Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem de Produções Futuras - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354

Dublagem de Produções Futuras - Clockwork217 - 18-01-2014

X-MEN: DAYS OF A FUTURE PAST

James McAvoy (Charles Xavier): Yuri Chesman

Michael Fassbender (Erik Lehnsherr/Magneto): Guilherme Briggs

Patrick Stewart (Charles Xavier): Márcio Simões

Ian McKellen (Erik Lehnsherr/Magneto): José Santa Cruz

Nicholas Hoult (Hank McCoy / Fera): ​Marcus Jardym

Jennifer Lawerence (Mistica): Mariana Torres

Ellen Page (Kitty Pryde): Luisa Palomanes

Anna Paquin (Vampira): Fernanda Baronne

Halle Berry (Tempestade): Sheila Dorfman

Shawn Ashmore (Bobby Drake): Manolo Rey

Daniel Cudmore (Colossus): José Augusto Sendim

Hugh Jackman (Wolverine): Isaac Bardavid

Peter Dinklage (Bolivar Trask): Samir Murad

Omar Sy (Bishop): Jorge Lucas

Booboo Stewart (James Proudstar/ Warpath): Marcelo Garcia

Fan Blingbling (Blink): Adriana Torres

Evan Peters (Pietro Maximoff/ Mercurio): Paulo Vignolo

Josh Helman (William Stryker): Duda Espinoza

Lucas Til (Alex Summers/ Destruidor): Marcos Souza

Evan Jonigkeit (Groxo): Clécio Souto

Adam Canto (Roberto da Costa/ Mancha Solar): Ettore Zuim

Locutor: Luiz Feier Motta

Dublagem de Produções Futuras - Jake Caballero - 18-01-2014

300: A Ascenção de um Império

[Imagem: 300-A-Ascensao-do-Imperio-poster-br.jpg]


Estúdio:
Delart

Direção:
Pádua Moreira




Lena Headey (Rainha Gorgo): Andrea Murucci


Eva Green (Artemisia): Fernanda Baronne


Rodrigo Santoro (Xerxes): Reginaldo Primo


David Wenham (Dillios): Hércules Fernando


Sullivan Stapleton (Themistocles): Marco Antônio Costa


Jack O'Connell (Calisto): Marco Ribeiro


Hans Matheson (Aesyklos): Philipe Maia


Andrew Tiernan (Ephialtes): Ronaldo Júlio


Callan Mulvey (Scyllias): Duda Ribeiro


Yigal Naor (Rei Darius): Jorge Vasconcellos


Andrew Pleavin (Daxos): Eduardo Borgerth

Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 18-01-2014

X-MEN: DAYS OF A FUTURE PAST

Eu decidi escalar dubladores das dos cidades (Sampa e Rio).

James McAvoy (Charles Xavier): Yuri Chesman
Michael Fassbender (Erik Lehnsherr/Magneto): Alexandre Marconatto
Patrick Stewart (Charles Xavier velho): Luiz Carlos de Moraes ou Márcio Simões
Ian McKellen (Erik Lehnsherr/Magnet velho): Helio Vaccari ou José Santa Cruz
Nicholas Hoult (Hank McCoy / Fera): ​Vagner Fagundes
Jennifer Lawerence (Mistica): Priscila Concepcion ou Mariana Torres
Ellen Page (Kitty Pryde): Luisa Palomanes
Anna Paquin (Vampira): Fernanda Baronne
Halle Berry (Tempestade): Sheila Dorfman
Shawn Ashmore (Bobby Drake): Felipe Grinnan
Daniel Cudmore (Colossus): José Augusto Sendim ou Helio Ribeiro
Hugh Jackman (Wolverine): Hercules Fernando ou Isaac Bardavid
Lucas Til (Alex Summers/ Destruidor): Robson Kumode

Dublagem de Produções Futuras - Bruno Monteiro - 20-01-2014

[ATTACH=CONFIG]19122[/ATTACH]

