+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 18-04-2026
A Casa Monstro (Monster House)
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Dário de Castro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mitchel Musso (DJ Walters): Charles Emmanuel
Sam Lerner (Bocão): Erick Bougleux
Spencer Locke (Jenny Bennett): Indiane Christine
Steve Buscemi (Epaminondas): Domício Costa
Maggie Gyllenhaal (Zee): Adriana Torres
Catherine O'Hara (Sra. Walters): Isis Koschdoski
Fred Willard (Sr. Walters): Samir Murad
Jason Lee (Magrão): Nizo Neto
Kathleen Turner (Constance): Vânia Alexandre
Kevin James (Policial Landers): Júlio Cezar
Nick Cannon (Policial Lester): Marcelo Garcia
Jon Heder (Cabeça): Gutemberg Barros
Ryan Newman (Eliza): Bianca Salgueiro
Dublagem alternativa - Lucas Santos - 30-04-2026
Popeye, O Marinheiro (Popeye, The Sailor)
#1
ESTÚDIO: Delart
MÍDIA:Televisão / TV Paga
Elenco Principal:Jack Mercer (Popeye): Pietro Mário
Bonnie Poe/ Margie Hines (Olivia Palito): Mônica Rossi
Lee Royce/ Dave Barry (Brutus): Silvio Navas
Lou Fleischer/ Jack Mercer (Dudu): Marcelo Torreão
Locução: Pádua Moreira
As Aventuras de Jackie Chan
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD / Netflix / Pluto TV
Principais
James Sie (Jackie Chan): Hermes Baroli
Stacie Chan (Jade Chan): Melissa Garcia
Sab Shimono (Tio Chan): Araken Saldanha
Aliados
Noah Nelson (Tohru): Renato Márcio
Clancy Brown (Capitão Augustus Black): Raul Schlosser
Susan Eisenberg (Viper): Rosely Gonçalves
Miguel Sandoval (El Toro ''Fuerte''): Guilherme Lopes
Franco Velez (Paco): Diego Marques
Christopher Daniel Barnes (Taggart McStone): João Jaci Batista
David Carradine (Lo Pei): Antônio Moreno
Clancy Brown (Super Alce): Luiz Antônio Lobue
Jeannie Elias (Drew): Thiago Keplmair
Lucy Liu (Jade adulta): Rita Almeida
Vilões
Mão Negra
Julian Sands / Andrew Ableson (Valmont): Marcelo Pissardini
Adam Baldwin (Finn): Tata Guarnieri
James Sie (Chow): Sérgio Corcetti
Clancy Brown (Ratso): Wellington Lima
Jim Cummings / John DiMaggio (Hak Foo): Daoiz Cabezudo
Força do Chi Negro
James Hong (Mago Daolon Wong): Renato Master
Demônios
James Sie (Shendu, o Demônio do Fogo): Jonas Mello
Glenn Shadix (Xiao Fung, o Demônio do Vento): Emerson Camargo
Mona Marshall (Bai Tza, o Demônio da Água): Leda Figueiró
Mona Marshall (Po Kong, o Demônio da Montanha): Arlete Montenegro
Glenn Shadix (Tso Lan, o Demônio da Lua): Gilberto Baroli
André Sogliuzzo (Hsi Wu, o Demônio do Céu): Gilberto Rocha
O Maskara
ESTÚDIO:
Delart
Principais
Rob Paulsen (Stanley Ipkiss / O Máskara): Guilherme Briggs
Neil Ross (Tenente Mitch Kellaway): André Filho
Heidi Shannon (Peggy Brandt): Sylvia Salustti
Mark L. Taylor (Charlie Schumacher): Jorge Lucas
Recorrentes
Jim Cummings (Detetive Doyle): Ionei Silva
Tress MacNeille (Agnes Peenman): Maria Helena Pader
Kevin Michael Richardson (Prefeito Mitchell Tilton): Darcy Pedrosa
Ben Stein (Dr. Arthur Neuman): Ênio Santos
Vilões
Tim Curry (Pretorius): Antônio Patiño
ESTÚDIO:
Telecine
Elenco Principal:
Paul Fusco (Alf - voz): José Santanna
Max Wright (Willie Tanner): Nilton Valério
Anne Schedeen (Kate Tanner): Fátima Mourão
