+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 11-03-2026
(10-03-2026, 00:05 )Luizzs Escreveu: Dexter
ESTÚDIO:
Vox Mundi
DIREÇÃO:
Orlando Viggiani / Francisco Brêtas
Elenco Principal:
Michael C. Hall (Dexter Morgan): Luiz Laffey
Jennifer Carpenter (Debra Morgan): Eleonora Prado
Julie Benz (Rita Bennett / Rita Morgan): Marli Bortoletto (1ª-4ª Temporadas)
Luna Lauren Vélez (Tenente Maria LaGuerta): Sandra Mara Azevedo (1ª-7ª Temporadas)
Erik King (Sargento James Doakes): Fábio Villalonga (1ª-2ª Temporadas; 7.12)
Desmond Harrington (Joey Quinn): Dado Monteiro (3ª-8ª Temporadas)
David Zayas (Angel Batista): Nelson Machado
C.S. Lee (Vince Masuka): Orlando Viggiani
James Remar (Harry Morgan): João Ângelo
Elenco Secundário:
Geoff Pierson (Capitão Tom Matthews): Paulo Celestino
Aimee Garcia (Jamie Batista): Cassia Bisceglia (6ª-8ª Temporadas)
Christina Robinson (Astor Bennett): Flora Paulita (1ª-7ª Temporadas)
Preston Bailey (Cody Bennett): Pedro Alcântara (1ª-7ª Temporadas)
Mark Pellegrino (Paul Bennett): Francisco Brêtas (1ª-2ª Temporadas)
Keith Carradine (Agente Especial Frank Lundy): Gilberto Baroli (2ª; 4ª Temporadas)
David Ramsey (Anton Briggs): Marco Antônio Abreu (3ª-4ª Temporadas)
Julia Stiles (Lumen Ann Pierce): Luciana Baroli (5ª Temporada)
Peter Weller (Stan Liddy): Válter Santos (5ª Temporada)
Edward James Olmos (Prof. James Gellar): Luiz Carlos de Moraes (6ª Temporada)
Dana L. Wilson (Detetive Angie Miller): Ângela Couto (7ª-8ª Temporadas)
Yvonne Strahovski (Hannah McKay): Shallana Costa (7ª-8ª Temporadas)
Sean Patrick Flanery (Jacob Elway): Alfredo Rollo (8ª Temporada)
Antagonistas:
Christian Camargo (Rudy Cooper / Brian Moser): Hermes Baroli (1ª Temporada; 6.06-6.07)
Jaime Murray (Lila West / Lila Tournay): Letícia Quinto (2ª Temporada)
Jimmy Smits (Miguel Prado): Leonardo Camillo (3ª Temporada)
John Lithgow (Arthur Mitchell): Carlos Silveira (4ª Temporada)
Jonny Lee Miller (Jordan Chase): Alexandre Marconato (5ª Temporada)
Colin Hanks (Travis Marshall): Márcio Araújo (6ª Temporada)
Ray Stevenson (Isaak Sirko): Tatá Guarnieri (7ª Temporada)
Darri Ingolfsson (Oliver Saxon): Silvio Giraldi (8ª Temporada)
Curti o elenco, muito bom. Algumas escalas são melhores dq as da série.
Mudaria só o João Ângelo no James Remar, acho que seria muito pesado/envelhecido. Até mais que o próprio Campa, que eu já acho meio envelhecido pra ele.
Iria de Lobue, Válter Santos ou Paulo Celestino.
Ou se preferir algo na linha do Campa mesmo, talvez o Emerson Camargo.
