym que dublaram o Yakko e Wakko cantando como de costume,o elenco masculino inteiro dos Animaniacs(e literalmente todo mundo canta,revezando refrões e tudo) é cantado pelo Sérgio Fortuna(incluindo Pinky e O Cérebro!) e como o alcance dele é limitado,fica evidente bem rápido que é uma pessoa só cantando por todo mundo...
Escalações inusitadas - Duke de Saturno - 13-04-2023
Bruna Escreveu:Aline Ghezzi na Anahí, Sérgio Fortuna no Alfonso Herrera e Márcia Coutinho na Dulce Maria KKKAo meu ver o Caio ficou perfeito no Christopher Uckermann
É impressão minha ou ficou meio zoado o Caio César no Diego? Eu não assistia RBD, mas achei que no trecho ficou muito jovial a voz, ele era só uns 2 anos mais novo que ator mas a diferença parece maior.
Escalações inusitadas - Bruna' - 14-04-2023
Rosane Correa na Hannah Murray
Escalações inusitadas - LuizTemp12 - 15-04-2023
Raposita Escreveu:Ao meu ver o Caio ficou perfeito no Christopher Uckermann
"Roberta extá louca, extá louca" um dos maiores memes da novela graças a interpretação do Caio Hahaha, ele foi memorável demais nesse papel.