+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
RE: Dublagem Alternativa - pedrosilva - 02-03-2026
Liga da Justiça: A Nova Fronteira (Justice League: The New Frontier)
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Fernanda Baronne
ELENCO DE DUBLAGEM
Kyle MacLachlan (Clark Kent/ Superman): Ricardo Juarez
Jeremy Sisto (Bruce Wayne/ Batman): Gutemberg Barros
Lucy Lawless (Princesa Diana/ Mulher Maravilha): Maíra Góes
Neil Patrick Harris (Barry Allen/ Flash): Clécio Souto
David Boreanaz (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Marcelo Garcia
Miguel Ferrer (Jonn Jonzz/ Caçador Marciano): Roberto Macedo
Shane Haboucha (Dick Grayson/ Robin): Thiago Farias
Alan Ritchson (Arthur Curry/ Aquaman): Ronaldo Júlio
John Heard (Kyle "Ace" Morgan): Ettore Zuim
Lex Lang (Rick Flagg): Mauro Horta
Phil Morris (King Faraday): Eduardo Dascar
Kyra Sedgwick (Lois Lane): Teresa Cristina
Brooke Shields (Carol Ferris): Fabíola Giardino
Corey Burton (Abin Sur): Ayrton Cardoso
Keith David (O Centro): Leonardo José
Robin Atkin Downes (Guardião de Oa): Bruno Rocha
Vicki Lewis (Iris West): Aline Ghezzi
James Arnold Taylor (Capitão Frio): Carlos Seidl
Vanessa Marshall (Mala): Angélica Borges
Arquivo de áudio: John F. Kennedy (Ele Mesmo): Malta Júnior
David Hunt (Harry): Carlos Marques
Não Creditado (Âncora do telejornal): Luiz Feier Motta
Créditos de Dublagem: Leonardo José
Placas: Gutemberg Barros
Locução: Sérgio Fortuna
Liga da Justiça: Deuses e Monstros (Justice League: Gods and Monsters)
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Aline Ghezzi
ELENCO DE DUBLAGEM
Benjamin Bratt (Hernan Guerra/ Superman): Ricardo Juarez
Michael C. Hall (Kirk Langstrom/ Batman): Gutemberg Barros
Tamara Taylor (Bekka/ Mulher-Maravilha): Maíra Góes
Paget Brewster (Lois Lane): Marcia Coutinho
C. Thomas Howell (Will Magnus): Márcio Simões
Jason Isaacs (Lex Luthor): Paulo Bernardo
Tahmoh Penikett (Steve Trevor): Hércules Franco
Penny Johnson Jerald (Presidente Waller): Rita Lopes
Bruce Thomas (General Zod): Leonardo José
Yuri Lowenthal (Jor-El): Júlio Chaves
André Sogliuzzo (Darkseid): Ednaldo Lucena
Josh Keaton (Orion): Marcelo Torreão
Richard Chamberlain (Pai Celestial): Domício Costa
Khary Payton (Vovó Bondade): Ilka Pinheiro
Carl Lumbly (Silas Stone): Malta Júnior
Taylor Parks (Victor Stone): Victor Hugo Fernandes
Grey Griffin (Tina): Miriam Ficher
Dee Bradley Baker (Dr. Ray Palmer): José Augusto Sendim
Jim Meskimen (Dr. Victor Fries): Mário Cardoso
Daniel Hagen (Dr. Silvana): Walmir Barbosa
Trevor Devall (Dr. Emil Hamilton): Ricardo Telles
Kari Wahlgren (Karen Beecher): Guilene Conte
Larry Cedar (Pete Ross): Ricardo Vooght
Dee Bradley Baker (Estanho): Romeu D'Angelo
Locução e Placas: Sérgio Fortuna
Liga da Justiça Sombria: Guerra de Apokolips (Justice League Dark: Apokolips War) - Universal Cinergia Dubbing (SP)
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
DIREÇÃO:
Jennifer Gouveia
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jerry O'Connell (Clark Kent / Superman): Ricardo Juarez
Tony Todd (Darkseid): José Santana
Matt Ryan (John Constantine): Mauro Horta
Jason O'Mara (Bruce Wayne / Batman): Gutemberg Barros
Rosario Dawson (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Maíra Góes
Christopher Gorham (Barry Allen / Flash): Clécio Souto
Roger Cross (John Stewart / Lanterna Verde): Anderson Coutinho
Shemar Moore (Victor Stone / Ciborgue): Marcos Souza
Stuart Allan (Damian Wayne / Robin): João Cappelli
Taissa Farmiga (Rachel Roth / Ravena): Mariana Dondi
Camilla Luddington (Zatanna): Natali Pazete
Roger Cross (Alec Holland / Monstro do Pântano): Eduardo Borgerth
Ray Chase (Etrigan): Lacarv
Rebecca Romijn (Lois Lane): Marcia Coutinho
Rainn Wilson (Lex Luthor): Paulo Bernardo
