+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - Jake Caballero - 10-01-2014
Police Story (2013)
ESTÚDIO:
DoubleSound
MÍDIA:
CINEMA
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Jackie Chan: Marco Ribeiro
Ye Liu: Hércules Fernando
Tian Jing: Adriana Torres
Bo Huang: Philipe Maia
Dublagem de Produções Futuras - Jake Caballero - 10-01-2014
![[Imagem: 7.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-2M4-xO8A6Q4/UsvTNA07mkI/AAAAAAAARd8/kOeAnv7r96g/s350/7.jpg)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
CINEMA
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
Leonardo DiCaprio (Jordan Belfort): Cristiano Torreão
Jonah Hill (Donnie Azoff): Rodrigo Antas
Margot Robbie (Naomi Lapaglia): Fernanda Barone
Matthew McCounaghey (Mark Hanna): Ronaldo Júlio
Jon Favreau (Manny Riskin): Mário Tupinambá
Rob Reiner (Max Belfort): Mauro Ramos
Dublagem de Produções Futuras - Daniel Felipe - 10-01-2014
Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1 (The Hunger Games: Mockingjay- Part 1)
![[Imagem: 305743_482059205195019_1239506081_n.png]](http://4.bp.blogspot.com/-jVup2zu37Gc/UXqsulimxyI/AAAAAAAAAFM/chcj-O644Jg/s1600/305743_482059205195019_1239506081_n.png)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jennifer Lawrence (Katniss Everdeen): Mariana Torres
Josh Hutcherson (Peeta Mellark): Andreas Avancini
Liam Hemsworth (Gale Hawthorne):Marcos Souza
Sam Claflin (Finnick Odair): Raphael Rossato
Jena Malone (Johanna Mason): Gabriela Bicalho
Willow Shields (Primrose Everdeen): Bruna Laynes
Woody Harrelson (Haymitch Abernathy):Hércules Fernando
Philip Seymour-Hoffman (Plutarch Heavensbee):Élcio Romar
Jeffrey Wright (Beetee): Jorge Júnior
Stef Dawson (Annie Cresta): Ana Lucia Menezes
Stanley Tucci (Caeser Flickerman): Ricardo Schnetzer
Julianne Moore (Presidente Coin): Carla Pompilio/Mônica Rossi/Juraciara Diacovo
Natalie Dormer (Cressida):Márcia Coutinho/Fernanda Crispim/Fernanda Baronne/Adriana Torres
Donald Sutherland (Presidente Snow): Isaac Bardavid
Elizabeth Banks (Effie Trinket): Miriam Ficher
Evan Ross (Messalla): Gustavo Nader
Mahershala Ali (Boggs): Mauricio Berger
Lily Rabe (Comandante Lyme): Andréa Murucci
Patina Miller (Comandante Paylor): Adriana Torres/Flávia Saddy
Wes Chatham (Castor): Felipe Drummond
Omid Abtahi (Homes): Sérgio Muniz/Clécio Souto
Misty Ormiston (Leeg 1): Sylvia Sallusti
Kim Orministon (Leeg 2): Priscila Amorim
Robert Knepper (Antonius): Júlio Chaves
Paula Malcomson (Sra.Everdeen): Rita Lopes
Toby Jones (Claudius Templesmith): Phillipe Maia
Dublagem de Produções Futuras - Daniel Felipe - 11-01-2014
A Trapaça (American Hustle)
![[Imagem: American_Hustle.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/3/33/American_Hustle.jpg)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM:
Christian Bale (Irving Rosenfield): Ettore Zuim
Bradley Cooper (Agente Especial Richard ''Ritche'' DiMaso):Phillipe Maia
Amy Adams (Sydney Prosser/Lady Edith Greensly):Sylvia Sallusti