Andrea Elson (Lynn Tanner): Nair Amorim
Benji Gregory (Brian Tanner): Luís Manuel
Os Thornberrys - Lucas Santos - 30-04-2026
Os Thornberrys (The Wild Thornberrys)
ESTÚDIO:Herbert Richers
Família Thornberry
Lacey Chabert (Elizabeth "Eliza" Thornberry): Ana Lúcia Menezes
Jodi Carlisle (Marianne Thornberry): Mônica Rossi
Tim Curry (Nigel Thornberry): Orlano Drummond
Danielle Harris (Deborah "Debbie" Thornberry: Teresa Cristina
Tom Kane (Darwin Thornberry): Sérgio Stern
Flea (Donnie): Pedro Eugênio
Tico e Teco
ESTÚDIO:
Telecine
Heróis
Tress MacNeille (Tico): Selton Mello
Corey Burton (Teco): Nizo Neto
Peter Cullen/Jim Cummings (Monterey "Monty" Jack): José Santanna
Tress MacNeille (Geninha Hackwrench): Adalmaria Mesquita
Vilões
Jim Cummings (Gatão): Andre Luiz Chapéu
Jim Cummings (Professor Norton Nimnul): Domicio Costa
Os Jetsons
[b]ESTÚDIO:
AIC (1ª temporada)/ Álamo [/b](2ª-3ª temporada)
[b]Elenco Principal:[/b]
George O'Hanlon (George Jetson): Neville George (1ª temporada)/ Nelson Batista (2ª-3ª temporada)
Penny Singleton (Jane Jetson): Laura Cardoso (ep. 1.01 e 1.03)/ Deise Celeste
Janet Waldo (Judy Jetson): Magda Medeiros (1ª temporada)/ Thelma Lucia(2ª-3ª temporada)
Daws Butler (Elroy Jetson): Olney Cazarre(1ª temporada)/ Hermes Baroli (2ª-3ª temporada)
Jean Vander Pyl (Rosie): Helena Samara
Don Messick (Astro): Carlos Alberto Vaccari[b] [/b](1ª voz)/ Felipe Di Nardo(2ª voz)
[b]Outros Personagens:[/b]
Mel Blanc (Cosmo C. Spacely): Gastão Malta
RE: Dublagem Alternativa - Lucas Santos - 30-04-2026
She-Ra
ESTÚDIO:
Telecine
Heróis - A Rebelião:
Melendy Britt (She-Ra/ Princesa Adora): Adalmaria Mesquita
Lou Scheimer (Ventania/ Espírito): Julio Cézar
George DiCenzo (Arqueiro): Hélio Ribeiro
Diane Pershing (Madame Riso): Selma Lopes
John Erwin (Vassourito): Armando Casella
Linda Gary (Cintilante): Mônica Rossi
Jerry Dexter (Corujito): Mário Jorge Andrade
Casey Kasem (Geninho): Rodney Gomes
Linda Gary (Rainha Mágica): Vera Miranda
Frank Welker (Esperança da Luz): Joel Lemos
Erika Scheimer (Gélida): Elza Martins
Erika Scheimer (Rainha Angela): Sumara Louise
Erika Scheimer (Pavão Azul / Paverina): Neuza Tavares
Vilões - A Horda:
Alan Oppenheimer (Hordak): Gualter França
Diane Pershing (Sombria): Maria Helena Pader
Linda Gary (Felina): Cármen Sheila
Erika Scheimer (Scorpia): Glória Ladany
Ted Knight (Mestre da Horda): Pádua Moreira
Lou Scheimer (Mantenna): Joaquim Motta
Erika Scheimer (Pingo): Luis Manuel
Lou Scheimer (Pavoroso): Pietro Mário
Lou Scheimer (Sangue-Suga): João Jaci Batista
George DiCenzo (Tang-Lashor): Armando Braga
Dennis o Pimentinha
ESTÚDIO:
Telecine
Principais
Brennan Thicke (Dennis Mitchell): Oberdan Júnior
Phil Hartman/ Maurice LaMarche (Sr. George Wilson): Domicio Costa
Phil Hartman/ Maurice LaMarche (Henry Mitchell): André Filho
Marilyn Lightstone (Alice Mitchell): Nelly Amaral
Marilyn Lightstone (Martha Wilson): Maralisi Tartarine
Jeannie Elias (Margarida): Juraciara Diacovo
Marilyn Lightstone (P.B.): Nizo Neto
Sharon Noble (Gina): Myriam Thereza
Jeannie Elias (Juca): Adriana Torres
Jeannie Elias (Tommy Anderson): José Leonardo
Riva Spier (Jay Weldon 'Cícero'): Henrique Ogalla
