+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
RE: Dublagem Alternativa - pedrosilva - 19-03-2026
Cruel Istambul (Zalim Istambul)
ESTUDIO:
Dublavídeo
DIREÇÃO:
Vanessa Alves, Lúcia Helena, Priscila Ferreira, Raphael Ferreira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Fikret Kuşkan (Agah Karaçay): Cassius Romero
Mine Tugay (Seniz Karaçay): Adriana Pissardini
Mehmet Ozan Dolunay (Cenk Karaçay): Gabriel Noya
Simay Barlas (Damla Karaçay): Andressa Andreatto
Berker Güven (Nedin Karaçay): Hermes Baroli
Deniz Uğur (Seher Yılmaz): Maria Cláudia Cardoso
Sera Kutlubey (Cemre Yılmaz Karaçay): Letícia Quinto
Bahar Şahin (Cerem Yilmaz Karaçay): Jussara Marques
İdris Nebi Taşkan (Civan Yilmaz): Vágner Fagundes
Aysen Sezerel (Nerima Yilmaz): Rosa Maria Baroli
Gamze Demirbilek (Nurtem): Suzete Piloto
RE: Dublagem Alternativa - pedrosilva - 20-03-2026
Atração Perigosa (The Town)
ESTUDIO:
Áudio Corp.
DIREÇÃO:
Angela Bonatti
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Affleck (Doug MacRay): Marco Antônio Costa
Rebecca Hall (Claire Keesey): Fabíola Giardino
Jon Hamm (Adam Frawley): Gutemberg Barros
Jeremy Renner (James Coughlin): Marcus Jardym
Blake Lively (Krista Coughlin): Silvia Goiabeira
Slaine (Albert Gloansy Magloan): Marco Moreira
Owen Burke (Desmond Elden): Duda Ribeiro
Titus Welliver (Dino Ciampa): Ronaldo Júlio
Pete Postlethwaite (Fergus Fergie Colm): Carlos Seidl
Chris Cooper (Stephen MacRay): Leonardo José
Brian Scannell (Henry): Samir Murad
Dennis McLaughlin (Rusty): Jorge Júnior
Stephen Bishop (Derrick "Derek"): Fernando Lopes
Corena Chase (Agente Quinlan): Sarito Rodrigues
Ed O'Keefe (Morton Previt): Mauro Ramos
Kerri Dunbar (Garota do Henry): Melise Maia
Victor Garber (Gerente Assistente do Banco): Alfredo Martins
Danny DeMiller (Contador da Historia do Esquimo): Samir Murad
Tony V. (Chefe dos Instaladores da Vericom): Carlos Roberto
Alex Winston (Policial): Renato Rosenberg
Daniel Woods (Sargento): Luiz Carlos Persy
Mark Berglund (Jovem Guarda de Segurança): Fernando Mendonça
Ralph Boutwell (Guarda): Carlos Gesteira
Richard Caines (Agente SWAT 2): José Luiz Barbeito
Bryan Connolly (Guarda de Junção área de Visitantes): Sérgio Muniz
Ted Arcidi (Guarda de Junção): Carlos Roberto
Michael Yebba (Beacon G.I. Joe Driver): Marcelo Torreão
Locutor: Malta Júnior
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 21-03-2026
Uma Noite Alucinante / A Morte do Demônio (The Evil Dead)
![[Imagem: 20028669.jpg]](https://br.web.img3.acsta.net/medias/nmedia/18/87/29/47/20028669.jpg)
ESTÚDIO:
Megassom (1994)
DIREÇÃO:
Denise Simonetto
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Campbell (Ashley "Ash" J. Williams): Nelson Machado
Ellen Sandweiss (Cheryl): Marli Bortoletto
Richard DeManincor (Scott): Sérgio Moreno
Betsy Baker (Linda): Noeli Santisteban
Theresa Tilly (Shelly): Cristina Rodrigues
Bob Dorian (Voz no gravador): Dráusio de Oliveira
Sam Raimi (Força do Mal - voz): João Paulo Ramalho
Locutor e Letreiros: Jorge Barcellos
RE: Dublagem Alternativa - pedrosilva - 22-03-2026
Batman: Bravos e Destemidos (Batman: Brave and The Bold)
