+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados (2022) (/showthread.php?tid=34910)
Animes dublados (2022) - Pedro Cruz - 18-04-2022
Diego brando Escreveu:Esse tem cara que foi pra MGE ou Alcatéia
Entre as duas, é mais provável a MGE, apesar da Alcatéia ter feito a dublagem do spin-off de Viking, eles ainda não voltaram ao NP3.
Animes dublados (2022) - Jef - 18-04-2022
sominterre Escreveu:Elenco de Lupin III: Parte 6
.
Lupin: Yuri Chesman
Jigen: César Marchetti
Goemon: Luiz Laffey
Fujiko: Denise Reis
Zenigata: Ênio Vivona
;
Lupin e Jigen estão com suas vozes mais comuns, Laffey dublou o Goemon no crossever com Conan, e Denise dublou a Fujiko no Cagliostro e Mamo. Só o Zenigata que ficou com uma voz nova.
Trechos da dub:
https://twitter.com/rapadura_e/status/1515937200122249216
Tem créditos da staff nas dubcards?
Animes dublados (2022) - sominterre - 18-04-2022
Jef Escreveu:Tem créditos da staff nas dubcards?
Tem sim:
https://twitter.com/wdn_br/status/1515928145874014210
Animes dublados (2022) - Jef - 18-04-2022
sominterre Escreveu:Tem sim:
https://twitter.com/wdn_br/status/1515928145874014210
Ah sim.
Vejo que a Bang Zoom não foi creditada dessa vez, mas como a dublagem latina foi feita na Marmac argentina então ela deve ter envolvimento de fato, só não foi creditada. Acontece a mesma coisa nas dubcards em espanhol de D4DJ, apesar disso as notícias da dublagem no geral confirmam o envolvimento do estúdio americano.
Agora só resta mesmo é saber se possíveis dublagens futuras da Aniplex of America podem ter a Marmac envolvida, já que a Aniplex já tem um envolvimento de longa data com a Bang Zoom pra dublar coisas diretamente e que até então não terceirizava dublagens aqui.
Animes dublados (2022) - DavidDenis - 18-04-2022
Jef Escreveu:Tem créditos da staff nas dubcards?
Zenigata tinha sido dublada por quem antes?
Animes dublados (2022) - Hantsu - 18-04-2022
DavidDenis Escreveu:Zenigata tinha sido dublada por quem antes?
Luiz Antonio Lobue
Animes dublados (2022) - Pedro Cruz - 18-04-2022
A Anime Onegai planeja chegar no Brasil em outubro: https://br.wdnes.com/2022/04/animeonegai-br.html?m=1
Animes dublados (2022) - Diego brando - 18-04-2022
Pedro Cruz Escreveu:A Anime Onegai planeja chegar no Brasil em outubro: https://br.wdnes.com/2022/04/animeonegai-br.html?m=1
Um ponto da matéria que me preocupa
"Preferimos não trabalhar com outros estúdios de dublagem, pois existem muitos intermediários que deixam esse processo mais lento, e gostamos mais de trabalhar diretamente com os projetos de dublagem.”
Animes dublados (2022) - johnny-sasaki - 18-04-2022
Diego brando Escreveu:Um ponto da matéria que me preocupa
"Preferimos não trabalhar com outros estúdios de dublagem, pois existem muitos intermediários que deixam esse processo mais lento, e gostamos mais de trabalhar diretamente com os projetos de dublagem.”
isso não é inédito porque a Artworks também tem seu próprio estudio,onde dublaram os filmes recap de Attack On Titan.Se a Anime Onegai fizer o mesmo e montar um estúdio e atrair nomes de peso,tá tranquilo
Animes dublados (2022) - Hantsu - 19-04-2022
johnny-sasaki Escreveu:isso não é inédito porque a Artworks também tem seu próprio estudio,onde dublaram os filmes recap de Attack On Titan.Se a Anime Onegai fizer o mesmo e montar um estúdio e atrair nomes de peso,tá tranquiloSó espero que a Anime Onegai monte o seu estúdio no RJ ou em SP, se for fora desses dois polos pode acabar dando ruim.
E eles divulgaram os animes que vão entrar dublados na plataforma.
https://www.wdnes.com/2022/04/todos-los-nuevos-doblajes-que-llegaran.html