+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 16-05-2026
Pateta - O Filme (A Goofy Movie)
![[Imagem: 73cd15c119ffc5da4c840fcd5f88eeffdadc004f...30c042.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/73cd15c119ffc5da4c840fcd5f88eeffdadc004f6b7a2873a577779b1b30c042.jpg)
ESTÚDIO:
Álamo
DIREÇÃO:
Francisco Brêtas
ELENCO DE DUBLAGEM:
Bill Farmer (Pateta): Tatá Guarnieri
Jason Marsden (Maximillan "Max" Goof): Vágner Fagundes
Jim Cummings (João Bafo de Onça): Jonas Mello
Kellie Martin (Roxanne): Eleonora Prado
Rob Paulsen (B.J.): Ulisses Bezerra
Wallace Shawn (Diretor Arthur Mazur): Ricardo Nóvoa
Pauly Shore (Bobby Zimmeruski): Figueira Júnior
Jenna von Oÿ (Stacey): Cristina Rodrigues
Julie Brown (Lisa): Noeli Santisteban
Joey Lawrence (Chad): Wendel Bezerra
Kevin Lima (Lester): Sérgio Moreno
Jo Anne Worley (Srta. Maple): Maximira Figueiredo
Florence Stanley (Garçonete): Nair Silva
Herschel Sparber (Segurança): Bruno Rocha
Caipira: César Leitão
Mickey Mouse: Sérgio Rufino
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 17-05-2026
The Office (2005)
![[Imagem: 91gZANzFVKL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/I/91gZANzFVKL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg)
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Denise Simonetto
Elenco Principal
Steve Carell (Michael Scott): Francisco Brêtas
Rainn Wilson (Dwight Schrute): Élcio Sodré
John Krasinski (Jim Halpert): Hermes Baroli
Jenna Fischer (Pam Beesly): Eleonora Prado
B.J. Novak (Ryan Howard): Vágner Fagundes
Ed Helms (Andy Bernard): Sérgio Moreno
James Spader (Robert California): Flávio Dias
Elenco Secundário
Amy Ryan (Holly Flax): Alessandra Araújo
Angela Kinsey (Angela Martin): Adriana Pissardini
Brian Baumgartner (Kevin Malone): Cássius Romero
Craig Robinson (Darryl Philbin): Ivo Roberto
David Koechner (Todd Packer): Guilherme Lopes
Leslie David Baker (Stanley Hudson): Válter Santos
Oscar Nuñez (Oscar Martinez): Marcelo Pissardini
Phyllis Smith (Phyllis Vance): Arlete Montenegro
Mindy Kaling (Kelly Kapoor): Rosa Barcellos
Kate Flannery (Meredith Palmer): Mirna Rodrigues
Melora Hardin (Jan Levinson-Gould): Denise Simonetto
Paul Lieberstein (Toby Flenderson): Fábio Moura
Creed Bratton (Creed Bratton): Paulo Celestino
Locutor: Jorge Barcellos
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 18-05-2026
The Boys (2019)
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
DIREÇÃO:
Léo Santhos
Elenco Principal:
Karl Urban (William "Billy" Bruto): Ricardo Juarez
Jack Quaid (Hugh "Hughie" Campbell): Renan Vidal
Laz Alonso (Leitinho de Mãe/ Marvin): Mauro Horta
Erin Moriarty (Annie January / Luz-Estrela): Lhays Macêdo
Tomer Kapon (Francês): Ádel Mercadante
Claudia Doumit (Victoria Neuman): Carol Crespo
Cameron Crovetti (Ryan Butcher): Luiz Felipe Mello
Jeffrey Dean Morgan (Joe Kessler): Eduardo Borgerth
Jensen Ackles (Soldier Boy): Reginaldo Primo
Karen Fukuhara (Kimiko Miyashiro): Érika Menezes
Os Sete / Vought:
Antony Starr (Capitão Pátria/ John): Marcus Jardym
Jessie T. Usher (Trem-Bala / Reggie Franklin): Daniel Müller
Chace Crawford (Profundo/ Kevin Moskoeitz): Raphael Rossatto
Colby Minifie (Ashley Barrett): Roberta Nogueira
Valorie Curry (Espoleta): Carina Eiras
Susan Heyward (Mana Sábia): Gabriella Bicalho
Nathan Mitchell (Black Noir II): Wesley Santana
Dominique McElligott (Rainha Maeve): Rebeca Jóia
Aya Cash (Tempesta): Rita Ávila
Elisabeth Shue (Madelyn Stillwell): Marisa Leal
Personagens Recorrentes:
Ann Cusack (Donna January): Vânia Alexandre
Giancarlo Esposito (Stan Edgar): Jorge Vasconcellos
