![]() |
Dublagem Para Produções Inéditas - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Dublagem Para Produções Inéditas (/showthread.php?tid=817) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
|
Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 02-11-2016 ![]() Dragon Ball Super Estúdio: Unidub Direção: Wendel Bezerra e Ulisses Bezerra Elenco Son Goku: Wendel Bezerra Vegeta: Alfredo Rollo Bulma: Tânia Gaidarji Son Gohan: Vagner Fagundes Trunks: Felipe Volpato - OBS.: escalei o Felipe pois o Vinny Takahashi talvez já não tenha mais uma voz tão adequada pra fazer o personagem quando o anime chegar; aliás, talvez ele já não tenha hoje mesmo.[SIZE=2] Son Goten: Fátima Noya Chi-Chi: Raquel Marinho Kuririn: Fábio Lucindo Piccolo: Luiz Antônio Lobue Sr. Kaioh: Walter Breda Kibitoshin / Kaioshin: Francisco Brêtas Kibito: Affonso Amajones Rou Dai Kaioshin: Cassius Romero Oolong: Angélica Santos Mestre Kame: Gileno Santoro Yamcha: Márcio Araújo Tenshinhan: Alexandre Marconato Andróide 18: Eleonora Prado Marron: Fernanda Bulara Mr. Satan: Guilherme Lopes Videl: Melissa Garcia Pan: Jussara Marques Majin Boo: Wellington Lima Pual: Rita Almeida Rei Cutelo: Antônio Moreno Dendê: Rodrigo Andreatto Sr. Popo: César Marchetti Sr. Briefs: Eudes Carvalho ou Walter Cruz Sra. Briefs: Cecília Lemes Pilaf: Élcio Sodré Mai: Letícia Quinto Shuu: Fadu Costha Arco da Batalha dos Deuses Bills: Marcelo Pissardini Whis: Felipe Grinnan Peixe do Oráculo: Rita Almeida Arco da Ressurreição de Freeza Freeza: Carlos Campanile Sorbet: Armando Tiraboschi Tagoma: Fábio Azevedo Shisami: Mauro Castro Ginyu: Sérgio Moreno Jaco: Robson Kumode Arco do Torneio dos Universos 6 e 7 Champ: Paulo Porto Vados: Veridiana Benassi Monaka: Diego Lima Hit: Dlaigelles Riba / Roberto Garcia Kyabe: Fabrício Rinaldi Frost: Carlos Campanile Botamo: Ulisses Bezerra Magetta: Júnior Nannetti Kaioshin do Universo 6: Fernando Perón Locutor do Torneio: Adrian Tatini Rei Galático: Ricardo Vasconcelos Zeno: Sicília Vidal Arco do Black Goku Trunks do Futuro: Marcelo Campos Black Goku: Wendel Bezerra Zamasu: Ricardo Fábio Gowasu: Renato Márcio Yajirobe do Futuro: Vagner Fagundes Mai do Futuro: Letícia Quinto Narração: Fernando Uzeda Placas: Ângelo Vizarro [/SIZE] Dublagem Para Produções Inéditas - Andreas Dassler - 03-11-2016 ![]() Kamen Rider The Next ELENCO DE DUBLAGEM Masaya Kikawada (Takeshi Hongo): Alfredo Rollo Hassei Takano (Hayato Ichimonji): Silvio Giraldi Kazuki Kato (Shiro Kazami): Marcelo Campos Miku Ishida (Kotomi Kikuma): Flávia Saddy Erika Mori (Chiharu Kazami): Agatha Paulita Gorō Naya (Líder da Shocker - voz): Ricardo Schnetzer Tomorowo Taguchi (Scissors Jaguar): Celso Alves Rie Mashiko (Chainsaw Lizard): Márcia Regina Shinji Rokkaku (Yamazaki): Tatá Guarnieri Kyusaku Shimada (Shindou): Luiz Laffey Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 04-11-2016 Evangelion 3.33 - You Can (Not) Redo ![]() ESTÚDIO: Centauro DIREÇÃO: Márcia Regina Elenco Megumi Ogata (Shinji Ikari): Fábio Lucindo Kotono Mitsuishi (Misato Katsuragi): Vanessa Alves Akira Ishida (Kaworu Nagisa): Yuri Chesman Megumi Hayashibara (Rei Ayanami): Priscila Concepción Yuko Miyamura (Asuka Langley Shikinami): Fernanda Bulara Maya Sakamoto (Makinami Mari Illustrous): Melissa Lucena Fumihiko Tachiki (Gendo Ikari): Fábio Moura Yuriko Yamaguchi (Ritsuko Akagi): Cecília Lemes Anri Katsu (Hideki Tama): Lucas Gama Akio Otsuka (Koji Takao): Tatá Guarnieri Mariya Ise (Midori Kitakami): Layra Campos Sayaka Ohara (Sumire Nagara): Glaucia Franchi Takehito Koyasu (Shigeru Aoba): Wellington Lima Hiro Yuuki (Makoto Hyuuga): Alexandre Marconato Miki Nagasawa (Maaya Ibuki): Fátima Noya Motomu Kiyokawa (Kouzou Fuyutsuki): Sidney Lilla Placas: Júlio Franco Dublagem Para Produções Inéditas - juandmarco - 06-11-2016 Pokémon XYZ: Especiais de Mega Evolução [ATTACH=CONFIG]32374[/ATTACH] Alan: Felipe Drummond (mesmo do XYZ) Mairin: Helena Palomanes (mesma do XYZ) Lysandre: Bruno Rocha (mesmo do XYZ) Malva: Sílvia Goiabeira (mesma do XY, espero que ela continue dublando a Malva mesmo tendo passado a dublar em São Paulo) Sycamore: Léo Rabelo (mesmo do XYZ) Steven Stone: Peterson Adriano Astrid: Fernanda Fernandes Enfermeira Joy: Luiza Palomanes (mesma do XYZ) Remo: Marcelo Torreão Siebold: Phelippe Maia Eu queria que dublassem esses especiais, mas parece que pararam de dublar os especiais do Pokémon aqui no Brasil. :/ Dublagem Para Produções Inéditas - Andreas Dassler - 06-11-2016 ![]() Rurouni Kenshin - Meiji Kenkaku Romantan: Shin Kyoto-Hen ELENCO DE DUBLAGEM Kenshin Himura: Tatá Guarnieri Kaoru Kamiya: Denise Reis Sanosuke Sagara: Affonso Amajones Yahiko Myoujin: Rodrigo Andreatto Aoshi Shinomori: Cássius Romero Misao Makimachi: Luciana Baroli Hajime Saito: Wellington Lima Nenji Kashiwazaki / Okina: Luiz Antônio Lobue Masukami / Omasu: Silvia Suzy Seijuro Hiko: Antônio Moreno Seiku Arai: Marcelo Pissardini Azusa Arai: Fátima Noya Iori Arai: Yago Contatori Makoto Shishio: Marco Antônio Abreu Yumi Komagata: Márcia Regina Sojiro Seta: Fábio Lucindo Usui Uonuma: Emerson Camargo Anji Yukyuzan: Mauro Castro Fuji: Gilberto Rocha Júnior Cho Sawagejo: Alexandre Marconato Narrador: Gilberto Rocha Júnior Dublagem Para Produções Inéditas - juandmarco - 06-11-2016 Hunter x Hunter (2011) [ATTACH=CONFIG]32376[/ATTACH] Pra mim maioria dos dubladores da primeira série deviam manter seus papeis (mesmo que as dublagens original e americana troquem os dubladores), então vou listar só os personagens novos ou que deviam trocar de dublador: Illumi Zoldyck: Douglas Guedes (já que a