+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse dublado em RJ (/showthread.php?tid=130)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
E Se Fosse dublado em RJ - Dunkinho - 24-06-2022
![[Imagem: D_NQ_NP_933736-MLB42403639958_062020-O.jpg]](https://http2.mlstatic.com/D_NQ_NP_933736-MLB42403639958_062020-O.jpg)
Inimigos de Sangue (Welcome to the Punch)
James McAvoy (Detetive Max Lewinsky): Marcos Souza
Mark Strong (Jacob Sternwood): Hércules Franco
Andrea Riseborough (Detetive Sarah Hawks): Sylvia Salustti
Johnny Harris (Dean Warns): Duda Ribeiro
Daniel Mays (Detetive Nathan Bartnick): Jorge Lucas
David Morrissey (Thomas Geiger): Eduardo Borgerth
Peter Mullan (Roy Edwards): Ronaldo Júlio
Natasha Little (Jane Badham): Miriam Ficher
Daniel Kaluuya (Detetive Juka Ogadowa): Renan Freitas
Elyes Gabel (Ruan Sternwood): Cláudio Galvan
Ruth Sheen (Iris Warns): Isabela Quadros
E Se Fosse dublado em RJ - Onepiece360 - 25-06-2022
Megalo Box
[ATTACH=CONFIG]69589[/ATTACH]
ESTÚDIO
MGE Studios
MÍDIA
Netflix / Funimation
DIRETOR
Felipe Drummond
ELENCO DE DUBLAGEM
Yoshimasa Hosoya (Joe): Marcus Souza
Shiro Saito (Gansaku Nanbu): Ricardo Rossatto
Michiyo Murase (Sachio): Enzo Dannemann / Renan Vidal
Hiroki Yasumoto (Yuri): Ronaldo Júlio
Nanako Mori (Yukiko Shirato): Silvia Goiabeira
Tatsuhisa Suzuki (Mikio Shirato): Nando Lopes
Órfãos:
Momoko Taneichi (Santa): Erick Bougleux
Ami Naito (Oicho): Bruna Laynes
Reimi (Bonjiri): Rodrigo Ribeiro / Eduardo Drummond
Lutadores Megalonia:
Makoto Tamura (Leonard Aragaki): Hélio Rineiro
Paul St. Peter / Matt P (Gien Burroughs): Mauro Horta
Alejandro Saab (Pepe Iglesias / Spider): Marco Ribeiro
Shinnosuke Ogami (Shark Samejima): Francisco Quintiliano
Masamichi Kitada (Sugar R. Hill): Duda Ribeiro
Personagens Sucundarios:
Mutsumi Sasaki (Abuhachi): Isaac Bardavid
Yuhei Tadano (Miyagi): Élcio Romar
Hiroyuki Kinoshita (Fujimaki): Gutemberg Barros
Jin Urayama (Domoto): Márcio Dondi
Akari Higuchi (Asamoto): Carina Eiras
Sho Koneri (Koichi Mizuhara): Malta Junior
Faze: NOMAD
Mio Tanaka (Chefe): Júlio Chaves
Farahnaz Nikray (Maria): Carol Crespo
Yumi Hino (Mio): Arthur Salerno
Atsushi Miyauchi (Mac Rosario): Reginaldo Primo
Eri Goda (Maya Rosario): Guilene Conte
Rie Hikisaka (Miguel Rosario): Victor Hugo Fernandes
Chikahiro Kobayashi (Ryugo Sakuma): Sérgio Cantú
Masaya Fukunishi (Edison Liu): Felipe Drummond
Tomo Muranaka (Yoshimura): Sabrina Miragaia
Volcano Ota (Hakeem): Eduardo Borgerth
Outros:
Ken Uo (Hikawa): Guilherme Lopez
Hiriya Eto (Tatsuo): Duda Espinoza
Ryo Nishitani (Bertie): João Cappelli
Kosuke Echigoya (Takubon): Daniel Pim
Yuki Shin (Shinga): Yago Machado
____
E Se Fosse dublado em RJ - Julius Rock - 27-06-2022
The Walking Dead:
[ATTACH=CONFIG]69615[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Marc
Direção: Hércules Franco/ Marco Ribeiro
Elenco Principal
Norman Reedus (Daryl Dixon): Christiano Torreão
Melissa McBride (Carol Peletier): Mariângela Cantú
Lauren Cohan (Maggie Grimes): Guilene Conte (2ª-)
Josh McDermitt (Dr. Eugene Porter): Flávio Back (4ª-)
Christian Serratos (Rosita Espinosa): Luisa Palomanes (4ª-)
Seth Gilliam (Padre Gabriel Stokes): Maurício Berger (5ª-)
Jeffrey Dean Morgan (Negan): Mauro Ramos ou Eduardo Borgerth (6ª-)
Ross Marquand (Aaron): Júlio Monjardim (6ª-)
Khary Payton (Rei Ezekiel): Marcelo Mattos (7ª-)
Samantha Morton (Alpha): Priscila Amorim (9ª-)
Danai Gurira (Michonne): Maíra Góes (3ª-10ª Temporadas)
Andrew Lincoln (Rick Grimes): Marco Ribeiro (1ª-9ª Temporadas)
Alanna Masterson (Tara Chambler): Evie Saide (4ª-9ª Temporadas)
Katelyn Nacon (Enid): Bruna Laynes (5ª-9ª Temporadas)
Tom Payne (Paul 'Jesus' Rovia): José Leonardo (6ª-9ª Temporadas)
Chandler Riggs (Carl Grimes): Fabrício VilaVerde (1ª-8ª Temporadas)
Lennie James (Morgan Jones): Ronaldo Júlio (1ª-8ª Temporadas)
Steven Yeun (Glenn Rhee): Felipe Drummond (1ª-7ª Temporadas)
Michael Cudlitz (Tenente Abraham Ford): Gutemberg Barros (4ª-7ª Temporadas)
Sonequa Martin-Green (Sasha Williams): Mariana Torres (3ª-9ª Temporadas)
Emily Kinney (Beth Greene): Ana Lúcia Menezes (2ª-5ª Temporadas)
Chad L. Coleman (Tyreese): Marco Moreira (3ª-5ª Temporadas)
Scott Wilson (Hershel Greene): José Santa Cruz (2ª-4ª Temporadas)
David Morrissey (O Governador): Marco Antônio Costa (3ª-5ª Temporadas)
Laurie Holden (Andrea): Christiane Louise (1ª-3ª Temporadas)
Sarah Wayne Callies (Lori Grimes): Silvia Goiabeira (1ª-3ª Temporadas)
Michael Rooker (Merle Dixon): Eduardo Dascar (1ª-3ª Temporadas)
Jon Bernthal (Shane Walsh): Reginaldo Primo (1ª-2ª temporadas)
Jeffrey DeMunn (Dale Horvath): Jomeri Pozzoli (1ª-2ª Temporadas)
Elenco Secundário
Sydney Park (Cyndie): Luiza Cézar (7ª-)
Avi Nash (Siddiq): Raphael Rossato (8ª-)
Callan McAuliffe (Alden): Lucas Gama (8ª-)
Nadia Hilker (Magna): Carol Crespo (9ª-)
Cailey Fleming (Judith Grimes): Isabella Koppel (9ª-)
Cassady McClincy (Lydia): Jéssica Vieira (9ª-)
Macsen Lintz e Matt Lintz (Henry): João Victor Granja (9ª-)
Eleanor Matsuura (Yumiko): Larissa de Lara (9ª-)
Angel Theory (Kelly): Carina Eiras (9ª-)
Thora Birch (Mary/ Gama): Fernanda Baronne (10ª-)
Paola Lázaro (Juanita "Princesa" Sanchez): Adriana Torres (10ª-)
Matt Mangun (D.J): Hércules Franco (7ª-9ª Temporadas)
Pollyanna McIntosh (Anne "Jadis"): Miriam Ficher (7ª-9ª Temporadas)
Xander Berkeley (Gregory): Leonardo José (6ª-9ª Temporadas)
Steven Ogg (Simon): Samir Murad (5ª-8ª Temporadas)
Austin Amelio (Dwight): Mckeidy Lisita (6ª-8ª Temporadas)
