+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 25-01-2014
Muppets 2: Procurados e Amados: (Muppets Most Wanted)
![[Imagem: Muppets_Most_Wanted_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/2/25/Muppets_Most_Wanted_poster.jpg)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray
[B]DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
[/B]
Os humanos:
Ricky Gervais (Dominic) - Eduardo Borgerth
Tina Fey (Nádia) - Lina Rossana
Ty Burrell (Jean-Pierre Napoleon) - Sérgio Stern
Tom Hiddleston (Great Escapo) - Reginaldo Primo
Salma Hayek - Miriam Ficher
Debby Ryan - Erika Menezes
Stanley Tucci - Luiz Feier Motta
Danny Trejo - José Santanna
Zack Galifanakis (Hobo Joe) - Guilherme Briggs
Lady Gaga - Marisa Leal
Ray Liotta - Dário de Castro
Bridgit Mendler - Jullie
Frank Langella - Jomeri Pozzoli
Os Muppets:
Steve Whitmire (Kermit, o sapo - voz) : Paulo Vignolo
Eric Jacobson (Miss Piggy - voz): Guilherme Briggs
Peter Linz (Walter - voz): Luiz Sérgio Vieira
Dave Goelz (Gonzo - voz): Márcio Simões
Eric Jacobson (Fozzie - voz): Guilherme Briggs
David Rudman (Scooter - voz): Ettore Zuim
Bill Barretta (Bobo - voz): Mauro Ramos
Steve Whitmire (Beaker - voz): Airam Pinheiro
David Rudman (Janice - voz): Maíra Góes
David Rudman (Miss Poogy - voz): Luiz Carlos Persy
Dave Goelz (Waldorf - voz): Isaac Bardavid
Bill Barretta (Chef Sueco - voz): Fernando Mendonça
Steve Whitmire (Statler - voz): Mauro Ramos
Eric Jacobson (Sam, a Aguia - voz): Guilherme Briggs
Matt Vogel (Floyd Pepper - voz): Fernando Mendonça
[TABLE="class: cast_list, width: 620"]
[/TABLE]
Dublagem de Produções Futuras - Milton Silva dub - 27-01-2014
Manolo Rey e o Marcio Simões como Donatello e Leonardo, Michelangelo poderia colocar o Guilherme Briggs, o Destruidor o Julio Cesar.
Dublagem de Produções Futuras - Milton Silva dub - 27-01-2014
Malévola (Maleficient)
![[Imagem: MV5BOTczNjE4OTQ0MF5BMl5BanBnXkFtZTgwNDUz...SX214_.jpg]](http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BOTczNjE4OTQ0MF5BMl5BanBnXkFtZTgwNDUzMTE2MDE@._V1_SX214_.jpg)
Angelina Jolie (Malévola) : Miriam Ficher/Cecilia Lemes
Elle Fanning (Princesa Aurora) : Pamela Rodrigues/Flora Paulitta
Sharlto Copley (Rei Stefan) : Marcio Simoes/Marcelo Pissardini
[B][B][/B][/B]
Dublagem de Produções Futuras - Daniel Felipe - 28-01-2014
Malévola (Maleficent)
![[Imagem: Maleficent.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/2/2a/Maleficent.jpg)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Manolo Rey/Guilherme Briggs/Paduá Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Angelina Jolie (Malévola): Miriam Ficher
Elle Faning (Princesa Aurora/Rosa): Ana Lúcia de Menezes/Érika Menezes
Ella Purnell e Isobelle Molloy (Malévola Jovem): Pâmella Rodrigues/Bruna Laynes
Sharlto Copley (Rei Stefan): Márcio Simões
Toby Regbo (Rei Stefan Jovem): Felipe Drummond
Brenton Thwaites (Prícipe Phillip): Rodrgo Antas
Juno Temple (Thistlewit): Gabriella Bicalho
Sam Riley (Diaval): Reginaldo Primo
Miranda Richardson (Rainha Ulla): Isis Koscdoski
Imelda Staunton (Knotgrass): Nair Amorim
Lesley Manville (Flittle): Mariangela Cantú
Kenneth Cranham (Rei Henry): Mauro Ramos
Dublagem de Produções Futuras - Bruno Monteiro - 29-01-2014
![[Imagem: MV5BNjU4NzYzOTY1MF5BMl5BanBnXkFtZTgwMTAy...SX214_.jpg]](http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BNjU4NzYzOTY1MF5BMl5BanBnXkFtZTgwMTAyNTc1MDE@._V1_SX214_.jpg)
Estúdio: Unidub / Delart
Direção: Wendel Bezerra / Manolo Rey
Elenco:
Ice Cube (James Payton): Nestor Chiesse / Jorge Lucas
Kevin Harty (Ben Barber): Yuri Chersman / Marcelo Garcia
John Leguizamo (Santiago): Elcio Sodré / Alexanre Moreno
Bruce McGill (Lt. Brooks): Mauro Castro / Mauro Ramos
Tika Sumpter (Angela Payton): Raquel Marinho / Priscila Amorim
Bryan Callen (Miggs): Marcelo Pissardini / Sérgio Stern
Laurence Fishburne (Omar): Guilherme Lopes / Márcio Simões
Dragos Bucur (Marko): Alfredo Rollo / Philippe Maia
Dublagem de Produções Futuras - Jake Caballero - 29-01-2014
Vizinhos (2014)
![[Imagem: vizinhosposter-262x290.jpg]](http://pipocatv.com.br/wp-content/uploads/2014/01/vizinhosposter-262x290.jpg)
ESTÚDIO:
Delart /Dublavideo
MÍDIA:
Cinema
[B]DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
[/B]Manolo Rey /Wendel Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Seth Rogen (Mac Radner): Guilherme Briggs/ Luiz Laffey
Zac Efron (Teddy Sanders): Gustavo Pereira/ Fábio Lucindo