Hynden Walch (Harleen Quinzel / Arlequina): Aline Ghezzi
Liam McIntyre (Digger Harkness / Capitão Bumerangue): Marco Moreira
John DiMaggio (Nanaue / Tubarão-Rei): Márcio Dondi
Sachie Alessio (Sandra Wu-San / Lady Shiva): Jennifer Gouveia
John DiMaggio (Trigon): Guilherme Lopes
Placas: Gutemberg Barros
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 02-03-2026
Bob Esponja (SpongeBob SquarePants)
![[Imagem: 71JKArwOyWL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/I/71JKArwOyWL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg)
ESTÚDIO:
Sigma (1998)
DIREÇÃO:
Orlando Viggiani
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Kenny (Bob Esponja): Orlando Viggiani
Bill Fagerbakke (Patrick): Cássius Romero
Rodger Bumpass (Lula Molusco): Nelson Batista (piloto) / Nelson Machado
Carolyn Lawrence (Sandy): Melissa Garcia
Clancy Brown (Seu Sirigueijo): João Batista
Mr. Lawrence (Plânkton): Paulo Celestino
Lori Alan (Pérola): Fátima Noya
Mr. Lawrence (Larry): Válter Santos
Jill Taley (Karen): Denise Simonetto
Mary Jo Catlett (Sra. Puff): Isaura Gomes
Ernest Borgnine (Homem-Sereia): Waldir de Oliveira
Tim Conway (Mexilhãozinho): Gileno Santoro
Tom Kenny (Narrador francês): Jorge Barcellos
*Apenas a primeira temporada
RE: Dublagem Alternativa - Wallace - 02-03-2026
Batman e Superman: Batalha dos Super Filhos
![[Imagem: jkJjwFsZeQByufSkoY52SsmxdP0.jpg]](https://image.tmdb.org/t/p/original/jkJjwFsZeQByufSkoY52SsmxdP0.jpg)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
HBO Max/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Jack Dylan Grazer (Jonathan Kent/ Superboy): João Pedro Teixeira
Jack Griffo (Damian Wayne/ Robin): Pablo Barros
Troy Baker (Bruce Wayne/ Batman): Garcia Jr.
Travis Willingham (Clark Kent/ Superman): Wesley Santana
Laura Bailey (Lois Lane): Miriam Ficher
Tom Kenny (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Gutemberg Barros
Tom Kenny (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Ricardo Rossatto
RE: Dublagem Alternativa - pedrosilva - 02-03-2026
A Era do Gelo (The Ice Age) - Versão 1
ESTÚDIO:
Double Sound
DIREÇÃO:
Alfredo Martins
TRADUÇÃO:
Anne Christine Hughes
ELENCO DE DUBLAGEM
Ray Romano (Manfred "Manny"): Júlio Cezar
John Leguizamo (Sid): Romeu D'Angelo
Denis Leary (Diego): Paulo Bernardo
Goran Visnjic (Soto): Luiz Carlos Persy
Jack Black (Zeke): José Luiz Barbeito
Cedric The Entertainer (Caio): José Santana
Stephen Root (Frank): Jorge Vasconcellos
Diedrich Bader (Oscar): Francisco José
Alan Tudyk (Lenny): Marco Moreira
Alan Tudyk (Dab): Jorge Rosa
Lorri Bagley (Jennifer): Mariangela Cantú
Jane Krakowski (Rachel): Marisa Leal
Kristen Johnston (Sylvia): Guilene Conte (cena deletada)
Peter Ackerman (Mamífero Esquisito 1): Ettore Zuim
Alan Tudyk (Mamífero Esquisito 2): Jorge Rosa
Stephen Root (Papai Start): Alfredo Martins
Tara Strong (Start): Alexandre Drummond
Peter Ackerman (Dodô 1): Rodney Gomes
PJ Benjamim (Dodô 2): Sérgio Muniz
Josh Hamilton (Dodô 3): Oberdan Júnior
Denny Dillon (Gliptodonte 1): Rita Lopes
Mitzi McCall (Gliptodonte 2): Carmen Sheila
Josh Hamilton (Porco-da-Terra): Renato Rosenberg
A Era do Gelo (The Ice Age) - Versão 2
ESTÚDIO:
Herbert Richers
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
TRADUÇÃO:
Larissa Andrade
ELENCO DE DUBLAGEM
Ray Romano (Manfred "Manny"): Lauro Fabiano
John Leguizamo (Sid): Peterson Adriano
Denis Leary (Diego): Ronaldo Júlio
Goran Visnjic (Soto): Jorge Vasconcellos
Jack Black (Zeke): Sérgio Muniz
Cedric The Entertainer (Caio): Júlio Chaves
Stephen Root (Frank): Roberto Macedo
Diedrich Bader (Oscar): Ayrton Cardoso
Alan Tudyk (Lenny): Márcio Simões
Alan Tudyk (Dab): Hamilton Ricardo
Lorri Bagley (Jennifer): Marlene Costa
Jane Krakowski (Rachel): Aline Ghezzi
