+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Perfeitas (/showthread.php?tid=22360)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 28-01-2018
[ATTACH=CONFIG]37206[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Caio César
Emma Watson (Hermione Granger): Luísa Palomanes
Rupert Grint (Rony Weasley): Charles Emmanuel
Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Lauro Fabiano
Maggie Smith (Prof. Minerva McGonagall): Glória Ladany
Alan Rickman (Prof. Severo Snape): Allan Lima
Gary Oldman (Sirius Black): Élcio Romar
David Thewlis (Prof. Remo J. Lupin): Hamilton Ricardo/ Newton Martins
Emma Thompson (Prof. Sibila Trelawney): Adalmária Mesquita
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): José Santa Cruz
David Bradley (Argus Filch): Mário Monjardim
Robert Hardy (Ministro da Magia Cornélio Fudge): Miguel Rosenberg
Julie Christie (Madame Rosmerta): Nelly Amaral
Timothy Spall (Pedro Pettigrew): Castro Gonzaga
Paul Whitehouse (Sir Cardogan): Ênio Santos
Tom Felton (Draco Malfoy): João Capelli
Matthew Lewis (Neville Longbottom): Thiago Farias
Devon Murray (Simas Finnigan): Hércules Franco
James Phelps (Fred Weasley): Manolo Rey
Oliver Phelps (George Weasley): Cleonir dos Santos
Chris Rankin (Percy Weasley): Felipe Grinnan
Bonnie Wright (Gina Weasley): Indiane Christine
Julie Walters (Molly Weasley): Cordélia Santos
Mark Williams (Arthur Weasley): Márcio Simões
Richard Griffiths (Tio Válter Dursley): Darcy Pedrosa
Fiona Shaw (Tia Petúnia Dursley): Ruth Schelske
Pam Ferris (Tia Guida): Emília Rey
Harry Melling (Duda Dursley): Erick Bougleux
Sitara Shah (Parvati Patel): Francis Clay
Lee Ingleby (Stan Shunpike): Marcelo Garcia
Jamie Waylett (Vicente Crabbe): Gustavo Sanches
Lenny Henry (Cabeça Falante - voz): Dário Lourenço
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 30-01-2018
[ATTACH=CONFIG]37239[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Caio César
Emma Watson (Hermione Granger): Luísa Palomanes
Rupert Grint (Ronald "Rony" Weasley): Charles Emmanuel
Richard Harris (Alvo Dumbledore): Lauro Fabiano
Maggie Smith (Professora Minerva McGonagall): Glória Ladany
Kenneth Branagh (Professor Gilderoy Lockhart): Celso Vasconcellos
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): José Santa Cruz
Alan Rickman (Professor Severo Snape): Allan Lima
Warwick Davis (Professor Filius Flitwick): Paulo Pereira
Miriam Margolyes (Professora Sprout): Adalmaria Mesquita
Gemma Jones (Madame Poppy Promfrey): Elza Martins
David Bradley (Argus Filch): Ribeiro Santos
Robert Hardy (Ministro da Magia Cornélio Fudge): Miguel Rosenberg
Toby Jones (Dobby - voz): Carlos Silveira
Christian Coulson (Tom Riddle): Thiago Fagundes
John Cleese (Nick Quase-sem-Cabeca): Renato Rosenberg
Shirley Henderson (Murta-que-Geme): Ana Lúcia Menezes
Sean Biggerstaff (Olívio Wood): Marcelo Meirelles
Tom Felton (Draco Malfoy): João Capelli
Matthew Lewis (Neville Longbottom): Thiago Farias
Jason Isaacs (Lúcio Malfoy): Hélio Alves
Mark Williams (Arthur Weasley): Márcio Simões
Julie Walters (Molly Weasley): Marize Motta
Richard Griffiths (Tio Válter Dursley): Joaquim "Luis" Motta
Fiona Shaw (Tia Petúnia Dursley): Geisa Vidal
Harry Melling (Duda Dursley): Erick Bougleux
Bonnie Wright (Gina Weasley): Indiane Christine
Oliver Phelps (George Weasley): Henrique Ogalla
James Phelps (Fred Weasley): Manolo Rey
Chris Rankin (Percy Weasley): Felipe Grinnan
Gemma Padley (Penélope Clearwater): Carolina Vieira
Jamie Yeates (Fletchley): Alexandre Lippiani
Devon Murray (Seamus Finnigan): Marcus Júnior
Hugh Mitchell (Colin Creevey): Alex Zava
Luke Youngblood (Lee Jordan): Rodrigo Antas
Jamie Waylett (Vicente Crabbe): Gustavo Sanches
Julian Glover (Aragog - voz): Marcos Miranda
Leslie Phillips (Chapéu Seletor - voz): Jorge Lucas
Peter O'Farrell (Anão): Ary de Toledo
Jenny Tarren (Bruxa): Jane Kelly
David Tysall (Conde): Pietro Mário
Não creditado (Basilisco - voz): Hamilton Ricardo
Outras Vozes:
Hamilton Ricardo, Leonardo Serrano, Paulo Flores, Paulo Pereira, Silvio Navas, João Francisco Turelli, Ruth Schelske, Domicio Costa, Francisco Milani, Nelly Amaral, Tânia Alves, Henrique Ogalla, Orlando Drummond, Pedro Eugênio, Castro Gonzaga, Paulo Pinheiro, Edson Silva, Gualter França, Milton Luis.
