+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
One Piece - Discussão de Dublagem - Yukihira - 11-02-2025
Nelson Machado no Queen? Diferente, mas ótima escolha.
One Piece - Discussão de Dublagem - Gabriel De Oliveira Silva - 12-02-2025
O que será de Caesar Clown sem o Pissardini? Ao que parece Ele acaba de se aposentar precocemente do ramo de dublagem!
One Piece - Discussão de Dublagem - Johnny - 12-02-2025
Gabriel De Oliveira Silva Escreveu:O que será de Caesar Clown sem o Pissardini? Ao que parece Ele acaba de se aposentar precocemente do ramo de dublagem!De três ou uma:
1 - Talvez ele continue dublando o Caesar.
2- Talvez ele seja substituído por algum outro dublador.
3 - Glauco vai dublar o palhaço :p
One Piece - Discussão de Dublagem - YuriCon - 12-02-2025
Johnny84 Escreveu:De três ou uma:
1 - Talvez ele continue dublando o Caesar.
2- Talvez ele seja substituído por algum outro dublador.
3 - Glauco vai dublar o palhaço :p
Aposto mais na terceira opção.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 12-02-2025
Lembrando que essa aparente aposentadoria do Pissardini parece ser algo bastante recente, então ele ainda fez muitos episódios antes de potencialmente deixar o elenco de One Piece.
One Piece - Discussão de Dublagem - Duke de Saturno - 13-02-2025
Johnny84 Escreveu:De três ou uma:Se pá vai ser o Glauco rsrs
1 - Talvez ele continue dublando o Caesar.
2- Talvez ele seja substituído por algum outro dublador.
3 - Glauco vai dublar o palhaço :p
One Piece - Discussão de Dublagem - Mayruh - 16-02-2025
H4RRY Escreveu:Que delícia, mais uma dobra. Uma porrada de nomes grandes na dublagem que nem sequer trabalhou em One Piece e tio Glauco insiste nas dobras. Até dar merda de vez…
To começando a ficar meio irritada com essas dobras constantes em One Piece. Tem a desculpa que teve que diminuir as escalas do Rio por conta dos vazamentos da Iyuno, mas po, tanto dublador em São Paulo...
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 20-02-2025
Eu estava curioso de ver em como ficaria a cena do God Usopp balbuciando na dublagem e confesso que achei meio confuso. O que ele diz até ficou bem bolado, mas o que atrapalha mesmo são as placas em japonês não localizadas. Essa falta de localização em texto das placas em One Piece faz uma falta considerável, inclusive o Ângelo Vizarro só traduz as placas quando não tem algum personagem falando por cima, o que cria uma certa inconsistência.
One Piece - Discussão de Dublagem - Gabriel De Oliveira Silva - 20-02-2025
Mayruh Escreveu:To começando a ficar meio irritada com essas dobras constantes em One Piece. Tem a desculpa que teve que diminuir as escalas do Rio por conta dos vazamentos da Iyuno, mas po, tanto dublador em São Paulo...Se ainda os dubladores fossem versáteis igual os americanos da Funimation que conseguem fazer vários personagens dando vozes completamente diferentes! Mas, os nossos dubladores se equiparam aos de Portugal que fazem vários personagens com a mesma voz!
One Piece - Discussão de Dublagem - Mayruh - 22-02-2025
E pior que até o original tem MUITAS dobras (quem lembra o kazuki yao e a akemi okamura fazendo 627383 personagens, mesmo sendo do elenco principal), mas sao personagens bem espaçados entre um arco e outro e com tonalidades diferentes até. Ai você pega o Francisco Jr no Crocodile e o Burguess... Essencialmente o mesmo tom. Ai você pega o Dlaigelles no Helmeppo e X Drake, vozes diferentes mas literalmente personagens que estão na mesma unidade da Marinha e que podem interagir um com o outro.