RE: Dublagem Alternativa - Lucas Santos - 01-05-2026
Chuck Norris e o Comando Karaté
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
Heróis
Chuck Norris (Chuck Norris): Darcy Pedrosa
Robert Ito (Tabe): Garcia Neto
Kathy Garver (Pepper): Marisa Leal
Mona Marshall (Too-Much): Cleonir dos Santos
Frank Welker (Kimo): Orlando Drummond
Sam Fontana (Reed): Newton da Matta
Vilões:
Bill Martin (Claw): João Francisco Turelli
Linda Gary (Mulher-Peixe): Viviane Farias
Keone Young (Super Ninja): Elcio Romar
Aliados:
Don Messick (Dr. Sanford): Silvio Navas
Alan Oppenheimer (Presidente): Isaac Bardavid
Teen Wolf
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
Personagens Principais
Townsend Coleman (Scott Howard): Henrique Ogalla
Don Most (Stiles Stilinski): Rodney Gomes
James Hampton (Harold Howard): Pádua Moreira
Jeannie Elias (Boof): Myriam Thereza
Craig Sheffer (Mick McAllister): Celso Vasconcellos
Sherry Lynn (Lupe Howard): Fátima Mourão
June Foray (Vovó Howard): Neyda Rodrigues
Stacy Keach Sr. (Vovô Howard): Allan Lima
Personagens Secundários:
Will Ryan (Chubs): Leonel Abrantes
Ellen Gerstell (Pamela Wells): Nair Amorim
Sheryl Bernstein (Freida): Glória Ladany
Locutor: Leonel Abrantes
RE: Dublagem Alternativa - Lucas Santos - 01-05-2026
Popeye
ESTÚDIO:
Telecine
Elenco Principal::
Jack Mercer (Popeye): Domicio Costa
Marilyn Schreffler (Olivia Palito): Maralisi Tartarine
Allan Melvin (Brutus): Joaquim "Luis" Motta
Daws Butler (Dudu): Paulo Pinheiro
Marilyn Schreffler (Gugu): Vera Miranda
Doug Nickelodeon
ESTÚDIO:
BKS
Personagens Principais:
Billy West (Douglas "Doug" Yancey Funnie): Orlando Viggiani
Fred Newman (Mosquito "Skeeter" Valentine): Flávio Dias
Constance Shulman (Patricia "Patti" Maionese): Alessandra Araújo
Billy West (Roger M. Klotz): Ezio Ramos
Alice Playten (Beebe Bluff): Denise Simonetto
Becca Lish (Judith Anastasia "Judy" Funnie): Thelma Lucia
Becca Lish (Theda Funnie): Neuza Azevedo
Doug Preis (Phillip "Phil" Funnie): Valter Santos
Fred Newman (Sr. Bud Dink): Amaury Costa
Doris Belack (Tippingdale "Tippy" Dink): Neide Pavani
Doug Preis (Vice-Diretor Lamar Bone): Aldo César
Becca Lish (Connie Benge): Sandra Mara Azevedo
Doug Preis (Chalky Studebaker): Eduardo Camarão
Doug Preis (William "Willie" White): Hermes Baroli
Fred Newman (Ned Cauphee): Wendel Bezerra
Eddie Korbich (Al Sleech): Ulisses Bezerra
Eddie Korbich (Moo Sleech): Sérgio Rufino
Billy West (Boomer Bledsoe): Marcelo Gastaldi
Billy West (Joseph "Joe" Valentine): Emerson Camargo
Doris Belack (Sra. Wingo): Deise Celeste
Greg Lee (Prefeito Robert "Bob" White): Hélio Vaccari
Billy West (Treinador Spitz): Antônio Moreno
O Show do Bozo
ESTÚDIO:
Álamo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Larry Harmon (Bozo): Nelson Batista
Larry Harmon (Garoto Juca): Marcia Gomes
Paul Frees (Elvis): Walmir Barros
Paul Frees (Dono do Circo): Libero Miguel
Paul Frees (Professor): Ezio Ramos
Paul Frees (Lobo Lelé): Eleu Salvador
Penny Phillips (Belinda): Cecília Lemes
Paul Frees (Cientista Maluco): Borges de Barros
Paul Frees (Leroy / Lenildo): Daoiz Cabezudo
Paul Frees (Zé Ligeirinho): Hamilton Ricardo
Paul Frees (Gato Ollie): Drauzio de Oliveira