ESTÚDIO:
Áudio News
DIREÇÃO:
Ana Lúcia Menezes/ Sheila Dorfman
Heróis:
Diedrich Bader (Bruce Wayne/ Batman): Gutemberg Barros
Will Friedle (Jaime Reyes/ Besouro Azul): Bruno Pontes
James Arnold Taylor (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Fernando Lopes
John DiMaggio (Arthur Curry/ Aquaman): Ronaldo Júlio
Tom Kenny (Patrick "Enguia" O' Brien/ Homem-Borracha): Sérgio Moreno
Grey Griffin (Beatriz Bonilla da Costa/ Fogo): Carla Pompílio
Jennifer Hale (Tora Olafsdotter/ Gelo): Sylvia Salusti
James Arnold Taylor (Guy Gardner/ Lanterna Verde): Francisco Quintiliano
Tom Everett Scott (Michael Jon Carter/ Gladiador Dourado): Mauro Horta
Kevin Michael Richardson (Mike Maxwell/ Fera B'Wana): Malta Júnior
Grey Griffin (Dinah Lance/ Canário Negro): Marisa Leal
Tara Strong (Helena Bertinelli/ Caçadora): Élida L'Astorina
Bumper Robinson (Jefferson Pierce/ Raio Negro): Sérgio Muniz
Scott Menville (Rex Mason/ Metamorfo): Carlos Comério
Vyvan Pham (Tatsu Yamashiro/ Katana): Pamella Rodrigues
Paul Reubens (Batmirim): Henrique Ogalla
Roger Rose (Clark Kent/ Superman): Ricardo Juarez
Vicki Lewis (Mulher-Maravilha): Maíra Góes
Crawford Wilson (Dick Grayson/ Asa Noturna): Peterson Adriano
Jeremy Shada (Dick Grayson/ Robin): Erick Bougleux
Lex Lang (Dick Grayson/ Batman #2): Reginaldo Primo
Patrick Cavanaugh (Damian Wayne/ Robin): Diogo Ferreira
Jason Marsden (Roy Harper Jr./ Ricardito): Rodrigo Antas
Zack Shada (Garth/ Aqualad): Bernardo Coutinho
Hunter Parrish (Wally West/ Kid Flash): Thadeu Matos
Corey Burton (John Ulthoon/ Tornado Vermelho): Jorge Júnior
Jeff Bennett (Capitão Marvel): Marcus Jardym
Tara Strong (Billy Batson): Fabrício Vila Verde
Tara Strong (Mary Bromfield/ Mary Marvel): Iara Riça
John DeVito (Frederick Christopher "Freddy" Freeman/ Capitão Marvel Jr.): Yan Gesteira
Wil Wheaton (Ted Kord/ Besouro Azul): José Leonardo
Loren Lester (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Marco Antônio Costa
Phil Morris (Jonah Hex): Hamilton Ricardo
Nicholas Guest (Vic Sage/ Questão): Jorge Lucas
Jennifer Hale (Zatana): Silvia Goiabeira
Cree Summer (Mari McCabe/ Vixen): Sarito Rodrigues
Vanessa Marshall (Katrina Moldoff/ Batwoman): Marcia Coutinho
Jeff Bennett (Capuz Vermelho): Samir Murad
Alexander Polinsky (G'nort): Mário Monjardim
Gary Anthony Sturgis (Tigre de Bronze): Mauro Ramos
Stephen Root (Woozy Winks): Carlos Marques
Michael Rosenbaum (Boston Brand/ Desafiador): Sérgio Stern
Dee Bradley Baker (Jason Blood/ Etrigan): Pietro Mário
Greg Ellis (Senhor Destino): Sérgio Fortuna
Alan Tudyk (Jay Garrick/ Flash): Jorge Destez
Lex Lang (Rex Tyler/ Homem-Hora): Dário de Castro
Corey Burton (Charles McNider/ Dr. Meia-Noite): Isaac Schneider
Mark Hamill (Espectro): Márcio Seixas
Kevin Conroy (Tlano/ Batman de Zur-En-Arrh): Gutemberg Barros
Richard McGonagle (Dr. Niles Caulder/ Chefe): Leonardo José
Tyler James Williams (Jason Rusch/ Nuclear #2): Thiago Fagundes
Bill Fagerbakke (Ronnie Raymond/ Nuclear #1): Philippe Maia
Michael T. Weiss (Adam Strange): Cláudio Galvan
