+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Joserlock - 17-05-2021
Altered Carbon - 1ª Temporada
![[Imagem: Netflix-Altered-Carbon-304x450.jpg]](https://orangemagazine.ph/wp-content/uploads/2018/02/Netflix-Altered-Carbon-304x450.jpg)
ELENCO DE DUBLAGEM
Joel Kinnaman (Takeshi Kovacs capa #3, Elias Ryker): Reginaldo Primo
Martha Higareda (Tenente Kristin Ortega): Adriana Torres
Chris Conner (Poe): Alexandre Moreno
Ato Essandoh (Vernon Elliot): Duda Ribeiro
James Purefoy (Laurens Bancroft): Marco Antônio Costa
Dichen Lachman (Reileen Kawahara): Mabel Cezar
Renée Elise Goldsberry (Quellcrist Falconer): Priscila Amorim
Will Yun Lee (Takeshi Kovacs, capa #1): Duda Espinoza
Trieu Tran (Mestre Leung): Hércules Franco
Byron Mann (Takeshi Kovacs, capa #2): Eduardo Dascar
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 18-05-2021
Felipe Izar Escreveu:Opa, legal o elenco, só acho que o Mário Jorge Andrade ou o Carlos Marques ficariam melhores no Timão.
Obrigado por ter gostado, coloquei o Sérgio no timão achando que ia funcionar mas talvez poderia funcionar muito bem não, kkkk
Dublagem Alternativa - Danilo Powers - 18-05-2021
Ia Reclamar de que Vocês Só Fazem Dublagem Alternativa de Desenhos, Mas Pelo Menos Botou uma Série, Fazem Mais Dublagem Alternativa de Filmes.
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 18-05-2021
Danilo Powers Escreveu:Ia Reclamar de que Vocês Só Fazem Dublagem Alternativa de Desenhos, Mas Pelo Menos Botou uma Série, Fazem Mais Dublagem Alternativa de Filmes.
Beleza, vou tentar kkk
Dublagem Alternativa - Felipe Izar - 18-05-2021
Danilo Powers Escreveu:Ia Reclamar de que Vocês Só Fazem Dublagem Alternativa de Desenhos, Mas Pelo Menos Botou uma Série, Fazem Mais Dublagem Alternativa de Filmes.
haha, calma... vou tentar fazer se eu consegui pensar em algum filme né rsrs
Dublagem Alternativa - Felipe Izar - 18-05-2021
Os Vingadores
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro) - Guilherme Briggs
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América) - Duda Espinoza
Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk) - Marco Antônio Costa
Chris Hemsworth (Thor) - Leonardo ''Léo'' Rabelo
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra) - Adriana Torres
Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro) - Marcus Jardym
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 18-05-2021
[ATTACH=CONFIG]59659[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Dee Wallace (Mary): Ângela Bonatti
Henry Thomas (Elliot): Paulo Vignolo
Peter Coyote (Keys): Dário de Castro
Drew Barrymore (Gertie): Miriam Ficher
Robert MacNaughton (Michael): Cleonir dos Santos
Debrah Winger (E.T. - Voz): Fátima Mourão
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 18-05-2021
[ATTACH=CONFIG]59663[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Mark Hamill (Luke Skywalker): Nizo Neto
Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Miriam Ficher
Harrison Ford (Han Solo): Hélio Ribeiro
Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Orlando Prado
Anthony Daniels (C3PO): Marco Antônio Costa
Ian McDiarmid (Imperador Palpatine): Ayrton Cardoso
Frank Oz (Yoda - voz): Garcia Neto
James Earl Jones (Darth Vader - voz): Darcy Pedrosa
Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): Magalhães Graça
Kenneth Colley (Capitão Piett): Francisco José
Denis Lawson (Wedge Antilles): Hamilton Ricardo
Dermot Crowley (General Madine): Paulo Flores
Erik Bauersfeld (Almirante Ackbar - voz): Júlio Cézar
Caroline Blakiston (Mon Mothma): Dolores Machado
Sebastian Shaw (Anakin Skywalker): Darcy Pedrosa
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 18-05-2021
[ATTACH=CONFIG]59664[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Matthew Broderick (Ferris Bueller): Mário Jorge Andrade
Alan Ruck (Cameron Frye): Manolo Rey
Mia Sara (Sloane Peterson): Mônica Rossi
Jennifer Grey (Jeanie Bueller): Miriam Ficher
Cindy Pickett (Katie Bueller): Fatima Mourão
Lyman Ward (Tom Bueller): Júlio Cézar
Jeffrey Jones (Edward Rooney): Sérgio Galvão
Edie McClurg (Grace, a secretária): Maralisi Tartarini
Kristy Swanson (Simone Adamley): Marisa Leal
Ben Stein (Professor de Economia): Miguel Rosenberg
Del Close (Professor de História): Dário de Castro
Virginia Capers (Florence Sparrow, enfermeira): Neyda Rodrigues
Anne Ryan (Estudante): Vera Miranda
Charlie Sheen (Rapaz na delegacia): Eduardo Borgerth
Richard Edson (Atendente da Garagem): Ayrton Cardoso
Dee Dee Rescher (Motorista do Ônibus escolar): Nádia Carvalho
Tom Spratley (Atendente do Quarto Masculino): Miguel Rosenberg
Stephanie Blake (Enfermeira Cantora): Maria da Penha
Polly Noonan (Menina no Ônibus): Maralisi Tartarini
Jonathan Schmock (Maitre D'): Orlando Prado
Locutor do jogo de baseball: José Santana
Locutor do desfile na rua: José Santana
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 18-05-2021
[ATTACH=CONFIG]59665[/ATTACH]
Judy Garland (Dorothy Gale): Maralisi Tartarini
Frank Morgan (O Mágico de Oz / Porteiro dos Portões de Oz / Guarda de Oz): Ênio Santos
Frank Morgan (Cocheiro de Oz): Ionei Silva
Frank Morgan (Professor Marvel): Milton Luís
Ray Bolger (Hunk/ Espantalho): Roberto Macedo
Bert Lahr (Zeke/ Leão): André Luiz Chapéu
Jack Haley (Hickory/ Homem de Lata): José Santa Cruz
Billie Burke (Glinda, a Bruxa do Norte): Sumára Louise
Margaret Hamilton (Srta. Gulch/ Bruxa Malvada do Oeste): Lúcia Delor
Clara Blandick (Tia Em): Nelly Amaral
Charley Grapewin (Tio Henry): Ronaldo Magalhães
Charles Becker (Prefeito Munchkin): Orlando Prado
Meinhardt Raabe (Coronel Munchkin): Mário Jorge Andrade
Abe Dinovitch (Árvore 1): Paulo Flores
Abe Dinovitch (Árvore 2): Orlando Prado