voz dele lembra um pouco a do Masaya Onosaka, pelo menos a que ele faz pro Illumi) Senritsu: Deca Pinheiro Alluka Zoldyck: Fernanda Bullara Colt: Felipe Zilse (que poderia fazer o Meruem também) Meruem: Marco Aurélio Campos (sempre quis saber, esse cara é parente do Marcelo Campos?) Neferpitou: Tatiane Keplmair Shaiapouf: Ricardo Sawaya Menthuthuyoupi: Mauro Castro ou Sidney Lilla Komugi: Isabela Guarnieri Reina/Shidore: Agatha Paulita Morel: Zeca Rodrigues (que também poderia dublar o Hagya/Leol) Knov: Dado Monteiro Knuckle Bine: César Marchett (sei que é uma escolha meio estranha, mas não consegui pensar em ninguém melhor rs) Shoot McMahon: Francisco Junior Palm Zoldyck: Sílvia Goiabeira Bonolenov: Tatá Guarnieri É isso. Tá meio incompleto mesmo. e.e E eu espero que o Tsezguerra troque de dublador, porque eu prefiro o Alexandre Marconatto dublando o Nobunaga. Dublagem Para Produções Inéditas - Tommy Wimmer - 06-11-2016 juandmarco Escreveu:Meruem: Marco Aurélio Campos (sempre quis saber, esse cara é parente do Marcelo Campos?) Não tem nenhum parentesco. Dublagem Para Produções Inéditas - juandmarco - 07-11-2016 Tommy Wimmer Escreveu:Não tem nenhum parentesco. Ah, obrigado. Pensei que talvez houvesse já que o sobrenome é o mesmo. Dublagem Para Produções Inéditas - Tommy Wimmer - 09-11-2016 [IMG]http://vignette2.wikia.nocookie.net/nickelodeonjr/images/b/b4/Whoopi's_Littleburg_Nickelodeon_Nick_Jr.jpg[/IMG] WHOOPI'S LITTLEBURG ESTÚDIO: CloneMIDIA: TV Paga (Nick Jr.) DIREÇÃO: Nair Silva ELENCO DE DUBLAGEM: Sean Curley (Spencer): Pedro Alcântara Whoopi Goldberg (Prefeita Whoopi): Nair Silva Sofie Zamchick (T.J.): Daniel Figueira Mary Birdsong (Sra. Piggle): Cecília Lemes Dr. John (O Sol): Luiz Antônio Lobue =============== ![]() CHELSEA ESTÚDIO: MG Estudios MIDIA: Netflix[B] DIREÇÃO: [/B]Mônica Rossi ELENCO DE DUBLAGEM: Chelsea Handler: Mônica Rossi Invitados: Fernanda Baronne, Marisa Leal, Carol Kapfer, Mário Jorge Andrade, Clécio Souto, Márcia Coutinho, Marcelo Garcia, Andrea Murucci, Flavia Fontenelle, Jorge Lucas, Duda Ribeiro, Fernanda Crispim, Mariana Torres, Philippe Maia, Alexandre Moreno, Alexandre Drummond, Anderson Coutinho, Sylvia Salustti, Priscila Amorim, Raphael Rossatto, Adriana Torres, Ronaldo Júlio, Pamella Rodrigues, Marco Antônio Costa, Mabel Cezar, Mário Tupinambá, Sabrina Miragaia, Hércules Fernando, Márcia Morelli, Mariangela Cantú, Francisco Júnior, Guilherme Briggs, Flávia Saddy, Márcio Simões, Manolo Rey, Miriam Ficher, Rodrigo Oliveira, entre outros. Dublagem Para Produções Inéditas - Eddie - 09-11-2016 Andreas Dassler Escreveu: Andreas você não gostou do Ivo Roberto ''Tatu'' no Aoshi Shinomori na série? Lembro que o Ivo foi a segunda voz do personagem, e se não me engano ele também dublou o Aoshi por mais tempo. |