Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Games Dublados - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Games Dublados (/showthread.php?tid=14271)



Games Dublados - Twero - 05-11-2015

DarkWing Escreveu:As produções da EA/WB Games agora vão se dividir em vários estúdios.
Porto Alegre é o começo de uma mudança que foi decidido aqui no Brasil.


A Disney participou do processo de escolha junto com a Warner/EA Games. Em nenhum momento foi pedido para manter algum dublador.
A Flavia e o Borbs vão fazer só pontas, eles não vão dublar nenhum personagem grande. A DICE tem um zelo muito grande pelo jogo, a unica coisa que foi exigida por eles era uma boa dublagem.
Não foi pedido para manter dubladores clássicos ou algo do tipo.

Pelo video gostei da voz do Kiko no Vader, até porque nao gosto muito da voz do Padua nele.
Han e Leia que estou curioso para ver como ficou.

Algo me deixou relativamente preocupado.
No vídeo o Kiko falou que o cast original era de 120, mas que até o momento eles tinham apenas 39.

E não estou muito confortável, considerando a qualidade do trailer de lançamento.

Como comentei no post do Briggs, eu não tenho nada contra a mudança de dubladores (em especial, eu queria mesmo ouvir o Han Solo em outra voz), mas se ao menos ela fosse boa....


Games Dublados - Michel Cruz - 06-11-2015

To vendo que essa dublagem vai dar polêmica. Pelo trailer já da pra ver que a qualidade é duvidosa, o que custa pagar os dubladores do Rio ou SP?


Games Dublados - SuperBomber3000 - 06-11-2015

Michel Cruz Escreveu:To vendo que essa dublagem vai dar polêmica. Pelo trailer já da pra ver que a qualidade é duvidosa, o que custa pagar os dubladores do Rio ou SP?

Pelo trailer mal dá pra avaliar qualquer coisa sobre essa dublagem, seja se está boa ou se está ruim. Só dá pra ouvir ruídos/gemidos/sons de batalha com pouquíssimas falas.


Games Dublados - Paseven - 06-11-2015

[video=youtube;Kk2e4dm9I4o]https://www.youtube.com/watch?v=Kk2e4dm9I4o[/video]


Games Dublados - Paseven - 06-11-2015

[video=youtube;JDMiRKMIUOk]https://www.youtube.com/watch?v=JDMiRKMIUOk[/video]


Games Dublados - Paseven - 06-11-2015

THIAGO BORBOLLA criticando a dublagem da Pitty e agora ele trabalha num game ? Que Hipocrisia heim

http://judao.com.br/mais-galhofa-por-favor/


Games Dublados - DarkWing - 06-11-2015

Citação:THIAGO BORBOLLA criticando a dublagem da Pitty e agora ele trabalha num game ? Que Hipocrisia heim

http://judao.com.br/mais-galhofa-por-favor/
O Borbs ainda está certo na critica dele e ele ainda pode participar dessa dublagem sem ser hipócrita.
A Flavia e o Thiago foram convidados para fazerem vozerio. Eles serão as vozes do soldado que não tem importância na historia.

A Pitty foi convidada para ser uma voz de extrema importância da historia do jogo e não tinha preparo para isso.

Os dois não iram dublar Han Solo ou Leia e sim Soldado 44 e Soldado 57.


Games Dublados - Twero - 07-11-2015

DarkWing Escreveu:O Borbs ainda está certo na critica dele e ele ainda pode participar dessa dublagem sem ser hipócrita.
A Flavia e o Thiago foram convidados para fazerem vozerio. Eles serão as vozes do soldado que não tem importância na historia.

A Pitty foi convidada para ser uma voz de extrema importância da historia do jogo e não tinha preparo para isso.

Os dois não iram dublar Han Solo ou Leia e sim Soldado 44 e Soldado 57.

Ótimo ponto. Mas fica aqui a minha preocupação com uem irá dublar fasl falas do Han Solo e do Luke.


Games Dublados - Andreas Dassler - 08-11-2015

[video=youtube;mm6NaOi9efI]https://www.youtube.com/watch?v=mm6NaOi9efI[/video]


[video=youtube;LogaeeLNCso]https://www.youtube.com/watch?v=LogaeeLNCso[/video]


Games Dublados - Paseven - 08-11-2015

[video=youtube;uDjHZPKI2FA]https://www.youtube.com/watch?v=uDjHZPKI2FA[/video]