Paul Frees (Narrador): Antônio Moreno
RE: Dublagem Alternativa - Lucas Santos - 01-05-2026
Pokemon
ESTÚDIO:
Álamo
Protagonistas
Rica Matsumoto (Ash Ketchum): Vagner Fagundes
Mayumi Iizuka (Misty): Eleonora Prado
Yuuji Ueda (Brock): Hermes Baroli
Tomokazu Seki (Tracey Sketchit): Ulisses Bezerra
Personagens Secundários
Masami Toyoshima (Delia Ketchum): Tânia Gaidarji
Unshou Ishizuka (Prof. Carvalho): Sérgio Moreno
Ayako Shiraishi / Yuriko Yamaguchi (Enfermeira Joy): Alessandra Araújo
Chinami Nishimura (Oficial Jenny): Letícia Quinto
Shinichirou Miki (Pokédex de Kanto / Johto): Alexandre Marconato
Equipe Rocket
Megumi Hayashibara (Jessie): Cecília Lemes
Shinichirou Miki (James): Silvio Giraldi
Inuko Inuyama (Meowth): Flávio Dias
Hirotaka Suzuoki (Giovanni): Raul Schlosser
Masako Katsuki (Cassidy): Denise Reis
Takeshito Koyasu (Butch): Dado Monteiro
Ichirou Nagai (Prof. Namba): João "Jaci" Batista
Rivais
Yuuko Kobayashi (Gary Carvalho): Yuri Chesman
O Judoca
ESTÚDIO:
Herbert Richers
Elenco Principal
Ikuo Nishikawa (Sanshirō Kurenai): Henrique Ogalla
Kenbō Kaminarimon (Kenbō): Antonieta Matos
Participações
General Caolho: Arthur Costa Filho
Joe: Ary de Toledo
Kenji Utsumi (Narrador): Allan Lima
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 02-05-2026
John Wick De Volta ao Jogo (John Wick)
images (48) (1) (1).jpeg (Tamanho: 23,11 KB / Downloads: 122)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
DIREÇÃO:
Marisa Leal
ELENCO DE DUBLAGEM
Keanu Reeves (John Wick): Fernando Lopes
Michael Nyqvist (Viggo Tarasov): Élcio Romar
Alfie Allen (Iosef Tarasov): Andreas Avancini
Willem Dafoe (Marcus): Márcio Simões
Dean Winters (Avi): Marcus Jardym
Bridget Moynahan (Helen Wick): Priscila Amorim
Adrianne Palicki (Sra. Perkins): Marisa Leal
Omer Barnea (Gregori): Felipe Drummond
Toby Leonard Moore (Victor): Mauro Horta
Daniel Bernhardt (Kirill): Gutemberg Barros
John Leguizamo (Aurélio): Marcelo Garcia
Ian McShane (Winston): José Santana
Lance Reddick (Charon): Ronaldo Júlio
David Patrick Kelly (Charlie): Júlio Chaves
Clarke Peters (Harry): Dário de Castro
Thomas Sadoski (Jimmy): José Augusto Sendim
Bridget Renan (Addy): Evie Saide
Kevin Nash (Frank): Carlos Seidl
Randall Duk Kim (Doutor do Continental): Waldyr Sant'anna
Locução: Malta Júnior
RE: Dublagem Alternativa - Lucas Santos - 02-05-2026
Liga da Justiça Nova
ESTÚDIO:
Wan Macher
ELENCO DE DUBLAGEM
Liga da Justiça
Kevin Conroy (Batman): Gutemberg Barros
Rachel Kimsley (Mulher Maravilha): Maira Goes
Jason J. Lewis (Superman): Ricardo Juarez
Khary Payton (Ciborgue): Mauro Horta
Sean Astin (Billy Batson/ Shazam): Luciano Monteiro
Dana Snyder (Homem-Borracha): Francisco Quintiliano
P.J. Byrne (Nuclear): André Marcondes
Charlie Schlatter (Flash): Fernando Lopes
Jerry O'Connell (Elektron/ Ray Palmer): Flávio Back
Mark Hamill (Monstro do Pântano): Airam Pinheiro
Natalie Lander (Sideral): Erika Menezes
Diedrich Bader (Gladiador Dourado): Eduardo Drummond
Chris Diamantopoulos (Arqueiro Verde): Ricardo Telles
Vilões
James Woods (Lex Luthor): Paulo Bernardo
Mark Hamill (Coringa): Samir Murad
Dana Snyder (Pinguim): Hélio Ribeiro
