+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados - 2020 (/showthread.php?tid=28252)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 26-03-2020
Yatogam1 Escreveu:Créditos do blu-ray da PlayArte de Os Cavaleiros do Zodíaco - Alma de Ouro
[ATTACH=CONFIG]50464[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]50465[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]50466[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]50467[/ATTACH]
O próprio encerramento já tem os créditos com os nomes dos dubladores, mas não faz mal divulgar.
gregoryluis09 Escreveu:7SEEDS saiu da Gramophone e foi pra MGE:
[ATTACH=CONFIG]50480[/ATTACH]
Parece que mantiveram o elenco todo.
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 26-03-2020
A Netflix liberou o trailer legendado da segunda temporada de Hi Score Girl.
Alguém que tenha acesso à Netflix japonesa por VPN consegue dizer se já liberaram o trailer dublado em português por lá?
Animes dublados - 2020 - gregoryluis09 - 26-03-2020
Aparentemente Boruto está sendo dublado em espanhol latino, como a licença é da Viz Media, pode ser que esteja sendo feita aqui também:
https://twitter.com/Zetina996/status/1243345561035722753?s=19
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 26-03-2020
gregoryluis09 Escreveu:Aparentemente Boruto está sendo dublado em espanhol latino, como a licença é da Viz Media, pode ser que esteja sendo feita aqui também:
https://twitter.com/Zetina996/status/1243345561035722753?s=19
Bem provável mesmo, o dublador mexicano do Kakashi afirmou que o anime foi dublado em espanhol. Li na sequência de tweets que você postou que Boruto ganhou um licenciante no Brasil, o que daria sentido. E é possível que tenham escolhido pular o resto de Naruto Shippuden.
E eu gostaria de ver Yago Contatori, Luciana Milano, Enrico Espada, Roberto Rocha e outros nomes que participaram da dublagem do DLC do game nessa eventual dublagem do anime, com uma direção mais caprichada e conhecendo o produto que estão trabalhando (embora o anime em si não seja grande coisa, mas enfim...). Lembrando que o Yago chegou a dublar o Boruto no The Last Naruto the Movie também, e se a Viz estiver no controle dessa dublagem deve acabar exigindo pelo menos a voz dele.
Animes dublados - 2020 - Kevinkakaka - 26-03-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Bem provável mesmo, o dublador mexicano do Kakashi afirmou que o anime foi dublado em espanhol. Li na sequência de tweets que você postou que Boruto ganhou um licenciante no Brasil, o que daria sentido. E é possível que tenham escolhido pular o resto de Naruto Shippuden.A dublagem do filme foi lançada quase dois anos antes dessa DLC. Ele deve ter sido chamado pro jogo justamente por ter feito o filme.
E eu gostaria de ver Yago Contatori, Luciana Milano, Enrico Espada, Roberto Rocha e outros nomes que participaram da dublagem do DLC do game nessa eventual dublagem do anime, com uma direção mais caprichada e conhecendo o produto que estão trabalhando (embora o anime em si não seja grande coisa, mas enfim...). Lembrando que o Yago chegou a dublar o Boruto no The Last Naruto the Movie também, e se a Viz estiver no controle dessa dublagem deve acabar exigindo pelo menos a voz dele.
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 27-03-2020
Kevinkakaka Escreveu:A dublagem do filme foi lançada quase dois anos antes dessa DLC. Ele deve ter sido chamado pro jogo justamente por ter feito o filme.
Concordo. E ele ainda alcança aquele tom mesmo hoje, então se o anime tiver sido dublado no Brasil, imagino que ele tenha sido chamado de novo.
Animes dublados - 2020 - Yatogam1 - 27-03-2020
Saiu o trailer dublado do novo filme em CGI de Lupin III
[video=youtube;5mQ4AMm0GzE]https://www.youtube.com/watch?v=5mQ4AMm0GzE[/video]
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 27-03-2020
Yatogam1 Escreveu:Saiu o trailer dublado do novo filme em CGI de Lupin III
[video=youtube;5mQ4AMm0GzE]https://www.youtube.com/watch?v=5mQ4AMm0GzE[/video]
Por isso eu não esperava. Mantiveram ainda o Yuri Chesman e o Luiz Antônio Lobue no Lupin e no Zenigata em continuidade das dublagens paulistas anteriores, maravilha.
Também reconheci o Nelson Machado na locução (será que foi dublado na Centauro? Ele dirige lá) e a Bianca Alencar numa personagem.
Animes dublados - 2020 - gregoryluis09 - 27-03-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Por isso eu não esperava. Mantiveram ainda o Yuri Chesman e o Luiz Antônio Lobue no Lupin e no Zenigata em continuidade das dublagens paulistas anteriores, maravilha.Em fevereiro a Jacqueline Sato postou uma foto com o Nelson dizendo que foi dirigida por ele na Centauro, então
Também reconheci o Nelson Machado na locução (será que foi dublado na Centauro? Ele dirige lá) e a Bianca Alencar numa personagem.
deve ser sim.
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 27-03-2020
gregoryluis09 Escreveu:Em fevereiro a Jacqueline Sato postou uma foto com o Nelson dizendo que foi dirigida por ele na Centauro, então
deve ser sim.
Eu vi no ANMTV agora. Foi pra Centauro, o que eu gosto, mas infelizmente, o Sato exigiu a filha dele dublando a Fujiko Mine, ao invés da Priscila Franco, que havia ficado excelente na personagem no crossover com o Detetive Conan.
Adorei a iniciativa deles trazerem esse filme pro Brasil, mas alguém tem que jogar na cara do Nelson Sato (dono da Sato Co. pra você que está lendo isso e não sabe) que os fãs não querem escutar a Jacqueline Sato, filha dele, dublando protagonistas em produções da empresa. Já não chega a atuação morta dela no filme de Boku no Hero Academia.
E o pior é trocar uma dubladora de peso como a Priscila Franco por ela. Porra, desculpem o palavrão, mas não dá pra ver isso e achar bom.