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 02-02-2018
[ATTACH=CONFIG]37308[/ATTACH]
Ducktales: As Maiores Aventuras (2017)
David Tennant (Tio Patinhas): Antônio Patiño
Danny Pudi (Huguinho): Carmen Sheila
Ben Schwartz (Zezinho): Marisa Leal
Bobby Moynihan (Luizinho): Angélica Santos
Kate Micucci (Patricia): Elza Gonçalves
Beck Bennett (Capitão Bóing): Tatá Guarnieri
Tony Anselmo (Pato Donald): Márcio Gianullo
Keith Ferguson (Pão-Duro Mac Mônei): Luiz Carlos de Moraes
Toks Olagundoye (Madame Patilda): Selma Lopes
Kimiko Glenn (Lena): Mariana Torres
Cree Summer (Amunet): Izabel Lira
Fred Tatasciore (Burrito Salesperson): Alexandre Marconatto
Paul F. Tompkins (Gastão): Nizo Neto
Jim Rash (Professor Pardal): Eleu Salvador
Jim Cummings (Darkwing Duck): Nelson Machado
Eric Bauza (Irmão Metralha 167-671 "Tampinha"): Carlos Marques
Margo Martindale (Mamãe Metralha): Nelly Amaral
Jennifer Hale (Gabby McStabberson): Gabriela Medeiros
BD Wong (Toad Liu Hai): Leonardo José
Sam Riegel (Slash Smashnikov): Néstor Chiesse
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 02-02-2018
[ATTACH=CONFIG]37309[/ATTACH]
Deuses e Monstros
ELENCO DE DUBLAGEM
Benjamin Bratt (Hernan Guerra/ Superman): Alexandre Lippiani
Michael C. Hall (Kirk Langstrom/ Batman): Márcio Seixas
Tamara Taylor (Bekka/ Mulher-Maravilha): Ilka Pinheiro
Paget Brewster (Lois Lane): Fátima Mourão
C. Thomas Howell (Will Magnus): Fernando Lopes
Jason Isaacs (Lex Luthor): Milton Luis
Tahmoh Penikett (Steve Trevor): Ettore Zuim
Penny Johnson Jerald (Presidente Waller): Marize Motta
Bruce Thomas (General Zod): Élcio Romar
Yuri Lowenthal (Jor-El): Isaac Bardavid
André Sogliuzzo (Darkseid): Silvio Navas
Josh Keaton (Orion): Eduardo Borgerth
Richard Chamberlain (Pai Celestial): Newton da Matta
Khary Payton (Vovó Bondade): Glória Ladany
Carl Lumbly (Silas Stone): Carlos Seidl
Taylor Parks (Victor Stone): João Victor Granja
Grey Griffin (Tina): Christiane Monteiro
Dee Bradley Baker (Dr. Ray Palmer): Raul Labancca
Jim Meskimen (Dr. Victor Fries): Mário Monjardim
Daniel Hagen (Dr. Silvana): Mário Monjardim
Trevor Devall (Dr. Emil Hamilton): Malta Júnior
Kari Wahlgren (Karen Beecher): Rita Lopes
Larry Cedar (Pete Ross): Élcio Romar
Dee Bradley Baker (Estanho): Ronalth Abreu
Dublagens Perfeitas - Ivan - 02-02-2018
O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy
ELENCO DE DUBLAGEM
Will Ferrell (Ron Burgundy): Ricardo Juarez
Paul Rudd (Brian Fantana): Paulo Vignolo
Steve Carell (Brick Tamland): Alexandre Moreno
Luke Wilson (Frank Vitchard): Reginaldo Primo
Christina Applegate (Veronica Corningstone): Miriam Ficher
David Koechner (Champion Kind): Mauro Ramos
Vince Vaughn (Wes Mantooth): Eduardo Borgerth
Ben Stiller (Âncora latino): Jorge Lucas
Tim Robbins (Âncora da TV pública): Ricardo Schnetzer
Jack Black (Motociclista nervoso): Paulo Vignolo
Danny Trejo (Bartender): José Santanna
Bill Kurtis (Narrador): Cid Moreira
Dublagens Perfeitas - Ivan - 02-02-2018
Tudo por um Furo
ELENCO DE DUBLAGEM
Will Ferrell (Ron Burgundy): Ricardo Juarez
Steve Carell (Brick Tamland): Alexandre Moreno
Paul Rudd (Brian Fantana): Paulo Vignolo
David Koechner (Champ Kind): Mauro Ramos
Christina Applegate (Veronica Corningstone): Miriam Ficher
Dylan Baker (Freddie Shapp): Ronaldo Júlio
James Marsden (Jack Lime): Clécio Souto
Greg Kinnear (Gary): Marco Antonio Costa