Tara Strong (Arlequina): Aline Ghezzi
Natasha Leggero (Hera Venenosa): Isabel Lira
Christian Slater (Pistoleiro): Gustavo Berriel
Cloris Leachman (Vovó Bondade): Ruth Gonçalves
Ken Jeong (Homem-Brinquedo): Luís Manuel
Chris Diamantopoulos (Metallo): Renato Rosenberg
Mark Hamill (Trapaceiro): Mário Tupinambá
Jon Cryer (Félix Fausto): Luiz Carlos Persy
Outros Personagens:
Joanne Spracklen (Supergirl): Lhays Macêdo
Stephen Tobolowsky (Professor Martin Stein): Carlos Gesteira
John DiMaggio (Lobo): Jorge Vasconcellos
Patton Oswalt (Taxista Espacial): Rodrigo Oliveira
Tara Strong (Lois Lane): Mônica Rossi
Mark Hamill (Mark Hamill): Nizo Neto
O Natal do Mickey Mouse
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
ELENCO DE DUBLAGEM:
Wayne Allwine (Bob Cratchit/Mickey): Luis Manuel
Alan Young (Ebenezer Scrooge/Tio Patinhas): Domicio Costa
Hal Smith (Fantasma de Jacob Marley/Pateta): Orlando Drummond
Eddy Carroll (Fantasma do Natal Passado/Grilo Falante): Hélio Ribeiro
Will Ryan (Fantasma do Natal Presente/Willie, o gigante): André Luiz Chapéu
Will Ryan (Fantasma do Natal Futuro/Bafo-de-Onça): Pietro Mário
Clarence Nash (Fred, sobrinho de Scrooge/Pato Donald): Cleonir dos Santos
Patricia Parris (Isabel/Margarida): Maralisi Tartarine
Dick Billingsley (Tiny Tim "Timmy"): Henrique Ogalla
Todos os Cães Merecem o Céu
ESTÚDIO
S&C
ELENCO DE DUBLAGEM
Burt Reynolds (Charlie): Tatá Guarnieri
Dom DeLuise (Sarnento): Flávio Dias
Charles Nelson Reilly (Matador): Antônio Moreno
Vic Tayback (Cicatriz): Aldo César
Melba Moore (Annabelle): Sonia Regina Moreno
Judith Barsi (Anne-Marie): Letícia Quinto
Rob Fuller (Harold): Orlando Viggiani
Loni Anderson (Flo): Sandra Mara Azevedo
Ken Page (Rei Gator): Borges de Barros
Sonic Undeground
ESTÚDIO
Álamo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jaleel White (Sonic): Flávio Dias
Tyley Ross (Manic): Gabriel Noya
Stevie Vallance (Sonia): Jussara Marques
Gail Webster (Rainha Aleena): Rosa Maria Baroli
Garry Chalk (Dr. Ivo Robotnik): João Jaci Batista
Maurice LaMarche (Sleet): Sérgio Moreno
Peter Wilds (Dingo): Guilherme Lopes
Philip Maurice Hayes (Sir Bartleby Montclair): Alfredo Rollo
Looney Tunes Redublagem 1995-1999
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Mel Blanc (Pernalonga): Mário Jorge Andrade
Mel Blanc (Patolino): Jorge Lucas
Joe Dougherty / Mel Blac (Gaguinho): Rodney Gomes
Mel Blanc (Frajola): Marco Antônio Costa
Arthur Q. Bryan / Mel Blanc / Hal Smith (Hortelino): Hércules Franco
Mel Blanc (Marvin, o Marciano): Márcio Seixas
Mel Blanc (Piu-Piu): Maria da Penha
Mel Blanc (Taz): Jorgeh Ramos
Mel Blanc (Frangolino): Paulo Pinheiro
Mel Blanc (Pepe Le Gamba): Alexandre Moreno
Mel Blanc (Ligeirinho): Luís Manuel
Mel Blanc (Eufrasino Puxa-Briga): Domicio Costa
Bea Benaderet / June Foray (Vovó): Sônia Ferreira
Mel Blanc (Chiquinho Gavião): Oberdan Júnior
Mel Blanc (Barnyard Dawg): Samir Murad
Stan Freberg (Chester): Pedro Eugênio
Mel Blanc (Spike): Paulo Flores
RE: Dublagem Alternativa - Lucas Santos - 02-05-2026
Lazy Towm
ESTÚDIO:
Álamo
Elenco Principal:
Magnús Scheving (Sportacus): César Marchetti
Julianna Rose Mauriello (Stephanie): Samira Fernandes