Austin Nichols (Spencer Monroe): Philippe Maia (5ª-7ª Temporadas)
Alexandra Breckenridge (Jessie Anderson): Sylvia Salustti (5ª-6ª Temporadas)
Austin Abrams (Ron Anderson): Luciano Monteiro (5ª-6ª Temporadas)
Tovah Feldshuh (Deanna Monroe): Marlene Costa (5ª-6ª Temporadas)
Lawrence Gilliard Jr. (Bob Stookey): Jorge Lucas (4ª-5ª Temporadas)
IronE Singleton (T-Dog): Mauro Horta (1ª-3ª Temporadas)
E Se Fosse dublado em RJ - Dunkinho - 27-06-2022
![[Imagem: The-QUarry-600x400.jpg]](https://uploads.metropoles.com/wp-content/uploads/2022/05/23143656/The-QUarry-600x400.jpg)
The Quarry
Miles Robbins (Dylan Lenivy): Fabrício Vila Verde
Justice Smith (Ryan Erzahler): Fred Mascarenhas
David Arquette (Chris Hackett): Marco Antônio Costa
Evan Evagora (Nicholas "Nick" Furcillo): Júlio Monjardim
Ariel Winter (Abigail "Abi" Blyg): Flávia Fontenelle
Halston Sage (Emma Mountebank): Érika Menezes
Brenda Song (Kaitlyn Ka): Mariana Torres
Zach Tinker (Jacob Custos): Andreas Avancini
Ted Raimi (Travis): Alexandre Moreno
Siobhan Williams (Laura Kearney): Jeane Marie
Skyler Gisondo (Max Brinly): Gustavo Pereira
Grace Zabriskie (Eliza Vorez): Nádia Carvalho
Emily Axford (Grace Corvin): Priscila Amorim
Brian Murphy (Anton Anderson): Hércules Franco
Lin Shaye (Constance Hackett): Marize Motta
Ethan Suplee (Bobby Hackett): Clécio Souto
Lance Henriksen (Jedediah Hackett): Guilherme Lopes
Mark Silverman (Tutoriais): Márcio Simões
E Se Fosse dublado em RJ - Julius Rock - 28-06-2022
A Vingança está na Moda:
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD / TV Paga (Rede Telecine) / Telecine Play
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Kate Winslet (Tilly Dunnage): Sylvia Salustti
Liam Hemsworth (Teddy McSwiney): Marcos Souza
Judy Davis (Molly Dunnage): Lina Rossana
Hugo Weaving (Sargento Farrat): Hélio Ribeiro
Julia Blake (Irma Almanac): Selma Lopes
Shane Bourne (Evan Pettyman): José Santana
Kerry Fox (Beulah Harridiene): Sheila Dorfman
Rebecca Gibney (Muriel Pratt): Márcia Coutinho
Caroline Goodall (Elsbeth Beaumont): Carmen Scheila
Gyton Grantley (Barney McSwiney): Reginaldo Primo
Tracy Harvey (Lois Pickett): Melise Maia
Shane Jacobson (Alvin Pratt): Márcio Dondi
James Mackay (William Beaumont): Raphael Rossato
Hayley Magnus (Prudence Harridane): Luisa Palomanes
Terry Nois (Septimus): Leonardo José
Rory Potter (Stewart Pettyman): Renan Freitas
Sarah Snook (Gertrude Pratt): Silvia Goiabeira
Alison Whyte (Marigold Pettyman): Marcela Duarte
Amanda Woodhams (Nancy Pickett): Ana Lúcia Menezes
E Se Fosse dublado em RJ - Onepiece360 - 29-06-2022
SK8: The Infinity
[ATTACH=CONFIG]69665[/ATTACH]
ESTÚDIO
Som de Vera Cruz
MÍDIA
Crunchyroll
DIREÇÃO
Leonardo Santhos
ELENCO DE DUBLAGEM
Principais:
Tasuku Hatanaka (Reki Kyan): Gustavo Pereira
Chiaki Kobayashi (Langa Hasegawa): Sérgio Cantú
Personagens Secundários:
Takuma Nagatsuka (Miya Chinen): Yago Machado
Kenta Miyake (Hiromi Higa / Shadow): Guilherme Briggs
Hikaru Midorikawa (Kaoru Sakurayashiki / Cherry Blossom): Marcelo Garcia
Yasunori Matsumoto (Kōjirō Nanjō / Joe): Reginaldo Primo
Takehito Koyasu (Ainosuke Shindō / Adam): Léo Rabelo
Personagens Recorrente:
Keiko Fukushima (Masae Kyan): Mônica Rossi
Mie Sonozaki (Nanako Hasegawa): Élida L'Astorina
Takako Honda (Kiriko Kamata): Carina Eiras
Kenta Ōkuma (Shōkichi Ōka): Leonardo Santhos
Kensho Ono (Tadashi Kikuchi / Snake): Perterson Adriano
Yukiko Motoyoshi (Carla): Lina Mendes
E Se Fosse dublado em RJ - Phelipe Zulato Tavares - 01-07-2022
![[Imagem: 105270.jpg]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1974/105270.jpg)
ID: Invaded
Personagens Principais
Kenjiro Tsuda (Akihito Narihisago / Sakaido): Marcos Souza
Mao Ichimichi (Koharu Hondomachi / Miyo Hijiriido): Pamella Rodrigues
Yoshimasa Hosoya (Funetaro Momoki): Wesley Santana
Personagens Secundários
Ryota Takeuchi (Tamotsu Fukuda / Anaido): Duda Ribeiro
Yume Miyamoto (Kaeru / Kiki Asukai): Ana Elena Bittencourt
Departamento Kura
Rintaro Nishi (Kokuryu Matsuoka): Gutemberg Barros
Manabu Muraji (Takuhiko Hayaseura): Júlio Chaves
Sarah Emi Bridcutt (Sarina Togo): Mariana Torres
Takashi Kondou (Sennosuke Shiritake): Leonardo Santhos
Shuuhei Iwase (Masamune Habutae): Felipe Drummond
Junya Enoki (Kazou Wakashika): Yago Machado
Wataru Katou (Shirou Kokufu): Yan Gesteira
Fukushi Ochiai (Nishimura Tsukimaru): Léo Rabelo
Outros Personagens
Miyuki Shimabukuro (Muku Narihisago): Manuela Mota
Aya Endou (Ayako Narihisago): Evie Saide
Chikahiro Kobayashi (Haruka Kazuta): Duio Botta
Ayane Sakura (Inami Nahoshi): Carina Eiras
Participações por Episódio
Daisuke Hirakawa (Koji Fuyukawa): Fernando Lopes (ep. 3)
Takehiro Hasu (Genpei Oono): Jorge Lucas (ep. 4)
Youko Hikasa (Keiko Kikuchi): Carolina Iecker (ep. 4)
Yoji Ueda (Hitoshi Soda): Duda Espinoza (ep. 9)
Tomokazu Sugita (Denshin Katsuyama): Guilherme Briggs (ep. 9)
Nobuo Tobita (Nishio Shirakoma): Hélio Ribeiro (ep. 10)
E Se Fosse dublado em RJ - MrDestron - 02-07-2022
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:
ID: Invaded
Personagens Principais
Kenjiro Tsuda (Akihito Narihisago / Sakaido): Marcos Souza
Mao Ichimichi (Koharu Hondomachi / Miyo Hijiriido): Pamella Rodrigues
Yoshimasa Hosoya (Funetaro Momoki): Wesley Santana
Personagens Secundários
Ryota Takeuchi (Tamotsu Fukuda / Anaido): Duda Ribeiro
Yume Miyamoto (Kaeru / Kiki Asukai): Ana Elena Bittencourt
Departamento Kura
Rintaro Nishi (Kokuryu Matsuoka): Gutemberg Barros
Manabu Muraji (Takuhiko Hayaseura): Júlio Chaves
