+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 24-03-2026
Golpe de Mestre (The Sting)
![[Imagem: Golpe-de-Mestre.jpg]](https://casaldougkelly.com.br/wp-content/uploads/2025/08/Golpe-de-Mestre.jpg)
ESTÚDIO:
Álamo (1984)
DIREÇÃO:
Nair Silva
ELENCO DE DUBLAGEM:
Paul Newman (Henry Gondorff): Cadu Amorim
Robert Redford (Johnny Hooker): Mauro de Almeida
Robert Shaw (Doyle Lonnegan): Antônio Cardoso
Robert Earl Jones (Luther Coleman): Renato Restier
Charles Durning (Tenente William Snyder): João Paulo Ramalho
Ray Walston (J.J. Singleton): José Carlos Guerra
Eileen Brennan (Billie): Judy Teixeira
Harold Gould (Kid Twist): Gastão Malta
John Heffernan (Eddie Niles): Raimundo Duprat
Jack Collins (Duke Boudreau): Rogério Márcico
Dimitra Arliss (Loretta): Maximira Figueiredo
Dana Elcar (Agente especial Polk, do FBI): Gilberto Rocha
Jack Kehoe (Joe Erie / Erie Kid): Nelson Machado
James Sloyan (Mottola): Líbero Miguel
Sally Kirkland (Crystal): Nair Silva
Locutor: Carlos Alberto Amaral
RE: Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 25-03-2026
Lilo e Stitch
![[Imagem: ottRXMCQ9jPB318syTcfIdtJWIE.jpg]](https://image.tmdb.org/t/p/original/ottRXMCQ9jPB318syTcfIdtJWIE.jpg)
ELENCO DE DUBLAGEM
Daveigh Chase (Lilo Pelekai): Victoria Ficher
Chris Sanders (Stitch): Márcio Simões (mantido)
David Ogden Stiers (Dr. Jumba Jookiba): Elcio Romar
Kevin McDonald (Pleakley): José Luiz Barbeito
Tia Carrere (Nani Pelekai): Mabel Cezar
Jason Scott Lee (David Kawena): Marcus Jardym
Ving Rhames (Cobra Bubbles): José Santana
Kevin Michael Richardson (Comandante Gantu): Alfredo Martins
Liliana Mumy (Mertle Edmonds): Jéssica Marina
Zoe Caldwell (Cônsul Alienígena): Maria Helena Pader
Amy Hill (Sra. Hasagawa): Vânia Alexandre
Doug Stone (Engenheiro Getco): Hércules Franco
Debra Jean (Primeira Oficial Ombit): Christiane Louise
Steve Blum (segurança tubarão martelo):
Susan Hegarty (Funcionária do abrigo de animais): Ana Lúcia Menezes
Susan Silo (computador): Priscila Amorim
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 26-03-2026
Donnie Darko - 1ª Dublagem
ESTÚDIO:
Marshmallow (2003)
DIREÇÃO:
Neuza Azevedo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jake Gyllenhaal (Donald "Donnie" Darko): Dado Monteiro
Jena Malone (Gretchen Ross): Melissa Garcia
James Duval (Frank): Hermes Baroli
Mary McDonnell (Rose Darko): Neuza Azevedo
Holmes Osborne (Eddie Darko): Daoiz Cabezudo
Maggie Gyllenhaal (Elizabeth Darko): Eleonora Prado
Katharine Ross (Dra. Lilian Thurman): Nair Silva
Drew Barrymore (Karen Pomeroy): Marli Bortoletto
Patrick Swayze (Jim Cunningham): Sérgio Moreno
Noah Wyle (Professor Kenneth Monnitoff): Orlando Viggiani
Daveigh Chase (Samantha Darko): Flora Paulita
David Moreland (Diretor Cole): Nelson Machado
Beth Grant (Kitty Farmer): Maralisi Tartarini
Stuart Stone (Ronald Fisher): Figueira Júnior
Gary Lundy (Sean Smith): Ulisses Bezerra
Alex Greenwald (Seth Devlin): Alfredo Rollo
Jolene Purdy (Cherita Chen): Jussara Marques
Arthur Taxier (Dr. John Fisher): Silvio Navas
David St. James (Bob Garland): Sérgio Galvão
Kristina Malota (Susie Bates): Priscila Ferreira