Jeremy Renner (Prefeito Carmine Polito):Marcelo Garcia
Jennifer Lawrence (Roselyn Rosenfield): Mariana Torres
Louis C.K (Stoddard Thorsen): Mauro Ramos
Michael Peña (Paco Hernandez/Sheik Abdullah): Manolo Rey
Jack Huston (Pete Musane):Raphael Rossato
Elizabeth Röhm (Donnie Polito): Fernanda Baronne
Dublagem de Produções Futuras - Bruno Monteiro - 13-01-2014
[ATTACH=CONFIG]18987[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Unidub
[B]
DIREÇÃO:
Úlisses Bezerra
[B]ELENCO DE DUBLAGEM:
Christian Bale (Irving Rosenfield): Nestor Chiesse[B]
Bradley Cooper (Agente Especial Richard ''Ritche'' DiMaso): Alexandre Marconatto[B]
Amy Adams (Sydney Prosser/Lady Edith Greensly): Angélica Santos[B]
Jeremy Renner (Prefeito Carmine Polito): Felipe Grinnan[B]
Jennifer Lawrence (Roselyn Rosenfield): [B]Priscila Concépcion
Louis C.K (Stoddard Thorsen): [B]Luiz Antonio Lobue
Michael Peña (Paco Hernandez/Sheik Abdullah): [B]Wendel Bezerra
Jack Huston (Pete Musane): Felipe Zilse[B]
Elizabeth Röhm (Donnie Polito): [B]Adriana Pissardini[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Dublagem de Produções Futuras - Jake Caballero - 13-01-2014
![[Imagem: american-hustle-poster-1024x768.jpg]](http://caragaleblog.files.wordpress.com/2014/01/american-hustle-poster-1024x768.jpg)
ESTÚDIO:
Unidub
DIREÇÃO:
Úlisses Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM:
Christian Bale (Irving Rosenfield): Alfredo Rollo
Bradley Cooper (Agente Especial Richard ''Ritche'' DiMaso): Felipe Grinnan
Amy Adams (Sydney Prosser/Lady Edith Greensly): Angélica Santos
Jeremy Renner (Prefeito Carmine Polito): Márcio Araújo
Jennifer Lawrence (Roselyn Rosenfield): Priscila Concépcion
Louis C.K (Stoddard Thorsen): Luiz Antonio Lobue
Michael Peña (Paco Hernandez/Sheik Abdullah): Wendel Bezerra
Jack Huston (Pete Musane): Felipe Zilse
Elizabeth Röhm (Donnie Polito): Adriana Pissardini
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 13-01-2014
Noé (2014):
![[Imagem: Noah2014Poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/4/41/Noah2014Poster.jpg)
Russell Crowe (Noé): Dário de Castro
Jennifer Connely (Noéma): Miriam Ficher
Anthony Hopkins (Matusalem): Isaac Bardavid
Emma Watson (Ila): Luisa Palomanes
Ray Winstone (Tubalcaim): Mauro Ramos
Dublagem de Produções Futuras - Daniel Felipe - 15-01-2014
Mc Jake Escreveu:
ESTÚDIO:
Unidub
DIREÇÃO:
Úlisses Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM:
Christian Bale (Irving Rosenfield): Alfredo Rollo
Bradley Cooper (Agente Especial Richard ''Ritche'' DiMaso): Felipe Grinnan
Amy Adams (Sydney Prosser/Lady Edith Greensly): Angélica Santos
Jeremy Renner (Prefeito Carmine Polito): Márcio Araújo
Jennifer Lawrence (Roselyn Rosenfield): Priscila Concépcion
Louis C.K (Stoddard Thorsen): Luiz Antonio Lobue
Michael Peña (Paco Hernandez/Sheik Abdullah): Wendel Bezerra
Jack Huston (Pete Musane): Felipe Zilse
Elizabeth Röhm (Donnie Polito): Adriana Pissardini
é
Bruno Monteiro Escreveu:[ATTACH=CONFIG]18987[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Unidub