Jim Beaver (Secretário de Defesa Robert A. Singer): Bruno Rocha
Laila Robins (Grace Mallory): Rita Lopes
Shantel VanSanten (Rebecca "Becca" Butcher): Adriana Torres
Jennifer Esposito (Agente Susan Raynor): Angélica Borges
P.J. Byrne (Adam Bourke): Sérgio Muniz
Locutor: Oziel Monteiro
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 18-05-2026
The Boys (2019)
ESTÚDIO:
Tecniart
DIREÇÃO:
Sérgio Muniz
Elenco Principal:
Karl Urban (William "Billy" Bruto): Gutemberg Barros
Jack Quaid (Hugh "Hughie" Campbell): Pablo Argôllo
Laz Alonso (Leitinho de Mãe/ Marvin): Filipe Albuquerque
Erin Moriarty (Annie January / Luz-Estrela): Carina Eiras
Tomer Kapon (Francês): Sérgio Muniz
Claudia Doumit (Victoria Neuman): Teline Carvalho
Cameron Crovetti (Ryan Butcher): Felipe Saiago
Jeffrey Dean Morgan (Joe Kessler): José Augusto Sendim
Jensen Ackles (Soldier Boy): Marcos Souza
Karen Fukuhara (Kimiko Miyashiro): Natali Pazete
Os Sete / Vought:
Antony Starr (Capitão Pátria/ John): Christiano Torreão
Jessie T. Usher (Trem-Bala / Reggie Franklin): Vinicius Barros
Chace Crawford (Profundo/ Kevin Moskoeitz): Thiago Machado
Colby Minifie (Ashley Barrett): Rebeca Jóia
Valorie Curry (Espoleta): Luisa Viotti
Susan Heyward (Mana Sábia): Gabriela Medeiros
Nathan Mitchell (Black Noir II): Francisco Júnior
Dominique McElligott (Rainha Maeve): Rita Ávila
Aya Cash (Tempesta): Sabrina Miragai
Elisabeth Shue (Madelyn Stillwell): Angélica Borges
Personagens Recorrentes:
Ann Cusack (Donna January): Martha Cohen
Giancarlo Esposito (Stan Edgar): Ricardo Rossatto
Jim Beaver (Secretário de Defesa Robert A. Singer): Márcio Dondi
Laila Robins (Grace Mallory): Sarito Rodrigues
Shantel VanSanten (Rebecca "Becca" Butcher): Morgana Bernabucci
Jennifer Esposito (Agente Susan Raynor): Roberta Nogueira
P.J. Byrne (Adam Bourke): Airam Pinheiro
Locutor: Ricardo Telles
*Versão alternativa da versão alternativa
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 19-05-2026
Drácula de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula)
![[Imagem: 662ec92c9761e54d16b2e433bce25546bf94fc33...7da8a7.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/662ec92c9761e54d16b2e433bce25546bf94fc33a4cda0c4cf09a8b0cd7da8a7.jpg)
ESTÚDIO:
Álamo (1994-5)
DIREÇÃO:
Nair Silva
ELENCO DE DUBLAGEM
Gary Oldman (Príncipe Vlad Dracula): Mauro de Almeida
Winona Ryder (Mina Murray / Elisabeta): Noeli Santisteban
Anthony Hopkins (Professor Abraham Van Helsing / Chesare): Ricardo Nóvoa
Keanu Reeves (Jonathan Harker): Eduardo Camarão
Richard E. Grant (Dr. Jack Seward): Francisco Brêtas
Cary Elwes (Lorde Arthur Holmwood): Sérgio Moreno
Billy Campbell (Quincey P. Morris): Tatá Guarnieri
Tom Waits (R.M. Reinfield): Bruno Rocha
Jay Robinson (Sr. Hawkins): César Leitão
Sadie Frost (Lucy Westenra): Cristina Rodrigues
Locução e Placas: Nano Filho
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 19-05-2026
A Noite dos Mortos-Vivos (Night of the Living Dead) - 1990
![[Imagem: 3069091.jpg]](https://br.web.img3.acsta.net/pictures/22/09/02/20/42/3069091.jpg)
ESTÚDIO:
Álamo (1994-5)
DIREÇÃO:
Nair Silva
ELENCO DE DUBLAGEM
Tony Todd (Ben): Válter Santos
Patricia Tallman (Barbara): Lúcia Helena
Tom Towles (Harry Cooper): Ricardo Nóvoa
McKee Anderson (Helen Cooper): Nair Silva
William Butler (Tom): Wendel Bezerra
Katie Finneran (Judy Rose): Eleonora Prado
Bill Moseley (Johnnie): Paulo Celestino
William Cameron (Apresentador do Telejornal): Ronaldo Artnic
Não Creditado (Apresentador da Rádio): Celso Alves
Locutor: Nano Filho
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 19-05-2026
Herói por Acidente (Hero)
ESTÚDIO:
Álamo (1994-5)
DIREÇÃO:
Nair Silva
ELENCO DE DUBLAGEM
Dustin Hoffman (Bernie Laplante): Ézio Ramos
Andy Garcia (John Bubber): Leonardo Camillo
Geena Davis (Gale Gayley): Gilmara Sanchez
Joan Cusack (Evelyn): Vanessa Alves
Kevin J. O'Connor (Chucky): Élcio Sodré
Chevy Chase (Deke, diretor do Canal 4): Luiz Antônio Lobue
Stephen Tobolowsky (Wallace): Flávio Dias
Richard Riehle (Sr. Robinson): Jonas Mello
Kevin Jackson (Inspetor Dayton): Paulo Celestino
Milton L. Cobb (Sobrevivente do Vietnã): Válter Santos
Placas: Nano Filho
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 19-05-2026
Na Linha de Fogo (In the Line of Fire)
![[Imagem: 61py+M6WyVL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/I/61py+M6WyVL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg)
ESTÚDIO:
Álamo (1994-5)
DIREÇÃO:
Nair Silva
ELENCO DE DUBLAGEM
Clint Eastwood (Frank Horrigan): Mauro de Almeida
John Malkovitch (Mitch Leary): Francisco Brêtas
Rene Russo (Lilly Raines): Gilmara Sanchez
Dylan McDermott (Al D’Andrea): Affonso Amajones
Gary Cole (Bill Wats, Chefe do Serviço Secreto): Armando Tiraboschi
Fred Dalton Thompson (Harry, Chefe de Pessoal da Casa Branca): Luiz Carlos de Moraes
John Mahoney (Sam Campagna): Ary Fernandes
Tobin Bell (Mendoza): Carlos Campanile
Walt MacPherson (Caçador # 1): Cadu Amorim
Robert Peters (Caçador # 2): Bruno Rocha
Locutor: Nano Filho
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 19-05-2026
Aliens 3 (1992)
![[Imagem: MV5BZGU2ODM4ZmYtYTI3OS00YWI2LTliZTQtY2M2...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZGU2ODM4ZmYtYTI3OS00YWI2LTliZTQtY2M2N2JiNzgxZWJmXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
BKS (1993-4)
DIREÇÃO:
Neide Pavani
ELENCO DE DUBLAGEM
Sigourney Weaver (Ellen Ripley): Gilmara Sanchez
Charles S. Dutton (Dillon): Felipe Di Nardo
Charles Dance (Clemens): Emerson Camargo
Paul McGan (Golic): Francisco Brêtas
Brian Glover (Superintendente Andrews): Renato Master
Ralph Brawn (Aaron '85'): Cadu Amorim
Danny Webb (Morse): Élcio Sodré
Lance Henriksen (Bishop II): Mauro de Almeida
Pete Postlethwaite (David): Renato Márcio
Clive Mantle (William): José Parisi Júnior
Leon Herbert (Boggs): João Ângelo
Christopher John Fields (Rains): João Francisco Garcia
Placas: Gilberto Rocha
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 19-05-2026
Um Homem Fora de Série (The Natural) - 1984
![[Imagem: 0d1a4da6eb53997afb255d3de7f066721fbea22f...956560.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/0d1a4da6eb53997afb255d3de7f066721fbea22faaa3fef60c06dba99d956560.jpg)
ESTÚDIO:
BKS (1994)
DIREÇÃO:
Neide Pavani
ELENCO DE DUBLAGEM:
Robert Redford (Roy Hobbs): Luiz Antônio Lobue
Glenn Close (Iris Gaines): Maralisi Tartarini
Kim Basinger (Memo Paris): Denise Simonetto
Wilford Brimley (Pop Fisher): Arakén Saldanha
Robert Prosky (O Juiz): César Leitão
Robert Duvall (Max Mercy): Carlos Campanile
Darren McGavin (Gus Sands): Aldo César
Joe Don Baker (Whammer): Renato Master
Michael Madsen (Bump): Leonardo Camillo
Mike Starr (Boone): Renato Márcio
Locução: Gilberto Rocha
—-
Um Homem Fora de Série (The Natural) - 1984
ESTÚDIO:
Álamo (1994)
DIREÇÃO:
Nair Silva
ELENCO DE DUBLAGEM:
Robert Redford (Roy Hobbs): Mauro de Almeida
Glenn Close (Iris Gaines): Nair Silva
Kim Basinger (Memo Paris): Lúcia Helena
Wilford Brimley (Pop Fisher): Mário Jorge Montini
Robert Prosky (O Juiz): José Soares
Robert Duvall (Max Mercy): Ricardo Nóvoa
Darren McGavin (Gus Sands): Jorge Pires
Joe Don Baker (Whammer): Felipe Di Nardo
Michael Madsen (Bump): Affonso Amajones
Mike Starr (Boone): Armando Tiraboschi
Locução: Nano Filho