Scotty Leavenworth (David): Raphael Ferreira
Fran Kranz (Amigo de Frank): Élcio Sodré
Lee Weaver (Leroy, zelador): Eudes Carvalho
RE: Dublagem Alternativa - Ivan - 01-04-2026
DO INFERNO
![[Imagem: 84b9fe459a18ac3336645e6d080c499a.jpg]](https://media.fstatic.com/rXDiS7pADaIPzh8yPQRcEC0CatY=/322x478/smart/filters:format(webp)/media/movies/covers/2011/06/84b9fe459a18ac3336645e6d080c499a.jpg)
ELENCO DE DUBLAGEM
Johnny Depp (Inspetor Frederick Abberline): Marco Antônio Costa
Heather Graham (Mary Kelley): Marisa Leal
Ian Holm (Sir William Gull): Pádua Moreira
Robbie Coltrane (Sargento Peter Godley): Mauro Ramos
Ian Richardson (Sir Charles Warren): Isaac Bardavid
Jason Flemyng (Netley): José Augusto Sendim
Paul Rhys (Dr. Ferral): Hércules Franco
Terence Harvey (Benjamin "Ben" Kidney): Luiz Feier Motta
Peter Eyre (Lorde Hallsham): Alfredo Martins
Mark Dexter (Albert Sickert / Príncipe Edward Albert Victor): Felipe Grinnan
Joanna Page (Ann Crook): Adriana Torres
Samantha Spiro (Martha Tabram): Nair Amorim
Annabelle Apsion (Polly Nichols): Márcia Morelli
Katrin Cartlidge (Dark Annie Chapman): Geisa Vidal
Susan Lynch (Liz Stride): Guilene Conte
Lesley Sharp (Kate Eddowes): Marly Ribeiro
Estelle Skornik (Ada): Ana Lúcia Menezes
Liz Moscrop (Rainha Vitoria): Selma Lopes
Ian McNeice (Legista Drudge): José Santa Cruz
David Schofield (McQueen): Márcio Simões
Ralph Ineson (Gordie): Jorge Vasconcellos
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 01-04-2026
Transformers (2007)
DUBLANET IMAGES (1334) (1).jpeg (Tamanho: 47,41 KB / Downloads: 85)
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema / DVD / TV Paga / Televisão / Netflix / Amazon Prime Video / HBO Max / Star+ / Disney+ / Paramount+ / Globoplay (Telecine) / iTunes
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO:
Anne Christine Hughes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Shia LaBeouf (Sam Witwicky): Andreas Avancini
Megan Fox (Mikaela Banes): Iara Riça
Josh Duhamel (Capitão William Lennox): Francisco Quintiliano
Tyrese Gibson (Sargento Robert Epps): Guilherme Briggs
Rachael Taylor (Maggie Madsen): Fernanda Baronne
Anthony Anderson (Glen Whitmann): Paulo Vignolo
Jon Voight (Secretario de Defesa John Keller): Júlio Chaves
John Turturro (Agente Seymour Simmons): Ricardo Schnetzer
Kevin Dunn (Ron Witwicky): Carlos Seidl
Julie White (Judy Witwicky): Marlene Costa
Amaury Nolasco (Soldado Jorge "Fig" Figueroa): Marcelo Garcia
Zack Ward (Sargento Donnelly): Duda Espinoza
John Robinson (Miles): Peterson Adriano
Bernie Mac (Bobby Bolivia): José Luiz Barbeito
Johnny Sanchez (Juan): Jorge Lucas
Glenn Morshower (General Sharp): Leonardo José
William Morgan Sheppard (Capitão Archibald Witwicky): Waldir Fiori
Travis Van Winkle (Trent DeMarco): Ettore Zuim
Peter Jacobson (Sr. Hosney): Márcio Simões
Omar Benson Miller (Omar, Primo do Glen): Marcos Souza
Michael O'Neill (Tom Banacheck): Alfredo Martins
Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Sérgio Fortuna
Mark Ryan (Bumblebee - voz): Reginaldo Primo
Darius McCrary (Jazz - voz): Jorge Lucas
Robert Foxworth (Ratchet - voz): Dário de Castro