RE: Dublagem Alternativa - pedrosilva - 12-03-2026
O Amor Não Tira Férias (The Holiday)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Cameron Diaz (Amanda): Jane Kelly
Kate Winslet (Iris): Silvia Goiabeira
Jude Law (Graham): Ronaldo Júlio
Jack Black (Miles): Marcelo Sandryni
Edward Burns (Ethan): Felipe Grinnan
Rufus Sewell (Jasper): Ricardo Juarez
Eli Wallach (Arthur): Leonel Abrantes
Shannyn Sossamon (Maggie): Fernanda Crispim
Bill Macy (Ernie): Pietro Mário
Shelley Berman (Norman): Walmir Barbosa
John Krasinski (Ben): Alexandre Moreno
Kathryn Hahn (Bristol): Carla Pompílio
Sarah Parish (Hannah): Carmen Sheila
Emma Pritchard (Olivia): Bianca Salgueiro
Miffy Englefield (Sophie): Ana Lúcia Menezes
Hope Riley (Sarah Smith-Alcott): Andrea Murucci
Lydia Blanco (Marta): Vânia Alexandre
Dustin Hoffman (Ele Mesmo): Newton Da Matta*
James Franco (Ele Mesmo): Duda Ribeiro
Lindsay Lohan (Ela Mesma): Fabíola Giardino
Imagem de arquivo: Cary Grant no filme "Jejum de Amor" - Gutemberg Barros
Imagem de arquivo: Rosalind Russell no filme "Jejum de Amor" - Vera Miranda
Narrador: Marco Antônio Costa
Placas: Paulo Bernardo
Locução: Ricardo Telles
*Importado
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 12-03-2026
Homem-Aranha (Spider-Man) - completando a versão de DVD
images (19) (7).jpeg (Tamanho: 69,67 KB / Downloads: 177)
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tobey Maguire (Peter Parker / Homem-Aranha): Oberdan Júnior
Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Priscila Amorim
Willem Dafoe (Norman Osborn / Duende Verde): Francisco José
James Franco (Harry Osborn): Marcus Jardym
Cliff Robertson (Ben Parker): Domício Costa
Rosemary Harris (May Parker): Beatriz Loureiro
J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): Lauro Fabiano
Joe Manganiello (Flash Thompson): Ettore Zuim
Gerry Becker (Maximilian Fargas): Luiz Feier Motta
Bill Nunn (Joseph Robbie Robertson): Jorge Vasconcellos
Jack Betts (Henry Balkan): Roberto Macedo
Stanley Anderson (General Slocum): Allan Lima
Ron Perkins (Dr. Mendell Stromm.): Isaac Schneider
Michael Papajohn (Carjacker): Dário de Castro
Ted Raimi (Hoffman): Sérgio Stern
Elizabeth Banks (Betty Brant): Lina Rossana
Tim DeZarn (Philip Watson): Isaac Bardavid
Randy Savage (Serra-Osso Mcgraw): José Santa Cruz
K.K. Dodds (Simkins): Maria da Penha
Taylor Gilbert (Madeline Watson): Jane Kelly
Jason Padgett (Amigo de Flash): Sérgio Muniz
Larry Joshua (Promotor das Lutas): Pietro Mário
Bruce Campbell (Locutor do Ringue): Marco Antônio Costa
Shan Omar Huey (Professor): Mário Cardoso
Locução: Ricardo Vooght
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 12-03-2026
(12-03-2026, 15:59 )Julius Rock Escreveu: Busca Implacável (Taken)Busca Implacável 3 (Taken 3)
Busca Implacável 2 (Taken 2)
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / TV Paga / Telecine Play / Televisão / Star+ / Disney+
MÍDIA (Versão Estendida - 114 min.):
DVD / Blu-ray
DIREÇÃO:
Dário de Castro
ELENCO DE DUBLAGEM
Liam Neeson (Bryan Mills): Dário de Castro
Forest Whitaker (Franck Dotzler): Márcio Simões
Famke Janssen (Lenore St. John): Élida L'Astorina
Maggie Grace (Kim Mills): Adriana Torres
Dougray Scott (Stuart St. John): Hélio Ribeiro
Sam Spruell (Oleg Malankov): Jorge Lucas
Don Harvey (Garcia): Hélio Ribeiro
Dylan Bruno (Smith): Duda Espinoza
Leland Orser (Sam): Luiz Feier Motta
David Warshofsky (Bernie / Harris): Mauro Horta
Jon Gries (Casey): Carlos Seidl
Andrew Borba (Clarence): Alfredo Martins
Andrew Howard (Maxim): Eduardo Dascar
Jimmy Palumbo (Policial Brooks): Ricardo Schnetzer
Locução e Placas: Ricardo Vooght
RE: Dublagem Alternativa - Phelipe Tavares - 13-03-2026
