Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609)



RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - DavidDenis - 02-11-2026

(23-10-2026, 22:15 )Derek Valmont Escreveu:
(23-10-2026, 17:31 )JAXK Escreveu:
(23-10-2026, 12:57 )SuperBomber3000 Escreveu:
(23-10-2026, 12:49 )The Starman Escreveu: Estreia do dia:

Dublagem de Curitiba com elenco em grande escala remoto. A Lia Antunes e a Carol Crespo dublam as protagonistas se não estou enganado.

Direção do Jhonny Ferri.

A Carol Crespo foi a única mantida na atriz que ela dubla (esqueci o nome da atriz agora), mas nem chamaram a Letícia ou a Adriana na Anne, que triste isso.

O nome da atriz em que a Carol foi mantida se chama Michaela Coel. Sendo Curitiba, eles não iam chamar as duas nem sonhando.
Uma escala na Michaela Coel que um estúdio pequeno podia repetir é a da Raquel Elaine.


RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - DavidDenis - 03-11-2026

(Ontem, 09:16 )Daniel Ctba Escreveu: Estreou a 4ª temporada de "A Idade Dourada". Não colocaram os créditos, mas creio que tenha saído da Alcateia, como tem acontecido com outras séries.

Obviamente o Oscar, que era dublado pelo Ricardo Schnetzer, teve a voz trocada. A maioria do elenco de dublagem foi mantido, com exceção do Larry, que não é mais o Fabrício Vila Verde e da Ada, que antes era a Mariangela Cantu e agora é a Cecília Lemes.

A troca que mais senti foi a da Ada. A Mariangela dava um tom calmo e gentil nela, coisa que não ocorre com a Cecília.
A série agora está na Centauro, em SP, que tentou manter os do Rio em home. Quem não teve acordo estão escalando vozes de SP em presencial.