Hope Levy (Courtney Whitmore/ Stargirl): Flávia Saddy
Frank Welker (Bat Boy): Jorge Rosa
Jeff Bennett (Rubin): Pedro Soares
John DiMaggio (Hans von Hammer/ Ás Inimigo): Carlos Roberto
Lex Lang (Ouro): Ricardo Telles
Brian Bloom (Ferro): Mário Cardoso
Corey Burton (Mercúrio): Alexandre Moreno
Bill Fagerbakke (Chumbo): Ricardo Vooght
Hynden Walch (Platina): Fernanda Baronne
Dee Bradley Baker (Zinco): Marcus Júnior
Lex Lang (Alloy): Jorge Vasconcellos
Adam West (Proto): Júlio Cezar
Mikey Kelley (Kamandi): Renan Freitas
Dee Bradley Baker (Detetive Chimp): Pedro Eugênio
Fred Tatasciore (Sargento Rock): Maurício Berger
Tara Strong (Batman Bebê): Ana Lúcia Menezes
Jeremy Shada (Dick Grayson/ Robin criança): Erick Bougleux
Ryan Ochoa (Roy Harper Jr./ Ricardito criança): Luciano Monteiro
Zachary Gordon (Garth/ Aqualad criança): Matheus Perissé
Vilões:
Jeff Bennett (Coringa): Samir Murad
Nika Futterman (Selina Kyle/ Mulher Gato): Lina Rossana
James Remar (Harvey Dent/ Duas Caras): Jorge Vasconcellos
John Michael Higgins (Edward Nygma/ Charada): Ricardo Juarez
Dee Bradley Baker (Dr. Jonathan Crane/ Espantalho): Jorge Rosa
Stephen Root (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Ionei Silva
Kevin Michael Richardson (Lex Luthor): Paulo Bernardo
Morena Baccarin (Cheetah): Roberta Nogueira
Vanessa Marshall (Dra. Pamela Isley/ Hera Venenosa): Élida L'Astorina
Dee Bradley Baker (William Tockman/ Rei Relógio): Telmo de Avelar
Marc Worden (Kanjar Ro): Carlos Roberto
Andrea Bowen (Talia Al Ghul): Miriam Ficher
Peter Woodward (Ra's Al Ghul): Isaac Bardavid
Meghan Strange (Harleen Quinzel/ Arlequina): Aline Ghezzi
John DiMaggio (Gorila Grodd): José Santana
Dee Bradley Baker (Felix Fausto): Jorgeh Ramos
Thomas F. Wilson (Lawrence Crock/ Mestre dos Esportes): Marcelo Torreão
Tatyana Yassukovich (Morgaine le Fey): Telma da Costa
Kevin Michael Richardson (Arraia Negra): Júlio Cezar
Jonny Rees (Sir James Craddock/ Cavalheiro Fantasma): Anderson Coutinho
Tom Kenny (Babyface): Júlio Chaves
Tom Kenny (Lazy Eye): Alfredo Martins
Xander Berkeley (Sinestro): Samir Murad
Phil Morris (Raposa): Airam Pinheiro
Alexander Polinsky (Slug): Ricardo Schnetzer
Gary Anthony Williams (Fun Haus): Waldyr Sant'anna
Oded Fehr (Equinox): Carlos Alberto
Jim Piddock (Julian Day/ Homem-Calendário): Luís Manuel
Carl Lumbly (Tornado Campeão/ Tornado Tirano): Carlos Seidl
Gary Anthony Williams (Mongul): Ricardo Telles
Gary Anthony Williams (Mongal): Angélica Borges
Neil Patrick Harris (Music Meister): Guilherme Briggs
Armin Shimerman (Roger Hayden/ Pirata Psíquico): Eduardo Borgerth
Jonny Rees (Mortimer Drake/ Cavaleiro): Hércules Franco
Diedrich Bader (Homem Coruja): Gutemberg Barros
Will Friedle (Escaravelho Escarlate): Bruno Pontes
Corey Burton (Ciclone Prateado): Jorge Júnior
James Arnold Taylor (Arqueiro Azul): Fernando Lopes
James Sie (Dyna-Mite): Marcelo Garcia
John DiMaggio (Caçador Sem Face): Eduardo Dascar
John DiMaggio (Roman Sionis/ Máscara Negra): Leonardo José
Michael-Leon Wooley (Darkseid): Ednaldo Lucena
Jennifer Hale (Louise Lincoln/ Nevasca): Melise Maia
