Joserlock Escreveu:Mário e Hélio seria interessante msm. O Mário ficaria perfeito no ator mais jovem, agora com ele envelhecido talvez o Hélio seria melhor kkkkk. Mas é, o Brêtas é bom demais mesmo, deveria dublar toda produção do Bob.

Luiz2812 Escreveu:Sim, algm estúdio do RJ poderia chamar

Joserlock Escreveu:Ainda vai demorar bastante, mas tô curioso pra ver quem vai dublar ele em Nobody 2, já que não temos mais o saudoso Dário.

Joserlock Escreveu:Ainda vai demorar bastante, mas tô curioso pra ver quem vai dublar ele em Nobody 2, já que não temos mais o saudoso Dário.

Bruna Escreveu:Foi o Dário em Nobody? Só vi esse filme no original e não sabia, realmente uma escala esquisita a princípio, embora eu não tenha visto o filme, então melhor não falar muito.

Outra escalação que tenho minhas dúvidas é a Sandra Mara na CCH Pounder, tô acostumado a essa atriz tendo vozes bem mais pesadas tipo Vânia Alexandre, Patrícia Scalvi e, claro, Sônia Ferreira, então a Sandra Mara causa estranheza, mas não cheguei a ver o trabalho ainda.

Bruna Escreveu:Foi o Dário em Nobody? Só vi esse filme no original e não sabia, realmente uma escala esquisita a princípio, embora eu não tenha visto o filme, então melhor não falar muito..

Joserlock Escreveu:Foi ele sim, vi o filme no áudio original, mas peguei uns trechos pra ver dublado e ficou bacana pq é um papel "casca grossa" do Bob. Se você puxar as imagens vai ver que ele tá bem caracterizado e tal.

Um que não conferi e me pareceu estranho foi o Samir Murad no Christoper Lloyd, que aconteceu nesse mesmo filme.

Joserlock Escreveu:Foi ele sim, vi o filme no áudio original, mas peguei uns trechos pra ver dublado e ficou bacana pq é um papel "casca grossa" do Bob. Se você puxar as imagens vai ver que ele tá bem caracterizado e tal.

Um que não conferi e me pareceu estranho foi o Samir Murad no Christoper Lloyd, que aconteceu nesse mesmo filme.

Bruna Escreveu:Então, como eu disse eu já vi o filme, acho exagero dizer que o Bob tá "caracterizado", pelo menos no sentido que a gente geralmente usa o termo, porque se em Nobody ele tá caracterizado então em Breaking Bad também, saca? Não sei, pra mim é meio esquisito usar esse termo nesse caso.
É um papel definitivamente diferente do Bob comparado aos outros da carreira dele, mas tem em comum o fato de que é bem diferente de como ele aparenta ser na vida real, ele parece ser um cara bem legal e doce, dizendo que até era uma surpresa pra ele que sempre chamaram ele pra fazer papéis "vigaristas", não sei se foi sarcasmo mas eu achei que não porque ele transparece ser o oposto disso mesmo.
Ainda aposto que a voz do Dário ficou pesada demais, embora o Dário seja um ator fantástico e deva ter feito justiça ao ator e ao papel.