Josh Lawson (Zé Batista): Reginaldo Primo
Harrison Ford (Mack Tannen): Jorgeh Ramos
Vince Vaughn (Wes Mantooth): Eduardo Borgerth
Kirsten Dunst (El Trousias): Sylvia Salustti
Sacha Baron Cohen (Âncora da BBC): Duda Espinoza
Jim Carrey (Âncora da CBC): Guilherme Briggs
Will Smith (Repórter da ESPN): Márcio Simões
Liam Neeson (Repórter do History Channel): Élcio Romar
Bill Kurtis (Narrador - voz): Cid Moreira
Dublagens Perfeitas - rodineisilveira - 02-02-2018
Lucas San Martín Escreveu:[ATTACH=CONFIG]37309[/ATTACH]
Deuses e Monstros
ELENCO DE DUBLAGEM
Benjamin Bratt (Hernan Guerra/ Superman): Alexandre Lippiani
Michael C. Hall (Kirk Langstrom/ Batman): Márcio Seixas
Tamara Taylor (Bekka/ Mulher-Maravilha): Ilka Pinheiro
Paget Brewster (Lois Lane): Fátima Mourão
C. Thomas Howell (Will Magnus): Fernando Lopes
Jason Isaacs (Lex Luthor): Milton Luis
Tahmoh Penikett (Steve Trevor): Ettore Zuim
Penny Johnson Jerald (Presidente Waller): Marize Motta
Bruce Thomas (General Zod): Élcio Romar
Yuri Lowenthal (Jor-El): Isaac Bardavid
André Sogliuzzo (Darkseid): Silvio Navas
Josh Keaton (Orion): Eduardo Borgerth
Richard Chamberlain (Pai Celestial): Jorge Rosa
Khary Payton (Vovó Bondade): Glória Ladany
Carl Lumbly (Silas Stone): Carlos Seidl
Taylor Parks (Victor Stone): João Victor Granja
Grey Griffin (Tina): Christiane Monteiro
Dee Bradley Baker (Dr. Ray Palmer): Raul Labancca
Jim Meskimen (Dr. Victor Fries): Mário Monjardim
Daniel Hagen (Dr. Silvana): Mário Monjardim
Trevor Devall (Dr. Emil Hamilton): Malta Júnior
Kari Wahlgren (Karen Beecher): Rita Lopes
Larry Cedar (Pete Ross): Élcio Romar
Dee Bradley Baker (Estanho): Ronalth Abreu
Por que não o Newton da Matta ou o Ézio Ramos no Pai Celestial (dublado em inglês pelo Richard Chamberlain)?
Não podemos nos esquecer que o da Matta e o Ézio Ramos foram dubladores oficiais do Richard Chamberlain no Brasil.
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 02-02-2018
Ivan Escreveu:O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy
ELENCO DE DUBLAGEM
Will Ferrell (Ron Burgundy): Ricardo Juarez
Paul Rudd (Brian Fantana): Paulo Vignolo
Steve Carell (Brick Tamland): Alexandre Moreno
Luke Wilson (Frank Vitchard): Reginaldo Primo
Christina Applegate (Veronica Corningstone): Miriam Ficher
David Koechner (Champion Kind): Mauro Ramos
Vince Vaughn (Wes Mantooth): Eduardo Borgerth
Ben Stiller (Âncora latino): Jorge Lucas
Tim Robbins (Âncora da TV pública): Ricardo Schnetzer
Jack Black (Motociclista nervoso): Paulo Vignolo
Danny Trejo (Bartender): José Santanna
Bill Kurtis (Narrador): Cid Moreira
Que tal colocar o Ary Fernandes no Danny Trejo?
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 02-02-2018
rodineisilveira Escreveu:Por que não o Newton da Matta ou o Ézio Ramos no Pai Celestial (dublado em inglês pelo Richard Chamberlain)?
Não podemos nos esquecer que o da Matta e o Ézio Ramos foram dubladores oficiais do Richard Chamberlain no Brasil.
Ah cara Sei La eu realmente estava sem ideias. Mas eu irei colocar assim mesmo
Dublagens Perfeitas - Ivan - 02-02-2018
Lucas San Martín Escreveu:Que tal colocar o Ary Fernandes no Danny Trejo?Olá Lucas, então eu não conheço esse dublador e geralmente escalo, nesse tópico, dubladores que eu prefiro em determinado ator ou atriz. No Jack Black, escalei o Vignolo, pois acho que ele não interage com o Paul Rudd (não assisti esse filme inteiro, só algumas partes).