Jess Harnell (Ironhide - voz): Claudio Galvan
Hugo Weaving (Megatron - voz): Luiz Carlos Persy
Charles Adler (Starscream - voz): Élcio Romar
Jess Harnell (Barricade - voz): Luiz Feier Motta
Carlos Moreno, Jr. (Manny, primo do Juan): Guto Nejaim
Samantha Smith (Sarah Lennox): Christiane Louise
Ashkan Kashanchi (Mahfouz): Luciano Monteiro
Brian Stepanek (Agente do Setor 7): Marco Antônio Costa
Andrew Altonji (Garoto na Lanchonete 01): Andreas Avancini
Sophie Bobal (Garotinha): Bruna Laynes
Odette Annable (Socialite): Carol Kapfer
Rick Gomez (Delegado): Clécio Souto
Ravi Patel (Telefonista): Leonardo "Léo" Rabelo
Transformers - A Vingança dos Derrotados (Transformers: Revenge of the Fallen)
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema / DVD / TV Paga / Televisão / Amazon Prime Video / Netflix / Star+ / Disney+ / Paramount+ / Globoplay (Telecine) / iTunes
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO:
Anne Christine Hughes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Shia LaBeouf (Sam Witwicky): Andreas Avancini
Megan Fox (Mikaela Banes): Iara Riça
Josh Duhamel (Major William Lennox): Francisco Quintiliano
Tyrese Gibson (Sargento Robert Epps): Guilherme Briggs
John Turturro (Agente Seymour Simmons): Ricardo Schnetzer
Ramon Rodriguez (Leonardo Ponce de Leon "Leo" Spitz): Gustavo Nader
Kevin Dunn (Ron Witwicky): Carlos Seidl
Julie White (Judy Witwicky): Marlene Costa
Isabel Lucas (Alice): Flavia Fontenelle
John Benjamin Hickey (Theodore Galloway): Hélio Ribeiro
Glenn Morshower (General Morshower): Leonardo José
Rainn Wilson (Professor Colan): Mário Tupinambá
Annie Korzen (Sra. Simmons, dona do açougue): Maria Helena Pader
Walker Howard (Sharsky): Jorge Lucas
Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Sérgio Fortuna
Hugo Weaving (Megatron - voz): Luiz Carlos Persy
Tony Todd (Fallen - voz): Isaac Bardavid
Mark Ryan (Jetfire - voz): Eduardo Dascar
Jess Harnell (Ironhide - voz): Claudio Galvan
Robert Foxworth (Ratchet - voz): Dário de Castro
Reno Wilson (Mudflap - voz): Mário Jorge Andrade
Tom Kenny (Skids - voz): Manolo Rey
Andre Sogliuzzo (Sideswipe - voz): Eduardo Borgerth
Charles Adler (Starscream - voz): Élcio Romar
Grey DeLisle (Arcee - voz): Adriana Torres
Calvin Wimmer (Wheelbot - voz): Pedro Eugênio
Frank Welker (Soundwave - voz): Waldyr Sant'anna
Calvin Wimmer (Demolishor - voz): Jorge Vasconcellos
John DiCrosta (Doutor - voz): Garcia Júnior
Michael York (Prime #1 - voz): Miguel Rosenberg
Kevin Michael Richardson (Prime #2 - voz): Bruno Rocha
Robin Atkin Downes (Prime #3 - voz): Walmir Barbosa
John Eric Bentley (Ajudante do General Morshower): Gutemberg Barros
Jareb Dauplaise (Cara da Faculdade #2): Marcos Souza
Deep Roy (Guarda Egípcio): Carlos Marques
Eric Pierpoint (Oficial de Segurança do Aeroporto): Alfredo Martins
David Bowe (Guarda do Museu Smithsonian): Duda Ribeiro
Michael A. Templeton (Deputado do Governo): Luiz Feier Motta
John Nielsen (Capitão da Marinha Americana): Reinaldo Pimenta
Placas: Carlos Gesteira
Titulo: Sérgio Fortuna
Transformers - O Lado Oculto da Lua (Transformers: Dark of the Moon)
