+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Novelas - 2020 (/showthread.php?tid=28178)
Dublagem de Novelas - 2020 - Thiago. - 04-09-2020
Mtcs Escreveu:Vídeo dublado de Os Ricos Também Choram que saiu essa semana. Alguém consegue identificar a dubladora da Yolanda Mélida??
[video=youtube;qg1A98TaN48]https://www.youtube.com/watch?v=qg1A98TaN48[/video]
E esse vídeo aqui vai sair dia 8
[video=youtube;2tYPAbEkrHU]https://www.youtube.com/watch?v=2tYPAbEkrHU[/video]
Parece ser a Rosa Maria Baroli no primeiro vídeo. Em 1982 ela já dublava?
Dublagem de Novelas - 2020 - RHCSSCHR - 04-09-2020
Thiago. Escreveu:Parece ser a Rosa Maria Baroli no primeiro vídeo. Em 1982 ela já dublava?
Parece que sim. Tanto que ela tá na dublagem de Elvis Não Morreu, dublado na Elenco, e que parece que foi dublado nessa mesma época.
Dublagem de Novelas - 2020 - Danilo Powers - 06-09-2020
Que Bom que Tão Descobrindo as Novelas Venezuelanas, Graças a Internet.
Dublagem de Novelas - 2020 - Danilo Powers - 10-09-2020
Ouro Verde Pelo Visto Terminará na Segunda que Vem
Dublagem de Novelas - 2020 - SuperBomber3000 - 12-09-2020
https://youtu.be/9KrgSMrgj2Y?t=34
É da novela Quando me Apaixono, acho que essa dublagem nem é recente, mas não encontrei outro tópico similar ao gênero pra discutir isso. É uma dúvida pra discutir reconhecimento de voz. Já tá no tempo certinho de vídeo a fala da personagem. Quem conhece os elencos de novelas mexicanas dubladas em Miami poderia ou saberia me dizer o nome dessa dubladora?
Aparentemente, se meus ouvidos não estiverem ruins, ela teria sido a primeira voz do Stan em South Park, há muitos anos atrás, e aqui interpretando uma mulher de carne e osso. Eu não assisto novelas, mas queria reconhecer essa voz em específico.
A voz me lembra vagamente a Connie Rocha, não a conheço muito bem, mas seria um palpite vago meu.
Dublagem de Novelas - 2020 - Daniel Felipe - 12-09-2020
Parece a Martha Volpiani na Irma nesse novo trecho de Os Ricos Também Choram
Dublagem de Novelas - 2020 - Mtcs - 13-09-2020
Tô gostando bastante da Larissa de Lara na Yolanda Ventura em Quando Me Apaixono
Dublagem de Novelas - 2020 - RHCSSCHR - 13-09-2020
Daniel Felipe Escreveu:Parece a Martha Volpiani na Irma nesse novo trecho de Os Ricos Também Choram
Acho que não, até porque ela deve ter começado a carreira de dubladora um pouco depois, pelo que ela disse em entrevistas.
Dublagem de Novelas - 2020 - Danilo Powers - 13-09-2020
Novelas Venezuelanas São a Febre no Dublanet, Pena que Não Produzam Mais Novelas Lá Desde Hugo Chavez:
https://www.bbc.com/portuguese/internacional-50579277
Dublagem de Novelas - 2020 - Reinaldo - 13-09-2020
Danilo Powers Escreveu:Novelas Venezuelanas São a Febre no Dublanet, Pena que Não Produzam Mais Novelas Lá Desde Hugo Chavez:
https://www.bbc.com/portuguese/internacional-50579277
Não é febre rs. só colocaram episódios na Net por coincidência são venezuelanas.