Tommy Wimmer Escreveu:O Garcia Junior no Robin Williams já aconteceu algumas vezes.

taz Escreveu:Na verdade, o Patiño conseguiu reproduzir com muita fidelidade o trabalho do cara que fez a voz original do Patinhas, é impressionante a fidelidade ao trabalho original, sendo ele o próprio Patiño também originalíssimo no trabalho que fez aqui no Brasil, conseguiu emitir uma voz semelhante, e uma entonação extremamente semelhante ao trabalho do Alan Young. Infelizmente não sei se alguém conseguiria fazer um trabalho assim hoje.

CLaudioST Escreveu:E tenho duvida se encontra mais outro sosia de voz do Antônio Patiño.

A distribuidora e o estudio de qual for dublar a nova versão do ducktales deveria chama o Anibal. E mostra pra eles isso que achei o video do filme dublado em SP de um dos guarda e dublado por Anibal Munhoz que é igual a voz do Patiño;

[video=youtube;2tMgkugQKUQ]http://www.youtube.com/watch?v=2tMgkugQKUQ[/video]

A disney atualmente acho só tá com contrato de um estudio paulista que é a tv group que tem 2 estudios um em SP e outro no RJ que é a Vison pra dublagens mistas dos estados, e acho os 2 estudios pertence ao mesmo dono do estudio de SP .

Se ducktales 2017 for dublado na tv group e será que o estudio chamaria o dublador paulista Anibal Munhoz pra ao tio patinhas. E sabe se o Anibal já dublou alguma vez na tv group ou no primeiro nome desse estudio a tempo filmes.

taz Escreveu:Eu vi um vídeo em que os atores convidados pra fazer as vozes originais cantavam a música de abertura de Ducktales, sobre aquela mesma matriz de áudio, mais antiga. Todos são dubladores jovens, inclusive Huguinho, Zezinho e Luizinho, que não serão dublados por mulheres, mas por três caras. O Tio Patinhas recebeu a voz de David Tennant que também é um cara relativamente jovem. Quer dizer, é preciso que os caras estejam atentos a isso quando forem escolher as vozes.

O Patiño pra mim é insubstituível. É claro, que sempre alguém pode pegar o papel e tudo. Mas o Tio Patinhas dele ficou pra história. Não sei se a Disney tem interesse num cara com voz semelhante ao Patiño, tem que ver como está no original, e quais são os interesses da Disney nesta nova série. Ficamos no aguardo.

CLaudioST Escreveu:Tem que seguir a voz mais parecida do tal dublador brasileiro que dublou mais o personagem e não ser proximo ao dublador estrangeiro dos eua.

Mas concorda que no minimo acho que mais de 50% das producões distribuidas pela disney a voz dos dubs brasileiros é muito diferente da voz original inglês, em deixa passar sem problema esses casos e não vejo motivo do dub BR com a mesma voz do dublador inglês do tio patinhas e mais outros personagens do ducktales.