Stefán Karl Stefánsson (Robbie Rotten): Cassius Romero
Guðmundur Þór Kárason (Ziggy - voz): Daniel Figueira
Jodi Eichelberger (Stingy - voz): Yuri Chesman
Sarah Burgess (Trixie - voz): Jussara Marques
Kobie Powell/ Chris Knowings (Pixel - voz): Figueira Júnior
Elenco Secundário:
David Matthew Feldman (Prefeito Milford Meanswell - voz ): Sérgio Moreno
Julie Westwood (Betsy Busybody): Arlete Montenegro
O Show do Brak
ESTÚDIO:
Wan Macher
Principais:
Andy Merrill (Brak): Júlio Cezar
C. Martin Croker (Zorak): Maurício Berger
Marsha Crenshaw / Joanna Daniel (Mãe): Marly Ribeiro
George Lowe (Pai): Walmir Barbosa
Carey Means (Robô Relâmpago): Paulo Bernardo
Andy Merrill (Clarence): Luis Manuel
Carlos Tureta (Senhor Ciência): Renato Rosenberg
Participações:
CeeLo Green (Prime Cut): Francisco Quintiliano
George Lowe (Space Ghost): Márcio Seixas
C. Martin Croker (Moltar): Luiz Carlos Persy
A Lenda de Tarzan
ESTÚDIO:
Wan Macher
Elenco Principal:
Michael T. Weiss (Tarzan): Hermes Baroli
Olivia d'Abo (Jane Porter): Andrea Murucci
Jeff Bennett (Professor Archimedes Q. Porter): Waldir Fiori
April Winchell (Terk): Teresa Cristina
Jim Cummings (Tantor): Paulo Flores
Susanne Blakeslee (Kala): Sumara Louise
Du, Dudu e Edu
ESTÚDIO:
Wan Macher
Principais
Matt Hill (Du): Marco Antônio Costa
Sam Vincent (Dudu): Oberdan Júnior
Tony Sampson (Edu): Ettore Zuim
Secundáriios
Janyse Jaud (Sarah): Christiane Louise
Kathleen Barr (Kevin): Sergio Cantú
Peter Kelamis (Rolf): Marco Ribeiro
David Avalon (Johnny 2x4): Caio César
Keenan Christensen (Jimmy): Rafael Rodrigo
Tabitha St. Germain (Nazz): Flávia Fontenelle
Janyse Jaud (Lee Kanker): Marly Ribeiro
Kathleen Barr (Marie Kanker): Vera Miranda
Erin Fitzgerald/ Jenn Forgie (May Kanker): Isabela Quadros
A Nova Pantera Cor de Rosa
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Matt Frewer (Pantera Cor-de-Rosa): Nilton Valério
Wallace Shawn (Homenzinho): Antônio Patiño
Hamilton Camp (Rupert): Luiz Feier Motta
John Byner (Charlie Formiga): Pedro Eugênio
John Byner (Tamanduá): Márcio Simões
Transformers o Filme
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográfica
MÍDIA
Televisão (TV Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Peter Cullen (Optimus Prime): Elcio Romar
Orson Welles (Unicron): Milton Luis
Judd Nelson (Hot Rod/Rodimus Prime): Júlio Chaves
Frank Welker (Megatron): Gualter França
Leonard Nimoy (Galvatron): Allan Lima
Corey Burton (Spike): Rodney Gomes
David Mendenhall (Daniel): Nizo Neto
Chris Latta (Starscream): Orlando Prado
Neil Ross (Springer): Pádua Moreira
Susan Blu (Arcee): Maralisi Tartarine
Paul Eiding (Perceptor): Domicio Costa
Frank Welker (Wheelie): Rodney Gomes
Gregg Berger (Grimlock): Joaquim Luis Motta
Casey Kasem (Cliffjumper): Carlos Leão
Peter Cullen (Ironhide): José Santana
Neil Ross (Bonecrusher): Antônio Patiño
Frank Welker (Soundwave): Ronaldo Magalhães
Arthur Burghardt (Devastador): Júlio Cezar
Hal Rayle (Sharpnel): Ricardo Vooght
Clive Revill (Kickback): Orlando Drummond
[/b]Michael Bell (Scrapper): Amaury Costa
Frank Welker (Rumble): Amaury Costa
Jack Angel (Astrotrain): José Santana
Roger C. Carmel (Lider Quintesson): Paulo Flores