![[Imagem: 0a5c3c3e7e48df7c5155c860d5d3ba15_e1d7649...1762522950]](https://www.movieposters.com/cdn/shop/products/0a5c3c3e7e48df7c5155c860d5d3ba15_e1d76490-4f0e-4cf5-aee5-5d5bdda3260c_1024x1024.jpg?v=1762522950)
Amaldiçoados (Cursed)
Christina Ricci (Ellie): Adriana Torres
Joshua Jackson (Jake): Fernando Lopes
Mya (Jenny): Andrea Suhett
Shannon Elizabeth (Becky): Mabel Cezar
Kristina Anapau (Brooke): Fernanda Baronne
Jesse Eisenberg (Jimmy): Sérgio Cantú
Michael Rosenbaum (Kyle): Jorge Lucas
Judy Greer (Joanie): Marisa Leal
Milo Ventimiglia (Bo): Márcio Chaves
RE: Dublagem Alternativa - pedrosilva - 13-03-2026
(12-03-2026, 18:17 )Luizzs Escreveu: Homem-Aranha (Spider-Man) - completando a versão de DVD
Minha versão, se fosse dublado na Double Sound:
Homem Aranha (Spider Man) - 2002
ESTÚDIO:
Double Sound
DIREÇÃO:
Newton da Matta
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tobey Maguire (Peter Parker/ Homem-Aranha): Christiano Torreão
Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Fabíola Giardino
Willem Dafoe (Norman Osborn/ Duende Verde): Élcio Romar
James Franco (Harry Osborn): Fernando Lopes
Cliff Robertson (Ben Parker): Miguel Rosenberg
Rosemary Harris (May Parker): Maria Helena Pader
J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): Jorge Rosa
Joe Manganiello (Flash Thompson): Ricardo Juarez
Gerry Becker (Maximilian Fargas): Francisco José
Bill Nunn (Joseph Robbie Robertson): Waldyr Sant'anna
Jack Betts (Henry Balkan): Leonel Abrantes
Stanley Anderson (General Slocum): Newton Martins
Ron Perkins (Dr. Mendell Stromm.): Ayrton Cardoso
Michael Papajohn (Carjacker): Eduardo Dascar
Ted Raimi (Hoffman): Sérgio Stern
Elizabeth Banks (Betty Brant): Silvia Goiabeira
Tim DeZarn (Philip Watson): Luiz Carlos Persy
Randy Savage (Serra-Osso Mcgraw): Paulo Flores
K.K. Dodds (Simkins): Jane Kelly
Taylor Gilbert (Madeline Watson): Mariangela Cantú
Jason Padgett (Amigo de Flash): Felipe Grinnan
Larry Joshua (Promotor das Lutas): Mauro Ramos
Bruce Campbell (Locutor do Ringue): Luiz Feier Motta
Shan Omar Huey (Professor): Mário Cardoso
Sally Livingstone (Garota no Ônibus): Flávia Saddy
Sylva Kelegian (Mãe em Pânico): Nádia Carvalho
Lucy Lawless (punk): Carla Pompílio
Maribel Gonzalez (Mulher com os Cães): Marisa Leal
Joseph D'Onofrio (Policial): Marcelo Garcia
Jim Norton (Motorista do Caminhão): Samir Murad
Jim Ward (Coordenador de projetos da Quest Aerospace): Jorge Vasconcellos
David Holcomb (Piloto da Quest Aerospace): Samir Murad
Myk Watford (Policial no incêndio): Maurício Berger
Robert Kerman (Capitão da balsa): Luiz Carlos Persy
Joe Virzi (Nova-iorquino na ponte #1): Samir Murad
Michael Edward Thomas (Nova-iorquino na ponte #2): Ronaldo Júlio
Timothy Patrick Quill (Guarda da Arena de Luta Livre): Alfredo Martins
Octavia Spencer (Bilheteira da Luta Livre): Rita Lopes
Natalie T. Yeo (Garota do Serra-Osso #1): Élida L'Astorina
Kristen Davidson (Garota do Serra-Osso #2): Fernanda Crispim
Lisa Danielle (Garota do Serra-Osso #3): Iara Riça
Erica D. Porter (Garota do Serra-Osso #04): Melise Maia
Sara Ramirez (Policial do Cordão de Isolamento #1): Rita Lopes
Matt Smith (Policial do Cordão de Isolamento #2): Mário Cardoso
Una Damon (Guia do Laboratório): Marisa Leal
Ryan McGonagle (Lutador Holandês Voador): Renato Rosenberg
Placas: Newton Da Matta
Locução: Sérgio Fortuna
Homem Aranha 2 (Spider Man) 2
ESTÚDIO:
Double Sound
DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro
TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tobey Maguire (Peter Parker/ Homem-Aranha): Christiano Torreão
Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Fabíola Giardino
Alfred Molina (Dr. Otto Octavius/ Dr. Octopus): Dário de Castro
James Franco (Harry Osborn): Fernando Lopes
Rosemary Harris (Tia May): Marize Motta
J.K. Simmons (J.J. Jameson): Jorge Rosa
Elizabeth Banks (Betty Brant): Silvia Goiabeira
