Joserlock Escreveu:

Better Call Saul (2015)

ELENCO DE DUBLAGEM

Bob Odenkirk (James McGill/Saul Goodman): Cláudio Galvan

Rhea Seehorn (Kim Wexler): Maira Góes

Patrick Fabian (Howard Hamlin): Hércules Franco

Michael Mando (Nacho Varga): Leonardo "Léo" Martins

Michael McKean (Chuck McGill): Dário de Castro (1ª-3ª Temporadas)

Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut): Alfredo Martins

Giancarlo Esposito (Gustavo Fring): Márcio Simões (3ª-6ª Temporadas)

Tony Dalton (Eduardo "Lalo" Salamanca): Reginaldo Primo (4ª-6ª Temporadas)

Participações Especiais

Dean Norris (Hank Schrader): Guilherme Lopes

Bryan Cranston (Walter White): Luiz Carlos Persy

Aaron Paul (Jesse Pinkman): Mckeidy Lisita

------

Gostei bastante do elenco, só o Michael Mando que eu fiquei muito na dúvida de quem por. Eu iria de Mckeidy, mas esse já tava guardado pro Aaron Paul. Pensei também no Duda Ribeiro, mas talvez ficasse muito pesado a voz. Fiquei surpreso em ver que o Hércules já havia dublado o Patrick Fabian, não havia olhado a lista antes de pensar nessa escala. E tbm antes da Maíra na Rhea Seehorn, eu considerei a Priscila Amorim e me deparei na lista com ela já tendo dublado a atriz, mas creio que a Maíra tenha um voice match maior. E fico surpreso do Galvan nunca ter rolado no Bob Odenkirk antes, acho a voz e interpretações deles compatíveis.

Bruna Escreveu:Gostei! O Hércules no Howard foi uma escala que eu também fiz no meu elenco, a voz é idêntica a do original, ele arrebentaria. Primo no Lalo eu também fiz, de resto o elenco é diferente mas eu adoraria ver os dois.

Joserlock Escreveu:

Better Call Saul (2015)

ELENCO DE DUBLAGEM

Bob Odenkirk (James McGill/Saul Goodman): Cláudio Galvan

Rhea Seehorn (Kim Wexler): Maira Góes

Patrick Fabian (Howard Hamlin): Hércules Franco

Michael Mando (Nacho Varga): Leonardo "Léo" Martins

Michael McKean (Chuck McGill): Dário de Castro (1ª-3ª Temporadas)

Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut): Alfredo Martins

Giancarlo Esposito (Gustavo Fring): Márcio Simões (3ª-6ª Temporadas)

Tony Dalton (Eduardo "Lalo" Salamanca): Reginaldo Primo (4ª-6ª Temporadas)

Participações Especiais

Dean Norris (Hank Schrader): Guilherme Lopes

Bryan Cranston (Walter White): Luiz Carlos Persy

Aaron Paul (Jesse Pinkman): Mckeidy Lisita

------

Gostei bastante do elenco, só o Michael Mando que eu fiquei muito na dúvida de quem por. Eu iria de Mckeidy, mas esse já tava guardado pro Aaron Paul. Pensei também no Duda Ribeiro, mas talvez ficasse muito pesado a voz. Fiquei surpreso em ver que o Hércules já havia dublado o Patrick Fabian, não havia olhado a lista antes de pensar nessa escala. E tbm antes da Maíra na Rhea Seehorn, eu considerei a Priscila Amorim e me deparei na lista com ela já tendo dublado a atriz, mas creio que a Maíra tenha um voice match maior. E fico surpreso do Galvan nunca ter rolado no Bob Odenkirk antes, acho a voz e interpretações deles compatíveis.

Luiz2812 Escreveu:Acho que o Jorge Vasconcellos também poderia rolar como Gus

Joserlock Escreveu:Com certeza. Eu ia colocar nas observações que se preferissem ele, poderia considerar. É que creio que o Simões nesse personagem ia fazer um trabalho incrível. Ia lidar bem com o Gus fingindo ser inocente e o Gus real. E acho que a voz do Giancarlo aqui e na série em si tem uns tons parecidos com a do Simões tbm.

Luiz2812 Escreveu:[ATTACH=CONFIG]74864[/ATTACH]

Breaking Bad


Bryan Cranston (Walter White / Heisenberg): Luiz Carlos Persy

Anna Gunn (Skyler White): Carla Pompílio

Aaron Paul (Jesse Pinkman): Mckeidy Lisita / Marcos Souza

Dean Norris (Hank Schrader): Mauro Ramos

Betsy Brandt (Marie Schrader): Silvia Goiabeira

RJ Mitte (Walter White Jr.): Felipe Drummond

Giancarlo Esposito (Gustavo "Gus" Fring): Márcio Simões / Jorge Vasconcellos

Bob Odenkirk (Saul Goodman): Mário Jorge Andrade

Jonathan Branks (Mike Ehrmantraut): Alfredo Martins

Charles Baker (Skinny Pete): Alexandre Moreno

Christopher Cousins (Ted Beneke): José Augusto Sendim

Matt Jones (Brandon "Badger" Mayhew): Peterson Adriano

Steven Michael Quezada (Steven "Gomie" Gomez): Marco Moreira

Jesse Plemons (Todd Alquist): Duda Espinoza

Raymond Cruz (Tuco Salamanca): Anderson Coutinho