Diedrich Bader (Lord Death Man): Márcio Simões
Dee Bradley Baker (Misfit): Ronalth Abreu
Jonny Rees (Sr. Mente): Luís Manuel
John DiMaggio (Teth Adam/ Adão Negro): Luiz Carlos Persy
Jim Piddock (Dr. Sivana): Carlos Gesteira
Jim Piddock (Thaddeus Sivana Jr.): José Luiz Barbeito
Tara Strong (Georgia Sivana): Aline Ghezzi
Lex Lang (Hidrogênio): Júlio Cezar
Kevin Michael Richardson (Monsieur Mallah): Jorge Vasconcellos
Michael Jai White (Homem-Tatuado): Malta Júnior
Dee Bradley Baker (Bug-Eyed Bandit): Mário Cardoso
Corey Burton (General Zahl): José Santa Cruz
Richard Green (General Kreegaar): Isaac Bardavid
Jeff Bennett (Coringa Jr.): Samir Murad
Jeff Bennett (Coringa Mirim): Ronalth Abreu
Dee Bradley Baker (Dr. Achilles Milo): Oscar Henriques
Peter Onorati (Joe Chill): Hélio Ribeiro
Richard Moll (Lew Moxon): Carlos Seidl
Clancy Brown (Rohtul): Leonel Abrantes
John DiMaggio (Rei Tut): Carlos Gesteira
John DiMaggio (Spinner): Marco Moreira
John Wesley Shipp (Professor Zoom/ Flash Reverso): Márcio Simões
Tom Kenny (Floyd Lawton/ Pistoleiro): Élcio Romar
Outros Personagens e Participações Especiais:
James Garrett (Alfred Pennyworth): Miguel Rosenberg
Alexander Polinsky (Jimmy Olsen): Gustavo Pereira
Richard McGonagle (Perry White): Domício Costa
Sirena Irwin (Lois Lane): Teresa Cristina
Sirena Irwin (Mera): Fernanda Crispim
Preston Strother (Arthur Jr.): Fabrício Vila Verde
Corey Burton (Dr. Milton Magnus): Luiz Feier Motta
Dana Delany (Vilsi Vaylar): Guilene Conte
Frank Welker (Scooby-Doo): Júlio Cezar
Frank Welker (Fred Jones): Francisco Quintiliano
Matthew Lillard (Salsicha Rogers): Clécio Souto
Grey Griffin (Daphne Blake): Sylvia Salusti
Mindy Cohn (Velma Dinkley): Fabíola Giardino
Ian Buchanan (Sherlock Holmes): Dário de Castro
Jim Piddock (Dr. John Watson): José Augusto Sendim
Paul Nakauchi (Mestre Wong Fei): André Bellisar
David McCallum (Mago Merlin): Jomeri Pozzoli
Jennifer Hale (Ramona): Carol Crespo
Jonny Rees (Dr. Canus): Mauro Ramos
Richard McGonagle (Sardath): Orlando Drummond
Cathy Cavadini (Alanna): Priscila Amorim
Alfred “Weird Al” Yankovic (Ele mesmo): Sérgio Stern
Kevin Michael Richardson (Barack Obama): Waldyr Sant'anna
Canções:
Aquaman: Sérgio Fortuna
Arraia Negra: Luiz Carlos Persy
Gorila Grodd: Mauro Ramos
Rei Relógio: Cláudio Galvan
Locução e Placas: Márcio Seixas / Marco Ribeiro / Gutemberg Barros
Scooby-Doo & Batman: Os Bravos e Destemidos (Scooby-Doo & Batman: The Brave and The Bold)
ESTÚDIO:
Wan Marc
DIREÇÃO:
Aline Ghezzi
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Frank Welker (Scooby-Doo): Anderson Coutinho
Matthew Lillard (Salsicha Rogers): Clécio Souto
Kate Micucci (Velma Dinkley): Sylvia Salusti
Grey Griffin (Daphne Blake): Priscila Amorim
Frank Welker (Fred Jones): Francisco Quintiliano
Diedrich Bader (Bruce Wayne / Batman): Gutemberg Barros
John DiMaggio (Arthur Curry / Aquaman): Ronaldo Júlio
Tom Kenny (Patrick ''Enguia'' O'Brien / Homem-Borracha): Sérgio Moreno
Grey Griffin (Dinah Lance / Canário Negro): Marisa Leal
Jeffrey Combs (Vic Sage / Questão): Jorge Lucas
Kevin Michael Richardson (Detetive Chimp): Pedro Eugênio