Willem Dafoe (Norman Osborn/ Duende Verde): Élcio Romar
Bruce Campbell (O porteiro esnobe do teatro): Malta Júnior
Ted Raimi (Hoffman): Sérgio Stern
Dylan Baker (Dr. Curt Connors): Paulo Bernardo
Donna Murphy (Rosalie Octavius): Vera Miranda
Bill Nunn (Joseph Robbie Robertson): Waldyr Sant'anna
Cliff Robertson (Ben Parker): Miguel Rosenberg
Aasif Mandvi (Sr. Aziz): Hércules Franco
Elya Baskin (Sr. Ditkovich): Carlos Seidl
Mageina Tovah (Ursula): Aline Ghezzi
Daniel Gillies (John Jameson): Jorge Destez
Joel McHale (Sr. Jacks): Duda Ribeiro
Vanessa Ferlito (Louise): Guilene Conte/ Gabriella Bicalho (Versão Estendida)
Daniel Dae Kim (Raymond): Jorge Lucas
Reed Diamond (Algernon): Felipe Grinnan
Gregg Edelman (Dr. Davis): Carlos Roberto
Kelly Connell (Dr. Isaacs): Walmir Barbosa
Peter McRobbie (Representante da OsCorp): Leonel Abrantes
John Paxton (Mordomo dos Osbornes): André Bellisar
Emily Deschanel (Receptionista): Teresa Cristina
Elyse Dinh (Violinista): Marisa Leal
John Landis (Doutor): Gutemberg Barros
Hal Sparks (homem no elevador): Felipe Grinnan
Brent Briscoe (Lixeiro): Samir Murad
Tom Carey (Condutor do trem): Luiz Carlos Persy
Joey Diaz (Passageiro gordo): Malta Júnior
Joy Bryant (Mulher que percebe a teia): Iara Riça
Michael Edward Thomas (Homem no incêndio): Mauro Horta
Jopaul Van Epp (Menino com a máscara #1): Thiago Farias
Joe Virzi (Bombeiro #1): Paulo Bernardo
Bill E. Rogers (Bombeiro #2): Marco Moreira
Titulo: Carlos Gesteira
Homem Aranha 3 (Spider Man 3)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tobey Maguire (Peter Parker/ Homem-Aranha): Christiano Torreão
Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Fabíola Giardino
James Franco (Harry Osborn/ Duende Verde): Fernando Lopes
Topher Grace (Eddie Brock/ Venom): Felipe Grinnan
Thomas Haden Church (Flint Marko/ Homem Areia): Ronaldo Júlio
Rosemary Harris (May Parker): Marize Motta
Bryce Dallas Howard (Gwen Stacy): Sylvia Salusti
Cliff Robertson (Ben Parker): Miguel Rosenberg
James Cromwell (Capitão George Stacy): Alfredo Martins
J.K. Simmons (J.J. Jameson): Jorge Rosa
Dylan Baker (Dr. Curt Connors): Paulo Bernardo
Bill Nunn (Joseph Robbie Robertson): Waldyr Sant'anna
Elizabeth Banks (Betty Brant): Silvia Goiabeira
Ted Raimi (Hoffman): Sérgio Stern
Elya Baskin (Sr. Ditkovich): José Santana
Mageina Tovah (Ursula): Aline Ghezzi
Willem Dafoe (Norman Osborn/ Duende Verde): Élcio Romar
Theresa Russell (Emma Marko): Geisa Vidal
John Paxton (Bernard): Waldir Fiori
Perla Haney-Jardine (Penny Marko): Ana Lúcia Menezes
Lucy Gordon (Repórter Jennifer Dugan): Élida L'Astorina
Michael Papajohn (Dennis Carradine): Eduardo Dascar
Stan Lee (Senhor no Times Square): Mário Monjardim
Bruce Campbell (Maitre'D): Gutemberg Barros
Gregg Daniel (Detetive): Maurício Berger
Steve Valentine (Fotógrafo): Jorge Lucas
Rogelio T. Ramos (Médico): Ricardo Telles
Tim Maculan (Diretor da peça): Luiz Carlos Persy
Marc Vann (Produtor da peça): Mauro Ramos
Joe Bays (Gerente do clube de jazz): Carlos Roberto
Mark Kubr (Segurança do clube de jazz): Mauro Horta
Edward Padilla (Técnico do teste #1): Sérgio Muniz
Robert Curtis Brown (Técnico do teste #2): Leonel Abrantes
Paul Terrell Clayton (Técnico do teste #3): Guilherme Briggs
Hal Fishman (Âncora): Ionei Silva
Aimee Miles (garçonete da cafeteria): Cláudia Martins
Margaret Laney (mulher na banca de jornais): Rosane Corrêa
Sonya Maddox (enfermeira): Iara Riça
Emma Raimi (menina com uma câmera): Pamella Rodrigues
Andre B. Blake (voz do rádio de Peter): Guilene Conte
Placas: Malta Júnior
Locução: Ricardo Telles
RE: Dublagem Alternativa - Ivan - 13-03-2026
(12-03-2026, 18:17 )Luizzs Escreveu: Homem-Aranha (Spider-Man) - completando a versão de DVDMuito bom cara! Bem Cinevídeo mesmo.