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / TV Paga / Televisão / Netflix / Star+ / Disney+ / Pluto TV / Paramount+ / Globoplay (Telecine) / iTunes
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO:
Anne Christine Hughes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Shia LaBeouf (Sam Witwicky): Andreas Avancini
Josh Duhamel (Tenente-Coronel William Lennox): Francisco Quintiliano
John Turturro (Agente Seymour Simmons): Ricardo Schnetzer
Tyrese Gibson (Sargento Robert Epps): Guilherme Briggs
Rosie Huntington-Whiteley (Carly Brooks-Spencer): Evie Saide
Patrick Dempsey (Dylan Gould): Alexandre Moreno
Frances McDormand (Charlotte Mearing): Lina Rossana
John Malkovich (Bruce Brazos): Júlio Chaves
Kevin Dunn (Ron Witwicky): Carlos Seidl
Julie White (Judy Witwicky): Marlene Costa
Alan Tudyk (Dutch): Leonardo "Léo" Martins
Ken Jeong (Jerry Wang): Sérgio Cantú
Glenn Morshower (General Morshower): Leonardo José
Buzz Aldrin (Buzz Aldrin): José Santa Cruz
Lester Speight (Eddie Hardcore): Gutemberg Barros
Bill O'Reilly (Bill O'Reilly): Alfredo Martins
Mikal Veja (Hooch): José Augusto Sendim
Josh Kelly (Stone): Philippe Maia
Brett Stimely (Presidente John F. Kennedy): Marcelo Coutinho
John Tobin (Presidente Richard Nixon): Maurício Berger
Don Jeanes (Neil Armstrong - 1969): Duda Ribeiro
Ravil Isyanov (Voshkod): Júlio Chaves
Elya Baskin (Cosmonauta Dimitri): Isaac Bardavid
Patrick Pankhurst (Diretor da NASA): Luiz Feier Motta
Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Sérgio Fortuna
Hugo Weaving (Megatron - voz): Luiz Carlos Persy
Leonard Nimoy (Sentinel Prime - voz): Márcio Seixas
Jess Harnell (Ironhide - voz): Claudio Galvan
Charles Adler (Starscream - voz): Élcio Romar
Robert Foxworth (Ratchet - voz): Dário de Castro
James Remar (Sideswipe - voz): Júlio Chaves
Francesco Quinn (Dino - voz): Gutemberg Barros
George Coe (Que - voz): José Santana
Tom Kenny (Wheelie - voz): Marcelo Coutinho
Reno Wilson (Brains - voz): Marco Ribeiro
Frank Welker (Soundwave - voz): Mauro Ramos
John DiMaggio (Leadfoot - voz): Bruno Rocha
Keith Szarabajka (Laserbeak - voz): Ádel Mercadante
Greg Berg (Igor - voz): Eduardo Borgerth
Ken Takemoto (Executivo Japonês): Ayrton Cardoso
Jay Gates (Repórter da CNN): Mauro Horta
Rebecca Cooper (Repórter da CNN): Silvia Goiabeira
Imagem de arquivo: Walter Cronkite: Pietro Mário
Locutor: Sérgio Fortuna/ Reynaldo Buzzoni (Globo)
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 01-04-2026
Transformers: A Era da Extinção (Transformers: Age of Extinction)
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-ray / Telecine Play / TV Paga / Televisão / Star+ / Amazon Prime Video / Netflix / Disney+ / Pluto TV / Paramount+ / Globoplay (Telecine) / iTunes
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO:
Anne Christine Hughes
ELENCO DE DUBLAGEM
Mark Wahlberg (Cade Yeager): Marcus Jardym
Stanley Tucci (Joshua Joyce): Hélio Ribeiro
Kelsey Grammer (Harold Attinger): Gutemberg Barros
Nicola Peltz (Tessa Yeager): Ana Lúcia Menezes
Jack Reynor (Shane Dyson): Philippe Maia
Titus Welliver (James Savoy): Ronaldo Júlio