Nicholas Guest (J'onn J'onzz / Caçador de Marte): Maurício Berger
Fred Tatasciore (Detetive Harvey Bullock): Jorge Rosa
John DiMaggio (Capa Carmim): Mário Tupinambá
Jeff Bennett (Coringa): Samir Murad
Nika Futterman (Selina Kyle / Mulher-Gato): Lina Rossana
John Michael Higgins (Edward Nigma / Charada): Ricardo Juarez
Tom Kenny (Oswald Cobblepot / Pinguim): Jorge Vasconcellos
Kevin Michael Richardson (Basil Karlo / Cara-de-Barro): Eduardo Dascar
Tara Strong (Harleen Quinzel / Arlequina): Aline Ghezzi
Tara Strong (Pamela Isley / Hera Venenosa): Élida L'Astorina
Fred Tatasciore (Waylon Jones / Crocodilo): Mauro Horta
Sam Riegel (Professor Achilles Milo): Marco Moreira
Sam Riegel (Dr. Leo Scarlett): Paulo Bernardo
Jeffrey Combs (Professor Sam Scarlett): Carlos Roberto
Letreiros: Marco Ribeiro
Créditos de Dublagem: Sérgio Fortuna
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 22-03-2026
Cobra Kai (2018)
![[Imagem: MV5BYjA3NDkwNzktNjJkYi00ODNhLWFhYzQtYzk5...@._V1_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYjA3NDkwNzktNjJkYi00ODNhLWFhYzQtYzk5NjU4MDM0OWZmXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg)
ESTÚDIO:
Alcatéia
DIREÇÃO:
Marlene Costa / Fernanda Baronne
Elenco Principal:
Ralph Macchio (Daniel LaRusso): Cláudio Galvan
William Zabka (Johnny Lawrence): Mário Tupinambá
Courtney Henggeler (Amanda LaRusso): Angélica Borges
Xolo Maridueña (Miguel Diaz): Pedro Crispim
Tanner Buchanan (Robby Keene): Renan Ribeiro
Mary Mouser (Samantha LaRusso): Isabelle Cunha
Gianni Decenzo (Demetri Alexopoulos): Yan Gesteira
Jacob Bertrand (Eli ''Falcão'' Moskowitz): Wirley Contaifer
Martin Kove (John Kreese): José Augusto Sendim
Vanessa Rubio (Carmen Diaz): Roberta Nogueira
Peyton Roi List (Tory Nichols): Carina Eiras
Thomas Ian Griffith (Terry Silver): Ricardo Schnetzer
Yuji Okumoto (Chozen Toguchi): Gutemberg Barros
Sean Kanan (Mike Barnes): Fernando Lopes
Griffin Santopietro (Anthony LaRusso): Luiz Felipe Mello
Locutor: Ricardo Telles
RE: Dublagem Alternativa - pedrosilva - 23-03-2026
Nascido em 4 de julho (Born on the 4th of July) - Herbert Richers
ESTÚDIO:
VTI
DIREÇÃO:
Célia Guimarães
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Cruise (Ron Kovic): Alexandre Lippiani
Kyra Sedgwick (Donna): Vera Miranda
Willem Dafoe (Charlie): Júlio Cezar
Raymond J. Barry (Sr. Kovic): Domício Costa
Caroline Kava (Sra. Kovic): Maria Helena Pader
Josh Evans (Tommy Kovic): Thiago Fagundes
Jamie Talisman (Jimmy Kovic): Oberdan Júnior
Anne Bobby (Suzanne Kovic): Fátima Mourão
Tom Berenger (Sgt. Hayes): Mauro Ramos
Frank Whaley (Timmy): Henrique Ogalla
Jerry Levine (Steve Boyer): Gutemberg Barros
Rocky Carroll (Willie): Carlos Roberto
Cordelia González (María Elena): Maralisi Tartarini
Tony Frank (Sr. Wilson): Isaac Bardavid
Lili Taylor (Jamie Wilson): Miriam Ficher
Holly Marie Combs (Jenny): Iara Riça
Bob Gunton (Doutor): LeoneL Abrantes
Imagem na TV: John Kennedy: Dário de Castro
Letreiros: Gutemberg Barros
Locutor: Corrêa de Araújo
Nascido em 4 de julho (Born on the 4th of July) - Double Sound
ESTÚDIO:
Áudio Corp.