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tobey Maguire (Peter Parker / Homem-Aranha): Oberdan Júnior
Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Priscila Amorim
Willem Dafoe (Norman Osborn / Duende Verde): Francisco José
James Franco (Harry Osborn): Marcus Jardym
Cliff Robertson (Ben Parker): Domício Costa
Rosemary Harris (May Parker): Beatriz Loureiro
J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): Lauro Fabiano
Joe Manganiello (Flash Thompson): Ettore Zuim
Gerry Becker (Maximilian Fargas): Luiz Feier Motta
Bill Nunn (Joseph Robbie Robertson): Jorge Vasconcellos
Jack Betts (Henry Balkan): Roberto Macedo
Stanley Anderson (General Slocum): Allan Lima
Ron Perkins (Dr. Mendell Stromm.): Isaac Schneider
Michael Papajohn (Carjacker): Dário de Castro
Ted Raimi (Hoffman): Sérgio Stern
Elizabeth Banks (Betty Brant): Lina Rossana
Tim DeZarn (Philip Watson): Isaac Bardavid
Randy Savage (Serra-Osso Mcgraw): José Santa Cruz
K.K. Dodds (Simkins): Maria da Penha
Taylor Gilbert (Madeline Watson): Jane Kelly
Jason Padgett (Amigo de Flash): Sérgio Muniz
Larry Joshua (Promotor das Lutas): Pietro Mário
Bruce Campbell (Locutor do Ringue): Marco Antônio Costa
Shan Omar Huey (Professor): Mário Cardoso
Locução: Ricardo Vooght
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 15-03-2026
Todo Mundo Odeia o Chris
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
Elenco Principal
Tyler James Williams (Chris Rock): Thiago Farias
Terry Crews (Julius Rock): Ricardo Juarez
Tichina Arnold (Rochelle Rock): Teresa Cristina
Tequan Richmond (Drew Rock): Gustavo Pereira
Imani Hakim (Tonya Rock): Jéssica Marina
Vincent Martella (Greg Wuliger): Bernardo Coutinho
Chris Rock (Chris Rock - narrador): Paulo Vignolo
Elenco Secundário
Travis T. Flory (Joey Caruso): Caio César
Jacqueline Mazarella (Sra. Morello): Carla Pompilio
Ernest Lee Thomas (Sr. Omar): Waldyr Sant'Anna (1ª-2ª Temporadas) / Élcio Romar (3ª-4ª Temporadas)
Jeris Poindexter (Golpe Baixo): Ayrton Cardoso
Michael Estime (Perigo): Cláudio Galvan
Antonio Fargas (Doc): Lauro Fabiano
Paige Hurd (Tasha): Lina Mendes
Ricky Harris (Malvo): Marco Antônio Costa
Jude Ciccolella (Diretor Raymond): Isaac Bardavid
Lynda Scarlino (Sra. Milone): Maria Helena Pader
Aree Davis (Keisha Ridenhour): Luisa Palomanes
Keesha Sharp (Sheila Ridenhour): Márcia Coutinho
Kevontay Jackson (Jerome): Clécio Souto
Blake Hightower (James): Luciano Monteiro
Todd Bridges (Monk): Reginaldo Primo
Jackee Harry (Vanessa): Rita Lopes
Tasia Sherel (Pam): Lina Rossana
Earthquake (Tio Mike): Mário Cardoso
Loretta Devine (Vovó Maxine): Geisa Vidal
J.B. Smoove (Manny): Guilherme Briggs
Tony Rock (Tio Ryan): Ettore Zuim
Paul Ben Victor (Professor / Treinador Thurman): Alfredo Martins
B.J. Britt (Walter Dickerson): Marcelo Garcia
Tisha Campbell (Peaches): Silvia Goiabeira
Mario Joyner (Dr. Informação): Leonardo Serrano
