+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras (/showthread.php?tid=17594)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Mtcs - 17-05-2016
filipe Escreveu:É por conta do SBT as dublagens. Pois se não, a Televisa recusaria ter redublado Coração Indomável, Teresa, Abismo. Creio que o SBT quis economizar, e vai priorizar a partir de agora só dublar ou redublar novelas de atores/atrizes que realmente fazem sucesso. Vamos aguardar como ficará tudo.
Pois é então. Passaram mais de 20 anos mantendo o padrão e agora vão fazer isso. Ninguém gostou dessas dublagens
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Danilo Powers - 17-05-2016
Achei a Dublagem de Mar de Amor Marromeno, Acho que Quwem Dubla a Protagonista é a Tati Keplmair, Ouvi as Vozes da Lúcia Helena e Nelson Machado, Migrei pra Anjo Mau.
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Reinaldo - 17-05-2016
Danilo Powers Escreveu:Achei a Dublagem de Mar de Amor Marromeno, Acho que Quwem Dubla a Protagonista é a Tati Keplmair,
só acha mesmo porque não é! é a Kate Kelly e o elenco já tem no Dublapédia..
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Mtcs - 18-05-2016
O pior é que Mar de Amor estreou com boa audiência ontem. Se essa novela der certo, pode esperar que o SBT vai exibir mais novelas com dublagem paulista. Eu fico pensando no padrão que o SB'T tinha, naquela lista de dubladores que eles enviavam pros estúdios, para que o estúdio mantivesse os bonecos. Aonde será que foi parar aquela preocupação com os bonecos?? Será que os dubladores de Mar de Amor também serão mantidos em outras novelas??
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Daniel Felipe - 18-05-2016
A dublagem é bem fraca mesmo é nivel Zap tem escalações boas em outra ruins demais. Eu temo que as novelas já exibidas na Zap com essa dublagem sejam exibidas aqui
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Mtcs - 18-05-2016
Daniel Felipe Escreveu:A dublagem é bem fraca mesmo é nivel Zap tem escalações boas em outra ruins demais. Eu temo que as novelas já exibidas na Zap com essa dublagem sejam exibidas aqui
Até agora a audiência da novela está ótima. Se continuar assim, pode crer que esse será o futuro
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Kevinkakaka - 18-05-2016
Mtcs Escreveu:Até agora a audiência da novela está ótima. Se continuar assim, pode crer que esse será o futuro
Não parece tão ruim.
Foram mais de 20 anos com vozes consolidadas. Só devem aparecer "Mares de Amor" quando o SBT estiver com mais de uma novela em processo de dublagem, e SE não tiverem muitos atores conhecidos dos brasileiros.
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - lepereira - 19-05-2016
[ATTACH=CONFIG]30400[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
TV Paga (Zap Novelas)
DIREÇÃO:
Jennifer Gouveia / Carol Crespo / Sarito Rodrigues
Silvia Navarro (Ana Leal): Izabel Lira
Jorge Salinas (Fernando Lascurain Borbolla): Gutemberg Barros
Mayrín Villanueva (Isabela Vázquez de Castro): Sabrina Miragaia
Adrián Uribe (Johnny Gutiérrez Pérez): Márcio Aguena
Paulina Goto (Estefânia “Fanny” Lascurain Diez): Pamella Rodrigues
Polo Morín (Fernando “Nando” Lascurain Diez): Renan Vidal
Isidora Vives (Alícia Lascurain Diez): Bruna Laynes
Emilio Osorio Marcos (Sebastião Lascurain Diez): Eduardo Drummond
José Pablo Alanís (Guilherme Lascurain Diez): Arthur Salerno
José Manuel Alanís (Alex Lascurain Diez): Arthur Salerno
Isabella Tena (Luz Lascurain Diez): Bia Menezes
Pablo Montero (Diego Lascurain Borbolla): Cafi Balloussier
Rafael Inclán (Nícolas “Nico” Lascurain): Reinaldo Pimenta
Fabiola Campomanes (Jennifer “Jenni” Rodriguez): Roberta Nogueira
René Casados (Bruno Romero): Alexandre Moreno
Beatriz Morayra (Manuela Limón): Carla Pompilio
Carmen Salinas (Yolanda de Vázquez de Castro): Marize Motta
Juan Pablo Gil (Leon González Contreras): Vinícius Barros
Jaime de Lara (Lenin): Alexandre Drummond
Raúl Buenfil (Dorival Martínez): Nando Sierpe
Karla Farfán (Laura Sara): Luiza César
Lisardo (Enrique Basurto): Jorge Lucas
Alejandra Jurado (Margarida Contreras de González): Isabela Quadros
Norma Herrera (Soledade Fuentes): Geisa Vidal
Luz Elena González (Magdalena “Magda”
: Sarito RodriguesJorge Aravena (Ángel Altamirano): José Augusto Sendim
Arturo Posada (David): Airam Pinheiro
José Montini (Beto): Airam Pinheiro
Lilí Garza (Senhorita Rojas): Christiane Louise
Beatriz Ruano (Professora): Rita Ávila
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - filipe - 19-05-2016
Geisa vidal? Nãooooooooooooooooooo.... Quero ela de volta pras dublagens do SBT. Sarito na Luz? Jorge Lucas dublando?
Há muita coisa boa, mas macabra ao mesmo tempo.
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - lepereira - 19-05-2016
[ATTACH=CONFIG]30409[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
TV Paga (Zap Novelas)
DIREÇÃO:
Peterson Adriano / Renan Freitas / Carina Eiras / Marcus Jr.
ELENCO DE DUBLAGEM:
Renata Notni (Paloma Madrigal): Lina Mendes
Mane de la Parra (Daniel Marquez Lopez Reina): Wagner Torres
Alejandra García (Laura Vasconcelos Arriaga): Carol Crespo
Pedro Moreno (Raul Lopez Reina Cisneros): Nando Lopes
Marisol del Olmo (Catarina Lopez Reina de Marquez): Larissa de Lara
Fernanda Arozqueta (Dora Luz Marquez Lopez Reina): Luísa Viotti
Julieta Rosen (Blanca Estela Bernal): Aline Esteves
Marco Muñoz (Gustavo Madrigal): Alexandre Maguolo
Paul Stanley (Gabriel Madrigal): Marcus Júnior
Joshua Gutiérrez (Rodrigo Lopez Tovar): Daniel Machline
Gabriela Carrillo (Eugênia Uckerman): Isabele Riccart
Juan Carlos Barreto (Ariel Lopez Reina): Ricardo Juarez
Jessica Coch (Tamara Altamirano de Lopez Reina / Monalisa): Angélica Borges
Montserrat Marañón (Rosa Arriaga): Carla Pompilio
Manuel Landeta (Edmundo Vasconcelos): Mauro Horta
Lisardo (Adalberto Cruz): Jorge Lucas
Cecilia Toussaint (Dália Tovar de Lopez): Aline Ghezzi
Claudette Maillé (Delfina Gomez): Rita Ávila
Carlos Speitzer (Josh): José Leonardo
Arturo Posada (Estanislao): Airam Pinheiro
Andrea Portugal (Mina): Louise Schachter
Mauricio García (Abraham): Leonardo “Léo” Rabelo
Álex Perea (Tico): Daniel Carrarini
Diana Resendiz (Mica): Bia Barros
Bárbara López (Jesdasi): Fabiana Aveiro
Emma Escalante (Catarina - Jovem): Larissa de Lara
Marino: Márcio Dondi