+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações, fancasts, etc shitpost (/showthread.php?tid=40145)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
Escalações, fancasts, etc shitpost - Julius Rock - 20-07-2023
Bruna Escreveu:Briggs no Abe Vigoda é assustadoramente imaginável vindo dessa VTI auhsahsa
Eu inverteria o Waldyr Sant'anna e o Tupinambá, ficaria mais realista e um pouco melhor pra falar a verdade, embora seja shitpost rsrs
Verdade, eu concordo
Escalações, fancasts, etc shitpost - Gabriel - 20-07-2023
Julius Rock Escreveu:O Poderoso Chefão (1972)
ESTÚDIO: VTI (1997)
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Don Vito Corleone): Júlio Chaves
Al Pacino (Michael Corleone): Philippe Maia
Robert Duvall (Tom Hagen): Waldyr Sant'anna
James Caan (Santino ´´Sonny`` Corleone): Mário Tupinambá
John Cazale (Fredo Corleone): Duda Ribeiro
Richard S. Castellano (Peter Clemenza): José Santa Cruz
Abe Vigoda (Sal Tessio): Guilherme Briggs
Al Lettieri (Virgil Sollozzo): Márcio Simões
Richard Conte (Barzini): Jorge Lucas
Diane Keaton (Kay Adams): Guilene Conte
Tá eu acho que ao contrário do que o Danilo Powers diz, a VTI não era tão ruim, mas quando eles vacilavam, vacilavam feio
VTI vacilava, mas acho que num filme desse calibre não chegariam, tanto que o elenco do 3 (q foi feito lá) não é ruim! Mas tá mto bom esse aí kkkkk
Escalações, fancasts, etc shitpost - Bruna' - 20-07-2023
GabrielSa Escreveu:VTI vacilava, mas acho que num filme desse calibre não chegariam, tanto que o elenco do 3 (q foi feito lá) não é ruim! Mas tá mto bom esse aí kkkkkMas o 3 a dublagem é de meados dos anos 90, a VTI ainda não tava TÃO mal nessa época, pelo menos em questão de panela.
Escalações, fancasts, etc shitpost - Gabriel - 20-07-2023
Bruna Escreveu:Mas o 3 a dublagem é de meados dos anos 90, a VTI ainda não tava TÃO mal nessa época, pelo menos em questão de panela.
Ent, nessa dublagem ele colocou a data de 97, mas eu lembro que em um vídeo de 2017 do quem dubla q o Philippe Maia disse q tava com 17 anos de carreira (99-2000).
Escalações, fancasts, etc shitpost - Bruna' - 20-07-2023
GabrielSa Escreveu:Ent, nessa dublagem ele colocou a data de 97, mas eu lembro que em um vídeo de 2017 do quem dubla q o Philippe Maia disse q tava com 17 anos de carreira (99-2000).Eu lembro de ler em algum lugar que ele fez coisa antes disso, mas posso estar enganada.
De qualquer forma, com exceção do Waldyr, pra mim o elenco ficou mais com cara de 99/2000 mesmo, só trocaria o Waldyr pelo Julião pela época.
Escalações, fancasts, etc shitpost - Julius Rock - 20-07-2023
Bruna Escreveu:Eu lembro de ler em algum lugar que ele fez coisa antes disso, mas posso estar enganada.
De qualquer forma, com exceção do Waldyr, pra mim o elenco ficou mais com cara de 99/2000 mesmo, só trocaria o Waldyr pelo Julião pela época.
Vocês têm razão, vou alterar um pouco a época
Edit: feito
Escalações, fancasts, etc shitpost - Gabriel - 20-07-2023
Bruna Escreveu:Eu lembro de ler em algum lugar que ele fez coisa antes disso, mas posso estar enganada.
De qualquer forma, com exceção do Waldyr, pra mim o elenco ficou mais com cara de 99/2000 mesmo, só trocaria o Waldyr pelo Julião pela época.
Ele já falou disso tbm no canal, que fez o curso com o Júlio César em 97, na VTI. E chegou a assistir a dublagem de o Jovem Indiana Jones q o Julião dirigia, mas disse que acabou por ali, porque era adolescente e tal (acho q era algo a ver com escola, vestibular). E também citou que em no fim de 99 ele fez o curso do Hamilton Ricardo, e no início de 2000, o Hamilton começou a levar ele pra os estúdios como Herbert Richers e tal. Ele mesmo diz que começou a dublar mesmo na Herbert, mas na VTI que ele ?decolou?.
Escalações, fancasts, etc shitpost - Gabriel - 20-07-2023
GabrielSa Escreveu:Ele já falou disso tbm no canal, que fez o curso com o Júlio César em 97, na VTI. E chegou a assistir a dublagem de o Jovem Indiana Jones q o Julião dirigia, mas disse que acabou por ali, porque era adolescente e tal (acho q era algo a ver com escola, vestibular). E também citou que em no fim de 99 ele fez o curso do Hamilton Ricardo, e no início de 2000, o Hamilton começou a levar ele pra os estúdios como Herbert Richers e tal. Ele mesmo diz que começou a dublar mesmo na Herbert, mas na VTI que ele ?decolou?.
Outro com uma trajetória parecida é o Reginaldo Primo, ele mesmo contou no quem dubla que a Teresa Anquetim conhecia ele de televisão e tal, e indicou ele pra fazer curso com Lippiani, Da Matta ou Juraciara (em 97). E o Reginaldo acabou escolhendo o Da Matta, e em torno de 98, ele começou a dublar levado pelo Da Matta até a Herbert. Uma coisa curiosa é que tem uma entrevista do Almir Marques com o Da Matta feita lá por 99-2000-2001, e o entrevistador pergunta quem era um dublador novo que o Da Matta achava que ia decolar e o Da Matta cita: tem um rapaz que tá começando chamado Reginaldo Primo e ainda não fez muita coisa, praticamente só novela, mas é muito bom. E enfim, o Reginaldo virou oq virou.