DIREÇÃO:
Carlos Roberto
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Cruise (Ron Kovic): Jorge Lucas
Kyra Sedgwick (Donna): Carla Pompílio
Willem Dafoe (Charlie): Hélio Ribeiro
Raymond J. Barry (Sr. Kovic): André Bellisar
Caroline Kava (Sra. Kovic): Angela Bonatti
Josh Evans (Tommy Kovic): Marcos Souza
Anne Bobby (Suzanne Kovic): Flávia Saddy
Jerry Levine (Steve Boyer): Sérgio Stern
Frank Whaley (Timmy Burns): Clécio Souto
Tom Berenger (Sargento Hayes): Eduardo Dascar
Rocky Carroll (Willie): Dário de Castro
Willie Minor (Eddie): Jorge Vasconcellos
Michael Compotaro (Wilson): Thiago Farias
Tony Frank (Sr. Wilson): José Santa Cruz
Lili Taylor (Jamie Wilson): Aline Ghezzi
Letreiros: Jorge Júnior/ Waldyr Sant'anna
Locução: Flávio Carpes
RE: Dublagem Alternativa - pedrosilva - 23-03-2026
Magnólia (1999)
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Luís Manuel
ELENCO DE DUBLAGEM
Julianne Moore (Linda Partridge): Fátima Mourão
William H. Macy (Donnie Smith): Júlio Chaves
John C. Reilly (Jim Kurring): Waldyr Sant'anna
Tom Cruise (Frank T.J. Mackey): Jorge Lucas
Philip Baker Hall (Jimmy Gator): Telmo de Avelar
Philip Seymour Hoffman (Phil Parma): Mauro Ramos
Jason Robards (Earl Partridge): Jomeri Pozzoli
Alfred Molina (Solomon Solomon): Dário de Castro
Melora Walters (Claudia Wilson Gator): Silvia Goiabeira
Michael Bowen (Rick Spector): Hércules Franco
Ricky Jay (Burt Ramsey/Narrador): Jorge Rosa
Jeremy Blackman (Stanley Spector): Diego Larrea
Melinda Dillon (Rose Gator): Angela Bonatti
April Grace (Gwenovier): Sarito Rodrigues
Luis Guzman (Luis): Samir Murad
Henry Gibson (Thurston Howell): Waldir Fiori
Felicity Huffman (Cynthia): Mônica Rossi
Don McManus (Dr. Landon): Gutemberg Barros
Eileen Ryan (Mary): Ilka Pinheiro
Michael Murphy (Alan Kligman): Leonardo José
Miguel Perez (Avi Solomon): Marco Moreira
Meagen Fay (Dr. Diane): Nádia Carvalho
Patricia Forte (Mim): Geisa Vidal
Patrick Warren (Todd Geronimo): Hélio Ribeiro
Natalie Marston (Julia): Indiane Christine
Bobby Brewer (Richard): Luiz Sérgio Vieira
Phil Hawn (Bob): Eduardo Dascar
Cleo King (Marcie): Mônica Magnani
Clement Blake (Arthur Barringer): Isaac Bardavid
Miriam Margolyes (Faye Barringer): Carmen Sheila
Cory Buck (Garoto): Alexandre Drummond
Pat Healy (Farmacêutico): Marcelo Torreão
Craig Kvinsland (Brad, o bartender): Gutemberg Barros
Jim Beaver (Cliente no bar): Ionei Silva
Jason Andrews (Doc): Jorge Destez
Mary Lynn Rajskub (Janet - voz ao telefone): Adalmaria Mesquita
Letreiros: Carlos Alberto
Locução: Leonardo José
RE: Dublagem Alternativa - pedrosilva - 23-03-2026
Brinquedo Assassino (Child's Play)
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
DIREÇÃO:
José Santana
ELENCO DE DUBLAGEM