Clube de Compra Dallas

Estúdio: Unidub / Delart
Direção: Wendel Bezerra / Manolo Rey

Elenco:

Matthew McConaughey (Ron Woodroof): Alexandre Marconatto / Ronaldo Júlio

Jennifer Garner (Eve): Leticia Quinto / Fernanda Baronne

Jared Leto (Rayon): Felipe Grinnan / Marcelo Garcia

Denis O'hare (Dr. Sevard): Marcelo Pissardini / Sérgio Stern

Steve Zahn (Tucker): Wendel Bezerra / Manolo Rey


[Imagem: 12_years_a_slave_soundtrack.jpg]

12 Anos de Escravidão

Estúdio: Dublavideo / Wan Macher
Direção: João Francisco / Luís Manoel

Elenco:

Chiwetel Ejifor (Solomon Northup): Luiz Laffey / Duda Ribeiro

Dwight Henry (Tio Abram): Nelson Machado / Márcio Simões

Michael Fassbender (Edwin Epps): Alexandre Marconatto / Guilherme Briggs

Paul Dano (Tibeats): Rodrigo Andreatto / Marcos Souza

Benedict Cumberbatch (Ford): Hermes Baroli / Ronaldo Júlio

Brad Pitt (Bass): Marco Antonio Costa

Dublagem de Produções Futuras - Danilo Powers - 20-01-2014

Denis O'hare (Dr. Sevard): Marcelo Pissardini / Sérgio Stern

O Filme Foi Dublado na Cinevídeo Com Direção de Miriam Ficher e Tem o Sérgio neste Ator

Dublagem de Produções Futuras - Eduardo K - 20-01-2014

[ATTACH=CONFIG]19126[/ATTACH]

The Grand Budapest Hotel

Estúdio: Sigma/ Audio News
Direção: Alessandra Araújo/ Marco Ribeiro


Saoirse Ronan (Agatha): Flora Paulita/ Bruna Laynes

Léa Seydoux (Clotilde): Samira Fernandes/ Sylvia Salustti

Edward Norton (Henckels): Hermes Baroli/ Paulo Vignolo

Ralph Fiennes (M. Gustave): Affonso Amajones/ Luiz Carlos Persy

Jude Law (Escritor): Felipe Grinnan/ Philippe Maia

Bill Murray (M. Ivan): Carlos Campanile/ Márcio Simões

Tilda Swinton (Madame D.): Marli Bortoletto/ Miriam Ficher

Owen Wilson (M. Chuck): Alexandre Marconatto/ Ettore Zuim

Adrien Brody (Dmitri): Élcio Sodré/ José Luiz Barbeito

Willem Dafoe (Jopling): Armando Tiraboschi/ Élcio Romar

Jason Schwartzman (M. Jean): Marcelo Campos/ Clécio Souto

Jeff Goldblum (Kovacs): Leonardo Camilo/ Hélio Ribeiro

Harvey Keitel (Ludwig): Gilberto Baroli/ Júlio Chaves

Tom Wilkinson (Author): Luiz Antônio Lobue/ Alfredo Martins

F. Murray Abraham (Sr. Moustafa): Hélio Vaccari/ Sérgio Fortuna


[ATTACH=CONFIG]19127[/ATTACH]