Kristen Johnston (Sylvia): Iara Riça (cena deletada)
Peter Ackerman (Mamífero Esquisito 1): José Luiz Barbeito
Alan Tudyk (Mamífero Esquisito 2): Mauro Ramos
Stephen Root (Papai Start): Francisco José
Tara Strong (Start): Diogo Ferreira
Peter Ackerman (Dodô 1): Paulo Vignolo
PJ Benjamim (Dodô 2): Eduardo Borgerth
Josh Hamilton (Dodô 3): Alexandre Moreno
Denny Dillon (Gliptodonte 1): Vânia Alexandre
Mitzi McCall (Gliptodonte 2): Myriam Thereza
Josh Hamilton (Porco-da-Terra): Mário Cardoso
A Era do Gelo (The Ice Age) - Versão 3
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Guerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Ray Romano (Manfred "Manny"): Sérgio Fortuna
John Leguizamo (Sid): Fernando Lopes
Denis Leary (Diego): Hércules Franco
Goran Visnjic (Soto): Leonardo José
Jack Black (Zeke): Samir Murad
Cedric The Entertainer (Caio): Paulo Bernardo
Stephen Root (Frank): Ricardo Vooght
Diedrich Bader (Oscar): Jorge Vasconcellos
Alan Tudyk (Lenny): Eduardo Dascar
Alan Tudyk (Dab): José Luiz Barbeito
Lorri Bagley (Jennifer): Adalmária Mesquita
Jane Krakowski (Rachel): Flávia Saddy
Kristen Johnston (Sylvia): Élida L'Astorina (cena deletada)
Peter Ackerman (Mamífero Esquisito 1): Renato Rosenberg
Alan Tudyk (Mamífero Esquisito 2): Júlio Chaves
Stephen Root (Papai Start): Mário Monjardim
Tara Strong (Start): Thiago Fagundes
Peter Ackerman (Dodô 1): Luís Manuel
PJ Benjamim (Dodô 2): Carlos Comério
Josh Hamilton (Dodô 3): Ricardo Telles
Denny Dillon (Gliptodonte 1): Dolores Machado
Mitzi McCall (Gliptodonte 2): Geisa Vidal
Josh Hamilton (Porco-da-Terra): Marcelo Torreão
A Era do Gelo (The Ice Age) - Versão 4
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Leonardo José
TRADUÇÃO:
Danielle Soares
ELENCO DE DUBLAGEM
Ray Romano (Manfred "Manny"): Márcio Seixas
John Leguizamo (Sid): Sérgio Stern
Denis Leary (Diego): Gutemberg Barros
Goran Visnjic (Soto): Ednaldo Lucena
Jack Black (Zeke): Marco Moreira
Cedric The Entertainer (Caio): Mauro Ramos
Stephen Root (Frank): Eduardo Borgerth
Diedrich Bader (Oscar): Ionei Silva
Alan Tudyk (Lenny): Carlos Alberto
Alan Tudyk (Dab): Élcio Romar
Lorri Bagley (Jennifer): Mônica Rossi
Jane Krakowski (Rachel): Marcia Coutinho
Kristen Johnston (Sylvia): Sylvia Salusti (cena deletada)
Peter Ackerman (Mamífero Esquisito 1): Ricardo Juarez
Alan Tudyk (Mamífero Esquisito 2): Júlio Cezar
Stephen Root (Papai Start): Eduardo Borgerth
Tara Strong (Start): Caio César
Peter Ackerman (Dodô 1): Carlos Marques
PJ Benjamim (Dodô 2): Luiz Sérgio Vieira
Josh Hamilton (Dodô 3): Guilherme Briggs
Denny Dillon (Gliptodonte 1): Ilka Pinheiro
Mitzi McCall (Gliptodonte 2): Selma Lopes
Josh Hamilton (Porco-da-Terra): Carlos Seidl
A Era do Gelo (The Ice Age) - Versão 5
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
ELENCO DE DUBLAGEM
Ray Romano (Manfred "Manny"): Jorgeh Ramos
John Leguizamo (Sid): Sérgio Muniz
Denis Leary (Diego): Ricardo Schnetzer
Goran Visnjic (Soto): Jorge Rosa
Jack Black (Zeke): José Santana
Cedric The Entertainer (Caio): Hamilton Ricardo
Stephen Root (Frank): Ronaldo Júlio
Diedrich Bader (Oscar): Telmo de Avelar
Alan Tudyk (Lenny): Eduardo Borgerth
Alan Tudyk (Dab): Domício Costa
Lorri Bagley (Jennifer): Márcia Morelli
Jane Krakowski (Rachel): Melise Maia
Kristen Johnston (Sylvia): Fernanda Crispim (cena deletada)
Peter Ackerman (Mamífero Esquisito 1): Júlio Monjardim
Alan Tudyk (Mamífero Esquisito 2): Carlos Roberto
Stephen Root (Papai Start): Hélio Ribeiro
Tara Strong (Start): Charles Emmanuel
Peter Ackerman (Dodô 1): Francisco José
PJ Benjamim (Dodô 2): Renato Rosenberg
Josh Hamilton (Dodô 3): Paulo Bernardo
Denny Dillon (Gliptodonte 1): Juraciára Diácovo
Mitzi McCall (Gliptodonte 2): Teresa Anquetin
Josh Hamilton (Porco-da-Terra): Walmir Barbosa