Catherine Hicks (Karen Barclay): Fátima Mourão
Chris Sarandon (Mike Norris): Dário de Castro
Alex Vincent (Andy Barclay): Gabriel Teller
Brad Dourif (Charles Lee Ray/ Chucky - voz): Darcy Pedrosa
Dinah Manoff (Maggie Peterson): Marlene Costa
Jack Colvin (Dr. Ardmore): Júlio Cezar
Raymond Oliver (Dr. Morte): José Santana
Ted Liss (George): Allan Lima
Roslyn Alexander (Lucy): Maria Helena Pader
Tommy Swerdlow (Jack Santos): Nilton Valério
Alan Wilder (Sr. Criswell): Armando Casella
Juan Ramirez (Mendigo): Jorge Rosa
Bo Kane (Âncora do Telejornal): Celso Vasconcellos
Edan Gross (Cara Legal no Desenho/ Boneco do Comercial - voz): Newton da Matta
Edan Gross (Boneco Cara Legal - voz): Oberdan Júnior
Edan Gross (Boneco Oscar - voz): José Luiz Barbeito
Placas: José Santana
Locutor: Leonel Abrantes
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 23-03-2026
Matilda (1996)
![[Imagem: 4b7602bfefb831912f40844be72b47435c4a08f4...415c05.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/4b7602bfefb831912f40844be72b47435c4a08f41994ff06bb2c216943415c05.jpg)
ESTÚDIO:
Wan Macher (1998)
DIREÇÃO:
Sumára Louise
ELENCO DE DUBLAGEM
Mara Wilson (Matilda): Carol Kapfer
Danny DeVito (Harry Wormwood/Narrador): Ionei Silva
Embeth Davidtz (Professora Jenny Honey): Christiane Louise
Pam Ferris (Diretora Agatha Trunchbull): Nelly Amaral
Rhea Perlman (Zinnia Wormwood): Maria da Penha
Brian Levinson (Michael Wormwood): Diego Larrea
Kira Spencer Hesser (Hortensia): Gabriella Bicalho
Jacqueline Steiger (Amanda Thripp): Flávia Fontenelle
Jean Speegle Howard (Senhorita Phelps): Selma Lopes
Kiami Davael (Lavander): Ana Lúcia Menezes
Jimmy Karz (Bruce Bogtrotter): Marcus Júnior
Sara Magdalin (Matilda com 4 anos): Carol Kapfer
Paul Reubens (Agente do FBI 1): Cláudio Galvan
Tracey Walter (Agente do FBI 2): Orlando Drummond
Jon Lovitz (Apresentador do Million $ Sticky): Marcelo Torreão
Marion Dugan (Cozinheira): Beatriz Loureiro
Locutor: Sérgio Fortuna
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 24-03-2026
O Franco-Atirador (The Deer Hunter) - 3ª Dublagem
![[Imagem: p4367_p_v13_bi.jpg]](https://resizing.flixster.com/-XZAfHZM39UwaGJIFWKAE8fS0ak=/v3/t/assets/p4367_p_v13_bi.jpg)
ESTÚDIO:
Dublavídeo (2005)
DIREÇÃO:
Vanessa Alves
ELENCO DE DUBLAGEM:
Robert De Niro (Michael Vronsky): Sérgio Moreno
Meryl Streep (Linda): Eleonora Prado
Christopher Walken (Nick Chevotarevich): Silvio Giraldi
John Savage (Steven): Hermes Baroli
John Cazale (Stan): Francisco Brêtas
George Dzundza (John): Luiz Laffey
Chuck Aspegren (Axel): Affonso Amajones
Pierre Segui (Julien Grinda): Leonardo Camillo
Richard Kuss (Pai de Linda): Armando Tiraboschi
Tom Becker (Doutor): Luiz Antônio Lobue
Locução: Sérgio Marques