+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - H4RRY51 - 12-05-2026
(11-05-2026, 13:02 )Ratchup666 Escreveu: Sabe qual é a pior parte: Na versão latino-americana, trocaram grande parte do elenco, incluindo o Benson e a Margaret.
Fonte: WDN
Não brinca com a gente dessa forma, velho. Sério mesmo que aconteceu isso? Essa situação certamente é a pior coisa que poderia ter acontecido, visto que todo mundo aqui só assiste a versão latina. Que absurdo!
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Maria Júlia Santana da Silva - 12-05-2026
(12-05-2026, 15:49 )H4RRY51 Escreveu:(11-05-2026, 13:02 )Ratchup666 Escreveu: Sabe qual é a pior parte: Na versão latino-americana, trocaram grande parte do elenco, incluindo o Benson e a Margaret.
Fonte: WDN
Não brinca com a gente dessa forma, velho. Sério mesmo que aconteceu isso? Essa situação certamente é a pior coisa que poderia ter acontecido, visto que todo mundo aqui só assiste a versão latina. Que absurdo!
(12-05-2026, 02:15 )Tommy Wimmer Escreveu:(11-05-2026, 13:02 )Ratchup666 Escreveu: Sabe qual é a pior parte: Na versão latino-americana, trocaram grande parte do elenco, incluindo o Benson e a Margaret.
Fonte: WDN
Na verdade trouxeram a maioria do elenco original de volta.
https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Un_show_m%C3%A1s:_Las_cintas_perdidas
No primeiro episódio aparecem dois agentes muito parecidos com os agentes Mulder e Scully da série Arquivo X. E escalaram os verdadeiros dubladores dos personagens.
Fake news dele
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - JAXK - 12-05-2026
(10-05-2026, 22:10 )Bruna Escreveu: Só fizeram MERDA nas trocas, e depois falam de homenagem e de prestigiar a boa dublagem... puta que pariu, Marcão
Lembrando que o Marco já havia dublado outros personagens no desenho, o que faz ele sendo a nova voz do Benson muito nada a ver....
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Paseven - 13-05-2026
(10-05-2026, 21:41 )GiovanniTav Escreveu: André Bellisar foi substituído no Pairulito pelo Milton Parisi...
Marco Ribeiro com o Milton Parisi falando sobre o Pairulito
https://www.instagram.com/marcodub/reel/DYSC196g2Bf/
obs: segundo o marco Ribeiro, o André Belissar está adoentado e por isso que não pôde dublar o personagem.
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Danilo Powers - 13-05-2026
Melhoras pro André
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - DavidDenis - 13-05-2026
(12-05-2026, 17:54 )JAXK Escreveu:(10-05-2026, 22:10 )Bruna Escreveu: Só fizeram MERDA nas trocas, e depois falam de homenagem e de prestigiar a boa dublagem... puta que pariu, Marcão
Lembrando que o Marco já havia dublado outros personagens no desenho, o que faz ele sendo a nova voz do Benson muito nada a ver....
E a voz do Marco é forte, marcante, nem tem como disfarçar
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Johnny545 - 13-05-2026
(11-05-2026, 18:10 )Wallace Escreveu: Saiu quatro eps hoje.No inglês original o benson tem uma voz normal.
O Benson, qdo tá só falando, fica aceitável. Acho que o Marco realmente tentou imitar o Ricardo, desconheço o original.
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Bruna' - 13-05-2026
O Marco tentando imitar o Schnetzer é dose... mirou no Schnetzer, acertou no Milton Cunha com nôdulos vocais.
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Aoi Tori - 15-05-2026
No episódio de hoje de Hacks o Clécio foi trocado pelo Duio Botta.
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Gabriel - 15-05-2026
Fora o Tupinambá, Paulo Bernardo, Rodrigo Oliveria, Nando Sierpe e tal. Um que poderia funcionar no musculoso é o Anderson Coutinho.