Edit: aqui a entrevista https://youtu.be/XbbZ7rVce_8
Escalações, fancasts, etc shitpost - Gabriel - 20-07-2023
O Poderoso Chefão (1972)
ESTÚDIO: MJ Studios (2020)
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Don Vito Corleone): Cláudio Galvan
Al Pacino (Michael Corleone): Eduardo Drummond
Robert Duvall (Tom Hagen): Marcus Júnior
James Caan (Santino ´´Sonny`` Corleone): Felipe Drummond
John Cazale (Fredo Corleone): Alexandre Drummond
Richard S. Castellano (Peter Clemenza): Mário Jorge Andrade
Abe Vigoda (Sal Tessio): Reinaldo Buzzoni
Diane Keaton (Kay Adams): Morgana Bernabucci
Talia Shire (Connie Corleone): Carol Kapfer
Morgana King (Mama Corleone): Mônica Rossi
Escalações, fancasts, etc shitpost - Tommy Wimmer - 21-07-2023
Adalmaria Mesquita no Scooby Doo
Caio César Melo no Rick
Caio César Oliveira no Harry Potter
Fernanda Bock na Avril Lavigne
Nando Sierpe no Pernalonga
Dubladores híbridos
Sem parentesco conhecido.
Alessandra Araújo. Alessandra Merz e Rodrigo Araújo.
Alexandre Moreno: Antônio Moreno e Alexandre Marconatto.
Alexandre Soares: Renato Soares e Alexandre Drummond.
Anderson Coutinho: Marcelo Coutinho e Anderson Araújo.
Angelica Santos: Angelica Borges e Enio Santos.
Bia Barros: Bia Menezes e Pablo Barros.
Bia Menezes: Erika Menezes e Bia Barros.
Carlos Marques: Carlos Campanile e Jussara Marques.
Celso Alves: Hélio Alves e Celso Vasconcellos.
Celso Vasconcellos. Jorge Vasconcellos e Celso Alves.
Christiane Louise: Sumára Louise e Christiane Monteiro.
Daniel Ávila: Rita Ávila e Daniel Garcia.
Daniel Garcia: Daniel Muller e Melissa Garcia.
Dário de Castro: Dário Lourenco e Fábio de Castro.
Duda Ribeiro: Duda Espinoza e Hélio Ribeiro.
Fábio de Castro: Dário de Castro e Fábio Lucindo.
Fernanda Fernandes. Samira Fernandes e Fernanda Crispim.
Flávio Dias. Bruno Dias e Flávio Back.
Francisco Freitas: Francisco Borges e Renan Freitas.
Francisco Milani: Gabriela Milani e Francisco Freitas.
Gabriela Milani. Francisco Milani e Gabriela Medeiros.
Guilherme Lopes: Guilherme Briggs e Selma Lopes.
Hélio Alves: Hélio Ribeiro e Celso Alves.
Hélio Porto: Hélio Alves e Paulo Porto.
Hélio Ribeiro: Hélio Vaccari e Renan Ribeiro.
Marcelo Campos: Marco Aurélio Campos e Marcelo Sandryni.
Marcelo Garcia: Daniel Garcia e Marcelo Pissardini.
Marcia Coutinho: Márcia Regina e Anderson Coutinho.
Márcia Gomes: Rodney Gomes e Márcia Morelli.
Márcia Regina: Márcia Gomes e Laudy Regina.
Márcio Araújo. Alessandra Araújo e Márcio Seixas.
Marco Antônio Abreu: Marco Antônio Costa e Ronalth Abreu.
Marco Antônio Costa: Marco Antônio Abreu e Marlene Costa.
Marco Ribeiro: Hélio Ribeiro e Marco Moreira.
Mário Costa: Mario Vilela e Domício Costa.
Mário Jorge Andrade: Mário Jorge Montini e Camilla Andrade.
Mauro Ramos: Jorgeh Ramos e Mauro Castro.
Melissa Garcia: Melissa Lucena e Marcelo Garcia
Nair Amorim: Nair Silva e Priscila Amorim.
Nelson Machado: Nelson Batista e Yago Machado.
Orlando Prado: Orlando Viggiani e Eleonora Prado.
Pablo Barros: Pablo Argollo e Bia Barros.
Paulo Pinheiro. Deca Pinheiro e Paulo Vignolo.
Paulo Porto: Hélio Porto e Paulo Pinheiro.
Rodrigo Araújo. Márcio Araújo e Rodrigo Antas.
Renan Freitas. Francisco Freitas e Renan Goncalves.
Renan Goncalves. Renan Ribeiro e Rosely Goncalves.
Renan Ribeiro: Renan Freitas e Hélio Ribeiro.
Renato Soares. José Soares e Renato Márcio.
Rita Ávila: Rita Lopes e Daniel Ávila.
Rita Lopes: Rita Almeida e Guilherme Lopes.
Roberto Macedo: Roberto Rocha e Lhays Macedo.
Rodrigo Araújo. Rodrigo Oliveira e Márcio Araújo.
Ronaldo Magalhães: Ronaldo Júlio e Thiago Magalhães.
Selma Lopes: Selma Campanile e Gabriel Lopes.
Sidney César: Sidney Lilla e Caio César.
Thiago Fagundes: Thiago Keplmair e Vinicius Fagundes.
Vagner Fagundes: Vagner Santos e Thiago Fagundes.
Yago Machado: Dilma Machado e Yago Contatori.