Sin City: A Dama Fatal

Estúdio: Delart/ Unidub
Direção: Guilherme Briggs/ Wendel Bezerra


Joseph Gordon-Levitt (Johnny): Clécio Souto/ Wendel Bezerra

Jessica Alba (Nancy Callahan): Sylvia Salustti/ Letícia Quinto

Eva Green (Ava Lord): Fernanda Baronne/ Angélica Santos

Bruce Willis (John Hartigan): Hélio Ribeiro/ Leonardo Camilo

Juno Temple (Sally): Luisa Palomanes/ Jussara Marques

Mickey Rourke (Marv): Luiz Carlos Persy/ Guilherme Lopes

Josh Brolin (Dwight McCarthy): Maurício Berger/ Tatá Guarnieri

Jamie Chung (Miho): Lina Mendes/ Raquel Marinho

Rosario Dawson (Gail): Miriam Ficher/ Márcia Regina

Jaime King (Goldie/ Wendy): Mabel Cezar/ Priscila Franco

Christopher Meloni (Mort): Marco Antônio Costa/ Affonso Amajones

Ray Liotta (Joey): Dário de Castro/ Armando Tiraboschi

Jeremy Piven (Bob): Eduardo Dascar/ Élcio Sodré

Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 20-01-2014

Malévola (Maleficient)
[Imagem: MV5BOTczNjE4OTQ0MF5BMl5BanBnXkFtZTgwNDUz...SX214_.jpg]
Angelina Jolie (Malévola) : Miriam Ficher
Elle Fanning (Princesa Aurora) : Pamela Rodrigues
Sharlto Copley (Rei Stefan) : Marcio Simoes

Caçadores de Obras-Primas (The Monuments Men)[Imagem: MV5BMjMxMjk4NTM1M15BMl5BanBnXkFtZTgwNjg0...SX214_.jpg]
George Clooney (Frank Stokes) : Marco Antonio
Matt Damon (James Granger) : Jorge Lucas
Bill Murray (Richard Campbell) : Marcio Simoes
John Goodman (Walter Garfield) : Mauro Ramos
Cate Blanchett (Claire Simone) : Miriam Ficher

Dublagem de Produções Futuras - Bruno Monteiro - 23-01-2014

[Imagem: 147704_975YZw.jpg]

Ela

Estúdio: Dublavideo / Cinevideo
Direção: João Francisco / Miriam Ficher

Elenco:

Joaquin Phoenix( Theodore Twombly): Alexandre Marconatto / Marco Antonio Costa

Chris Pratt (Paul): Hermes Baroli / Cristiano Torreão

Rooney Mara (Catherine): Leticia Quinto / Priscila Amorim

Scarlett Johansson (Samantha): Márcia Regina / Fernanda Baronne

Amy Adams (Amy): Angélica Santos / Andréa Murucci

Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 23-01-2014

[Imagem: Draft_Day_poster.jpg]


DRAFT DAY


Kevin Costner (Sonny Weaver): Hélio Ribeiro

Jennifer Garner (Ginny): Fernanda Baronne

Frank Langella (Harvey Molina): Jomeri Pozzoli

Tom Welling (Brian Drew): Peterson Adriano

Chadwick Boseman (Vontane Mack): Marcos Souza

Rosanna Arquette (Angie): Guilene Conte

Sam Elliott (Treinador Moore): Luiz Carlos Persy

Terry Crews (Earl Jennings): Gutemberg Barros

Denis Leary (Vince Penn): Eduardo Dascar

Ellen Burstyn (Barb Weaver): Geisa Vidal

Chi McBride (Walt): Maurício Berger

W. Earl Brown (Ralph Mowry): Jorge Vasconcellos

Kevin Dunn (Marvin): Mauro Ramos

Sean Combs (Chris Crawford): Leonardo Rabelo

Josh Pence (Bo Callahan): Raphael Rossatto

Wallace Langham (Pete Begler): Cláudio Galván

Arian Foster (Ray Jennings): Francisco Jr.

Dublagem de Produções Futuras - RHCSSCHR - 24-01-2014

Dumb and Dumber To


ESTÚDIO
Delart

DIREÇÃO
Guilherme Briggs


ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Carrey (Lloyd Christmas): Marco Ribeiro

Jeff Daniels (Harry "Débi" Dune): Hélio Ribeiro

Laurie Holden (Adele Pichlow): Mabel Cezar

Kathleen Turner (Fraida Felcher): Geisa Vidal

Rob Riggle (Travis): Jorge Lucas

Erin Allin O'Reilly (Enfermeira 1): Maíra Góes

Cam Neely (Sea Bass): Maurício Berger

Steve Tom (Dr. Pichlow): Jorge Rosa