[B]
DIREÇÃO:
Úlisses Bezerra
[B]ELENCO DE DUBLAGEM:
Christian Bale (Irving Rosenfield): Nestor Chiesse[B]
Bradley Cooper (Agente Especial Richard ''Ritche'' DiMaso): Alexandre Marconatto[B]
Amy Adams (Sydney Prosser/Lady Edith Greensly): Angélica Santos[B]
Jeremy Renner (Prefeito Carmine Polito): Felipe Grinnan[B]
Jennifer Lawrence (Roselyn Rosenfield): [B]Priscila Concépcion
Louis C.K (Stoddard Thorsen): [B]Luiz Antonio Lobue
Michael Peña (Paco Hernandez/Sheik Abdullah): [B]Wendel Bezerra
Jack Huston (Pete Musane): Felipe Zilse[B]
Elizabeth Röhm (Donnie Polito): [B]Adriana Pissardini[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
e vocês quase acertaram o elenco do filme A Trapaça
![[Imagem: 1535457_10152151772258571_430012545_n.jpg]](https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/1535457_10152151772258571_430012545_n.jpg)
[B]A Trapaça (American Hustle)
ESTÚDIO:
[/B]Dublavideo
[B]MÍDIA:
[/B]Cinema
[B]DIREÇÃO:
[/B]Vanessa Alves
[B]ELENCO DE DUBLAGEM:
[/B]Christian Bale (Irving Rosenfeld): [B]Nestor Chiesse
[/B]Bradley Cooper (Agente Richard ''Richie'' DiMaso): [B]Felipe Grinnan
[/B]Amy Adams(Sydney Prosser/Lady Edith Greensly):[B]Angélica Santos
[/B]Jeremy Renner (Prefeito Carmine Polito): [B]Alexandre Marconatto
[/B]Jennifer Lawrence (Roselyn Rosenfeld): [B]Priscila Concepcion[/B]
Dublagem de Produções Futuras - Jake Caballero - 15-01-2014
ROBOCOP
Estúdio:
Delart/ Dublavídeo
Direção:
Manolo Rey/ Wendel Bezerra
Joel Kinnaman (Alex Murphy/ RoboCop): Marcus Jardym/ Alfredo Rollo
Gary Oldman (Dr. Dennett Norton): Mauro Ramos/ Armando Tiraboschi
Michael Keaton (Raymond Sellars): Hélio Ribeiro/ Luiz Antônio Lobue
Abbie Cornish (Clara Murphy): Adriana Torres/ Kate Kelly
Jay Baruchel (Pope): Sérgio Cantú/ Vagner Fagundes
Samuel L. Jackson (Pat Novak): Márcio Simões/ Guilherme Lopes
Aimee Garcia (Kim): Angélica Borges/ Priscila Franco
Jennifer Ehle (Liz Kline): Lina Rossana/ Cecília Lemes
Jackie Earle Haley (Maddox): Reginaldo Primo/ Wellington Lima
Michael K. Williams (Oficial Jack Lewis): Jorge Lucas/ Alexandre Marconnato
Miguel Ferrer (Vallon): José Santanna/ Hélio Vaccari
Dublagem de Produções Futuras - Kenta - 15-01-2014
Daniel Scherer Escreveu:É, de acordo com os dubladores, o elenco foi esse mesmo e ficou legal. Mas acredito que a mídia não seja cinema, é capaz que tenham dublado pra home video - a não ser que a Sony tenha voltado a dublar pra cinema na Dublavídeo, coisa que eu espero mesmo que não tenha acontecido.
[B]A Trapaça (American Hustle)
ESTÚDIO:
[/B]Dublavideo
[B]MÍDIA:
[/B]Cinema
[B]DIREÇÃO:
[/B]Vanessa Alves
[B]ELENCO DE DUBLAGEM:
[/B]Christian Bale (Irving Rosenfeld): [B]Nestor Chiesse
[/B]Bradley Cooper (Agente Richard ''Richie'' DiMaso): [B]Felipe Grinnan
[/B]Amy Adams(Sydney Prosser/Lady Edith Greensly):[B]Angélica Santos
[/B]Jeremy Renner (Prefeito Carmine Polito): [B]Alexandre Marconatto
[/B]Jennifer Lawrence (Roselyn Rosenfeld): [B]Priscila Concepcion[/B]