Rose Byrne (Kelly Radner): Adriana Torres/ Tatiane Keplmair
Dave Franco (Pete): Andreas Avancini/ Hermes Baroli
Christopher Mintz-Plasse (Scoonie): Charles Emmanuel/ Thiago Keplmair
Lisa Kudrow (Carol Gladstone): Sylvia Sallusti/ Silvia Goiabeira
Carla Gallo (Paula): Christianne Louise/ Samira Fernandes
Dublagem de Produções Futuras - Thiago. - 01-02-2014
X-Men: Dias de um Futuro Esquecido (X-Men: Days of Future Past)
[ATTACH=CONFIG]19372[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo / Delart
MÍDIA:
Cinema / Blu-Ray / DVD / TV Paga
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia / Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Hugh Jackman (Logan / Wolverine): Isaac Bardavid
James McAvoy (Charles Xavier / Professor X - Jovem): Yuri Chesman
Michael Fassbender (Erik Lehnsherr / Magneto - Jovem): Alexandre Marconatto
Patrick Stewart (Charles Xavier / Professor X): Márcio Simões
Ian McKellen (Erik Lehnsherr / Magneto): José Santa Cruz
Halle Berry (Ororo Munroe / Tempestade): Miriam Ficher
Jennifer Lawrence (Raven Darkhölme / Mística): Priscilla Concepción
Anna Paquin (Marie / Vampira): Fernanda Baronne
Ellen Page (Kitty Pryde / Lince Negra): Luisa Palomanes
Peter Dinklage (Bolivar Trask): Wellington Lima
Nicholas Hoult (Hank McCoy / Fera): Vágner Fagundes
Shawn Ashmore (Bobby Drake / Homem de Gelo): Felipe Grinnan
Omar Sy (Bishop): Affonso Amajones
Daniel Cudmore (Peter Rasputin / Colossus): Hélio Ribeiro
Booboo Stewart (James Proudstar / Apache): Michel Di Fiori
Fan Bingbing (Blink): Fernanda Bullara
Adan Canto (Roberto da Costa / Mancha Solar): Hermes Baroli
Evan Peters (Pietro Maximoff / Mercúrio): Rodrigo Andreatto
Josh Helman (William Stryker): Silvio Giraldi
Lucas Till (Alex Summers / Destrutor): Robson Kumode
Evan Jonigkeit (Groxo): Marco Aurélio Campos
Locutor e Placas: Sérgio Marques
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 06-02-2014
[B]Batman vs. Superman (2016)[/B]
[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
![[Imagem: batman-superman.jpg]](http://www.independent.co.uk/incoming/article8723525.ece/ALTERNATES/w620/batman-superman.jpg)
ELENCO DE DUBLAGEM
Henry Cavill (Clark Kent/ Kal-El): Guilherme Briggs
Ben Affleck (Bruce Wayne/ Batman) : Jorge Lucas
Jesse Eisenberg (Lex Luthor) : Gustavo Pereira / Marcelo Garcia
Amy Adams (Lois Lane): Sylvia Sallusti
Diane Lane (Martha Kent): Sheila Dorfman
Gal Gadot (Mulher Maravilha) : Priscila Amorim
Laurence Fishburne (Perry White): Márcio Simões
Jeremy Irons (Alfred) : Julio Chaves[/INDENT]
Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Muniz - 06-02-2014
Daniel D.Scherer Escreveu:é
e vocês quase acertaram o elenco do filme A Trapaça
[B]A Trapaça (American Hustle)
ESTÚDIO:
[/B]Dublavideo
[B]MÍDIA:
[/B]Cinema
[B]DIREÇÃO:
[/B]Vanessa Alves
[B]ELENCO DE DUBLAGEM:
[/B]Christian Bale (Irving Rosenfeld): [B]Nestor Chiesse
[/B]Bradley Cooper (Agente Richard ''Richie'' DiMaso): [B]Felipe Grinnan
[/B]Amy Adams(Sydney Prosser/Lady Edith Greensly):[B]Angélica Santos
[/B]Jeremy Renner (Prefeito Carmine Polito): [B]Alexandre Marconatto
[/B]Jennifer Lawrence (Roselyn Rosenfeld): [B]Priscila Concepcion[/B]
![[Imagem: 1535457_10152151772258571_430012545_n.jpg]](https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/1535457_10152151772258571_430012545_n.jpg)
Trapaça não vai ser exibido dublado nos cinemas, então certamente essa dublagem é para Blu-Ray/DVD
Dublagem de Produções Futuras - Daniel Felipe - 06-02-2014
Capitão América 2: O Soldado Invernal (Captain America: The Winter Soldier)
![[Imagem: Captain_America_The_Winter_Soldier.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/e/e8/Captain_America_The_Winter_Soldier.jpg)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Andréa Murucci
ELENCO DE DUBLAGEM:
Chris Evans (Steve Rogers/Capitão América): Clécio Souto
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Fernanda Baronne
Sebastian Stan (James ''Bucky'' Barnes/ Soldado Invernal): Marcos Souza
Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Duda Espinosa
Cobie Smulders (Maria Hill): Márcia Coutinho
Frank Grillo (Brock Rumlaw/ Ossos Cruzados): Maurício Berger
Emily VanCamp (Sharon Carter /Agente 13): Adriana Torres
Hayley Atwell (Peggy Carter): Evie Saide
Georges St-Pierre (Baltroc, O Saltador): Christiano Torreão
Robert Redford (Alexander Pierce): Dário de Castro
Samuel L. Jackson (Nick Fury): Márcio Simões