+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Netflix (/showthread.php?tid=11740)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 04-11-2017
Série nova da Netflix "Alias Grace" dublada em Portugal com ponta da Cecília Lemes. nunca tinha visto dublagem de Portugal com dublador brasileiro "top"
[ATTACH=CONFIG]36029[/ATTACH]
Novidades sobre Netflix - Renato R! - 06-11-2017
[video=youtube;9t30zu6wZfY]https://www.youtube.com/watch?v=9t30zu6wZfY&t=2s[/video]
The Crown e sua "dublagem maravilhosa"... SQN!
[video=youtube;TwDGdVB8KYw]https://www.youtube.com/watch?v=TwDGdVB8KYw[/video]
[video=youtube;Aal3vSwKr5c]https://www.youtube.com/watch?v=Aal3vSwKr5c[/video]
Novidades sobre Netflix - Tommy Wimmer - 24-11-2017
Estreou o especial de "Beat Bugs: All Together Now". Saiu da TV Group e passou pra Vox Mundi. A Flora Paulita manteve o elenco principal exceto o Vyni Takahashi [que foi substituído pelo Lipe Volpato].
Novidades sobre Netflix - Renato R! - 09-12-2017
Dark
[video=youtube;8oCTjh8YISI]https://www.youtube.com/watch?v=8oCTjh8YISI[/video]
Black Mirror - 4ª temporada
[video=youtube;pl54PAlYY8g]https://www.youtube.com/watch?v=pl54PAlYY8g[/video]
Novidades sobre Netflix - Tommy Wimmer - 30-12-2017
A Futile and Stupid Gesture - Dango Studios, dir. Carina Eiras
Dope - Iyuno (Eclipse), dir. Christiano Torreao
Novidades sobre Netflix - mcbenzi - 30-12-2017
Alguém aqui viu que a Netflix mandou dublar 8 episódios que estavam sem dublagem do desenho dos Caça-Fantasmas? (a dublagem da BKS desses episódios existe, não sei pq a Netflix não as tinha).
Boa parte do elenco original voltou pra dublar seus personagens. A temporada 4 está quase que completa com essa dublagem nova. Não encontrei informações sobre o estudio que fez o trabalho, mas pra mim pareceu ser Dublavídeo. Se alguém puder identificar o estúdio e quem está dublando o Peter e o Ray eu agradeceria!
Novidades sobre Netflix - Ryu - 01-01-2018
Filme: A Escalada - Dubbing Company (Campinas)
Novidades sobre Netflix - H4RRY - 02-01-2018
Pra quem quiser conferir a horrenda escalação do Carlos Seidl no Shadow em Sonic Boom, aí está:
[video=youtube;FRz2fGl8WgY]https://www.youtube.com/watch?v=FRz2fGl8WgY[/video]
Novidades sobre Netflix - Killer Bunny - 02-01-2018
Nada de Shadow, é Sr. Sombra!
Novidades sobre Netflix - Dunkinho - 02-01-2018
H4RRY Escreveu:Pra quem quiser conferir a horrenda escalação do Carlos Seidl no Shadow em Sonic Boom, aí está:Pior que ficou uma discrepância gigantesca entre a voz e a imagem. A dublagem faz parecer que o Shadow está gritando o tempo inteiro, e o movimento labial diz exatamente o contrário.
[video=youtube;FRz2fGl8WgY]https://www.youtube.com/watch?v=FRz2fGl8WgY[/video]
Carlos Seidl é um dos melhores dubladores hoje vivo, sem sombra de dúvidas, porém essa foi uma das escalações mais estranhas que eu já ouvi na vida.