Sophia Myles (Darcy Tirrel): Mônica Rossi
Bingbing Li (Su Yueming): Adriana Torres / Flávia Saddy (em 1h:54:45 e 1h:56:20)
T.J. Miller (Lucas Flannery): Jorge Lucas
Thomas Lennon (Chefe de Gabinete): Clécio Souto
Charles Parnell (Diretor da CIA): Maurício Berger
Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Sérgio Fortuna
Ken Watanabe (Drift - voz): Mauro Ramos
Robert Foxworth (Ratchet - voz): Dário de Castro
Mark Ryan (Lockdown - voz): Bruno Rocha
Frank Welker (Galvatron - voz): Luiz Carlos Persy
John DiMaggio (Crosshairs - voz): José Augusto Sendim
John Goodman (Hound - voz): Alfredo Martins
Reno Wilson (Brains - voz): Sérgio Stern
James Bachman (Gill Wembley): Flávio Back
Richard Riehle (senhorio): André Bellisar
Cleo King (Corretora de Imóveis): Carmen Sheila
Kevin Covais (Motorista): Nizo Neto
Transformers: O Último Cavaleiro (Transformers: The Last Knight)
ESTÚDIO:
Alcatéia & Gramophone
MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Star+ / Amazon Prime Video / Netflix / Disney+ / Pluto TV / Globoplay (Telecine)
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM
Mark Wahlberg (Cade Yeager): Marcus Jardym
Josh Duhamel (Coronel William Lennox): Francisco Quintiliano
Stanley Tucci (Merlin): Hélio Ribeiro
Anthony Hopkins (Sir Edmund Burton): Waldyr Sant'anna
Laura Haddock (Vivian Wembly): Aline Ghezzi
Isabela Merced (Izabella): Pamella Rodrigues
Jerrod Carmichael (Jimmy): Marcos Souza
Santiago Cabrera (Comandante Santos): Marcelo Garcia
John Turturro (Agente Seymour Simmons): Ricardo Schnetzer
Liam Garrigan (Rei Arthur): Leonardo "Léo" Rabelo
Glenn Morshower (General Morshower): Leonardo José
Gil Birmingham (Chefe Sherman): Márcio Simões
Phoebe Nicholls (Tia Helen): Marlene Costa
Rebecca Front (Tia Marie): Sheila Dorfman
Sara Stewart (Mãe de Vivian): Juraciara Diácovo
Maggie Steed (Avó de Viviane): Geisa Vidal
Peter Cullen (Optimus Prime / Nemesis Prime - voz): Sérgio Fortuna
Erik Aadahl (Bumblebee - voz): Reginaldo Primo
John Goodman (Hound - voz): Alfredo Martins
Ken Watanabe (Drift - voz): Mauro Ramos
John DiMaggio (Crosshairs - voz): José Augusto Sendim
Jim Carter (Cogman - voz): José Santana
Omar Sy (Hot Rod - voz): Jorge Lucas
Reno Wilson (Sqweeks - voz): Rodrigo Antas
Reno Wilson (Mohawk - voz): Peterson Adriano
Tom Kenny (Wheelie - voz): Marcelo Coutinho
Steve Buscemi (Daytrader - voz): Hércules Franco
Mark Ryan (Bulldog - voz): Luiz Sérgio Navarro
Mark Ryan (Tenente - voz): Júlio Chaves
Steven Barr (Topspin - voz): Walmir Barbosa
Frank Welker (Canopy - voz): Rodrigo Oliveira
Frank Welker (Megatron - voz): Luiz Carlos Persy
John DiMaggio (Nitro Zeus - voz): Guilherme Briggs
Jess Harnell (Barricade - voz): Garcia Júnior
Gemma Chan (Quintessa - voz): Roberta Nogueira
Não Creditado (Berseker - voz): Maurício Berger
Não Creditado (Onslaught - voz): Ricardo Telles
Steelbane: Hélio Ribeiro
Juliocesar Chavez (Criança): Arthur Salerna
Nicola Peltz (Tessa Yeager - voz): Ana Lúcia Menezes
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 02-04-2026
Star Trek (2009)
20108900.jpg (Tamanho: 75,39 KB / Downloads: 60)