Julie Lancaster (Repórter): Miriam Ficher
Chris Rock (Sr. Abbott): Alexandre Moreno
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 15-03-2026
O Advogado do Diabo (The Devil's Advocate)
![[Imagem: MV5BNGIxZmU2ZjEtYjc3OC00Y2FiLWE2ZTQtZGI3...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNGIxZmU2ZjEtYjc3OC00Y2FiLWE2ZTQtZGI3NzE0YmRhOTMxXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
Mastersound (1997-8)
DIREÇÃO:
Márcia Gomes
ELENCO DE DUBLAGEM
Keanu Reeves (Kevin Lomax): Eduardo Camarão
Al Pacino (John Milton): Nelson Batista
Charlize Theron (Mary Ann Lomax): Lúcia Helena
Jeffrey Jones (Eddie Barzoon): João Ângelo
Judith Ivey (Sra. Lomax): Rosana Beltrame
Connie Nielsen (Christabella): Neuza Azevedo
Craig T. Nelson (Alexander Cullen): Emerson Camargo
Tamara Tunie (Jackie Heath): Rosely Gonçalves
Ruben Santiago-Hudson (Leamon Heath): Paulo Wolf
Delroy Lindo (Phillipe Moyez): João Paulo Ramalho
Locutor: Júlio Franco
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 15-03-2026
Superbad - É Hoje!
images (19) (8).jpeg (Tamanho: 50,62 KB / Downloads: 86)
ESTÚDIO:
Audio Corp
DIREÇÃO:
Ângela Bonatti
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jonah Hill (Seth): José Leonardo
Michael Cera (Evan): Luiz Sérgio Vieira
Christopher Mintz-Plasse (Fogell / McLovin): Wirley Contaifer
Seth Rogen (Oficial Michaels): José Augusto Sendim
Bill Hader (Oficial Slater): Christiano Torreão
Emma Stone (Jules): Carol Crespo
Martha MacIsaac (Becca): Fernanda Crispim
Aviva Baumann (Nicola): Ana Lúcia Menezes
Joe Lo Truglio (Francis): Reynaldo Buzzoni
Kevin Corrigan (Mark): Jorge Lucas
Erica Vittina Phillips (Mindy): Priscila Amorim
Dave Franco (Greg): Peterson Adriano
Marcella Lentz-Pope (Gaby): Linn Jardim
Stacy Edwards (Jane, Mãe do Evan): Teresa Cristina
Scott Gerbacia (Jesse): Felipe Drummond
Ben Best (Quince Danbury): Marco Antônio Costa
Jody Hill (John Silver): Oberdan Júnior
David Krumholtz (Benji Austin): Guto Nejaim
Mousa Kraish (Billy Baybridge): Fernando Lopes
Nicholas Jasenovec (Coffee Fairmount): Marcelo Garcia
Kevin Breznahan (Patrick Manchester): Ettore Zuim
Matt McKane (Kane Cloverdale): Mário Tupinambá
Keith Loneker (Wild Bill Cherry): Mauro Ramos
Lauren Miller (Scarlett Brighton): Fabíola Giardino
Brooke Dillman (Sra. Hayworth): Ângela Bonatti
Carla Gallo (Jacinta, Noiva de Mark): Silvia Goiabeira
Joe Nunez (Vendedor de bebidas): Paulo Vignolo
Clement Blake (Bêbado): Waldir Fiori
Michael Naughton (Professor de Educação Física): Mário Jorge Andrade
Steve Bannos (Professor de Matemática): Waldyr Sant'Anna
Charlie Hartsock (Caixa do Supermercado): Roberto Macedo
Ted Haigh (Bartender): Júlio Cezar
Charley Rossman (Segurança Loja de Bebidas): Luiz Feier Motta
Clark Duke (Garoto na Festa): Andreas Avancini
Donna Hardy (Senhora): Beatriz Loureiro
Laura Marano (Becca criança): Ana Elena Bittencourt
Locução e Letreiros: Jorge Júnior