Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira (/showthread.php?tid=17902)



Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Ivan - 08-10-2017

Bruna Escreveu:http://www.memoriadatv.com/2015/11/banze-no-oeste-1974-dublado-trial-audio-bluray-1080p.html

Esse site é muito bom, esses dias baixei 5 filmes nele. Todos com suas dublagens raras e as dublagens de mídias fáceis de se encontrar ex: o DVD.


Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - taz - 09-10-2017

Ivan Escreveu:Esse site é muito bom, esses dias baixei 5 filmes nele. Todos com suas dublagens raras e as dublagens de mídias fáceis de se encontrar ex: o DVD.

Me empresta a sua internet que a minha aqui tá difícil hein... rsrs.


Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Bruna' - 09-10-2017

Ivan Escreveu:Esse site é muito bom, esses dias baixei 5 filmes nele. Todos com suas dublagens raras e as dublagens de mídias fáceis de se encontrar ex: o DVD.
Sim, já contribuí lá algumas vezes. O Tela de Cinema também é ótimo.


Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Ivan - 09-10-2017

Bruna Escreveu:Sim, já contribuí lá algumas vezes. O Tela de Cinema também é ótimo.
Nunca baixei pelo Tela, somente no Memória e no Cannibal Filmes.


Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - rodineisilveira - 26-10-2017

Uma vez, vi no YouTube, a abertura do show Os Reis do Riso/Comedy Capers (1961-62) com a dublagem gravada no Rio pela Telecine, tendo a locução do Leonel Abrantes.
Lembro-me desta série exibida pela Globo no início dos anos 70, com a abertura gravada em inglês.





Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Mtcs - 29-10-2017

Bom... falando em novelas, a maioria que o SBT exibiu nos anos 80 são difíceis de encontrar dubladas. Não só novelas, mas várias produções que foram dubladas no núcleo de dublagem do SBT são difíceis de se achar dubladas


Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Sync - 05-11-2017

Andei pesquisando e vi que existem vários desenhos com a dublagem brasileira perdida como Mestre Raindrop, Heroi 108, Ned e a Salamandra, The Moxy Show (esse eu não sei nem se chegou a ser dublado) Mundo Giz, Edgar e Ellen e outros.


Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Tommy Wimmer - 05-11-2017

Sync Escreveu:Andei pesquisando e vi que existem vários desenhos com a dublagem brasileira perdida como Mestre Raindrop, Heroi 108, Ned e a Salamandra, The Moxy Show (esse eu não sei nem se chegou a ser dublado) Mundo Giz, Edgar e Ellen e outros.

Li que o Sérgio Rufino dublou o Ned, e a salamandra era o Tatá Guarnieri.

O Alexandre Drummond disse no LinkedIn que dublou o garoto em ?Mundo Giz?. Essa versão brasileira era da Som de Vera Cruz.

Sei que a Mariana Torres participou da dublagem de ?Edgar e Ellen?.


Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Hades - 05-11-2017

Tommy Wimmer Escreveu:Li que o Sérgio Rufino dublou o Ned, e a salamandra era o Tatá Guarnieri.

O Alexandre Drummond disse no LinkedIn que dublou o garoto em “Mundo Giz”. Essa versão brasileira era da Som de Vera Cruz.

Sei que a Mariana Torres participou da dublagem de “Edgar e Ellen”.

Confirmo tds essas infos, e aproveito pra mencionar q a Mariana dublou o Edgar (sim, um menino!) e a Ana Lucia Menezes, a Ellen, e acho q o desenho como um td foi dublado na Doublesound.


Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Sync - 06-11-2017

Tommy Wimmer Escreveu:.

O Alexandre Drummond disse no LinkedIn que dublou o garoto em “Mundo Giz”. Essa versão brasileira era da Som de Vera Cruz.

”.

Pelo que eu li o garoto chamado rui tabootie foi dublado pelo alexandre drumond, o snap foi dublado pelo já falecido caio césar chamada patty ou penny na versão original foi dublada por érika menezes e o locutor era o hélio ribeiro.