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Telecine Play/ Televisão / NOW / Clarovídeo / Netflix / Amazon Prime Video / Paramount+
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO:
Anne Christine Hughes
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Pine (James T. Kirk): Clécio Souto
Zachary Quinto (Spock): José Augusto Sendim
Eric Bana (Nero): Eduardo Dascar
Bruce Greenwood (Capitão Christopher Pike): Júlio Chaves
Karl Urban (Dr. Leonard "Magro" McCoy): Reginaldo Primo
Zoe Saldana (Nyota Uhura): Maíra Góes
Simon Pegg (Montgomery "Scotty" Scott): Gutemberg Barros
Anton Yelchin (Pavel Chekov): João Cappelli
John Cho (Hikaru Sulu): Duda Espinoza
Ben Cross (Sarek): Roberto Macedo
Winona Ryder (Amanda Grayson): Élida L'Astorina
Clifton Collins, Jr. (Ayel): Airam Pinheiro
Chris Hemsworth (George Kirk): Mauro Horta
Jennifer Morrison (Winona Kirk): Angélica Borges
Rachel Nichols (Gaila): Andrea Murucci
Faran Tahir (Robau, Capitão da USS Kelvin): Júlio Cezar
Majel Barrett (Computador da Frota Estelar - voz): Marlene Costa
Tony Elias (Pitts, oficial da Kelvin): Nizo Neto
Kelvin Yu (Oficial médico da Kelvin): Claudio Galvan
Billy Brown (Piloto da nave de evacuação 37): Duda Ribeiro
Jimmy Bennett (Jovem James T. Kirk): Fabrício Vila Verde
Greg Grunberg (Padrasto de Jim Kirk - voz): Mário Tupinambá
Jeremy Fitzgerald (Policial de Iowa): Alfredo Martins
Jacob Kogan (Jovem Spock): Erick Bougleux
William Morgan Sheppard (Ministro da Academia de Ciências de Vulcano): Miguel Rosenberg
Tyler Perry (Almirante Richard Barnett): Márcio Simões
Darlene Tejeiro (Oficial de voo confrontando Magro): Silvia Goiabeira
Jeffrey Byron (Supervisor do teste do Kobayashi Maru #1): Mário Cardoso
Reggie Lee (Supervisor do teste do Kobayashi Maru #2): Júlio Monjardim
Jonathan Dixon (Oficial do teste do Kobayashi Maru): Philippe Maia
Paul McGillion (Comandante na doca de naves auxiliares #1): Hélio Ribeiro
Lisa Vidal (Comandante na doca de naves auxiliares #2): Sheila Dorfman
Alex Nevil (Oficial na porta da nave auxiliar): Élcio Romar
Oz Perkins (Tenente de comunicações da Enterprise): Ádel Mercadante
Amanda Foreman (Tenente Hannity): Aline Ghezzi
Greg Ellis (Engenheiro-chefe Olson): Christiano Torreão
Marlene Forte (Chefe do teletransporte da Enterprise): Melise Maia
Jason Matthew Smith (Cadete): Renato Rosenberg
Leonard Nimoy (Spock do Futuro): Márcio Seixas
RE: Dublagem Alternativa - Gu' - 08-04-2026
Encontro Marcado
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
DIREÇÃO:
Newton da Matta
ELENCO DE DUBLAGEM
Brad Pitt (Joe Black): Marcus Jardym
Anthony Hopkins (William Parrish): Joméri Pozzoli
Claire Forlani (Susan Parrish): Adriana Torres
Jake Weber (Drew): Jorge Lucas
Jeffrey Tambor (Quince): Mauro Ramos
Marcia Gay Harden (Allison Parrish): Sheila Dorfman
David S. Howard (Eddie Sloane): Orlando Drummond
Lois Kelly-Miller (Senhora jamaicana);: Selma Lopes
Jahnni St. John (Filha da senhora jamaicana): Sarito Rodrigues
June Squibb (Helen, a empregada): Carmem Sheila
Richard Clarke (Mordomo): Francisco José
Placas: José Santana
Locutor: Gilberto Lisieux