Sarah Emi Bridcutt (Sarina Togo): Mariana Torres
Takashi Kondou (Sennosuke Shiritake): Leonardo Santhos
Shuuhei Iwase (Masamune Habutae): Felipe Drummond
Junya Enoki (Kazou Wakashika): Yago Machado
Wataru Katou (Shirou Kokufu): Yan Gesteira
Fukushi Ochiai (Nishimura Tsukimaru): Léo Rabelo
Outros Personagens
Miyuki Shimabukuro (Muku Narihisago): Manuela Mota
Aya Endou (Ayako Narihisago): Evie Saide
Chikahiro Kobayashi (Haruka Kazuta): Duio Botta
Ayane Sakura (Inami Nahoshi): Carina Eiras
Participações por Episódio
Daisuke Hirakawa (Koji Fuyukawa): Fernando Lopes (ep. 3)
Takehiro Hasu (Genpei Oono): Jorge Lucas (ep. 4)
Youko Hikasa (Keiko Kikuchi): Carolina Iecker (ep. 4)
Yoji Ueda (Hitoshi Soda): Duda Espinoza (ep. 9)
Tomokazu Sugita (Denshin Katsuyama): Guilherme Briggs (ep. 9)
Nobuo Tobita (Nishio Shirakoma): Hélio Ribeiro (ep. 10)
Engraçado, eu tbm tava pensando em fazer um elenco carioca desse anime e tbm tava cogitando o Wesley Santana pro Funetaro Momoki. Q doido!! :blink:
E Se Fosse dublado em RJ - LuizTemp12 - 04-07-2022
Attack on Titan (Shingeki no Kyojin)
[ATTACH=CONFIG]69775[/ATTACH]
Personagens Principais
Yuuki Kaji (Eren Jaeger): Hugo Myara
Yui Ishikawa (MIkasa Ackerman): Luísa Viotti
Marina Inoue (Armin Arlett / Narrador): Matheus Perissé
Personagens Secundários
Yoshimasa Hosoya (Reiner Braun): Airam Pinheiro
Yu Shimamura (Annie Leonheart): Carina Eiras
Tomohisa Hashizume (Berthold Hoover): Leonardo Santhos
Saki Fujita (Ymir): Teline Carvalho
Shiori Mikami (Historia Reiss / Krista Lenz): Loretta Martins
Kishou Taniyama (Jean Kirschtein): Felipe Drummond
Yuu Kobayashi (Sasha Braus): Lhays Macêdo
Hiro Shimono (Connie Springer): Daniel Bartholomeu
Ryota Osaka (Marco Bodt): Erick Bougleux
Militares
Hideaki Tezuka (Dhalis Zachary): André Bellisar
Tropas de Reconhecimento
Daisuke Ono (Erwin Smith): Wesley Santana
Hiroshi Kamiya (Levi Ackerman): Pablo Argollo
Romi Park (Hange Zoë): Cláudia Ricart
Rintaro Nishi (Moblitt Berner): Renan Ribeiro
Kenta Miyake (Miche Zacharius): Leonardo "Léo" Rabelo
Susumu Chiba (Eld Jinn): Daniel Müller
Shinji Kawada (Oruo Bozad): Raphael Rossatto
Natsuki Aikawa (Petra Ral): Jeane Marie
Kouzou Mito (Gunther Schulz): Daniel Carrarini
Asami Shimoda (Nanaba): Adriana Torres
Akimitsu Takase (Darius Baer Walburnn):
Koichi Sakaguchi (Dieter Ness):
Masamichi Kitada (Luke Cis):
Shuhei Matsuda (Keiji):
Yasuyuki Kase (Gelgar):
Daichi Endo (Peer):
Yoshihito Sasaki (Dieter):
Kiyohito Yoshikawa (Abel):
Sayaka Senbongi (Nifa): Carol Albuquerque
Kohsuke Tanabe (Varis):
Shogo Sakata (Surma):
Yasuhiro Mamiya (Dirk):
Risa Shimizu (Lynne):
Tropas Estacionárias
Keiji Fujiwara / Kenjiro Tsuda (Hannes): Pedro Azevedo
Masahiko Tanaka (Dot Pyxis): Alfredo Martins
Ikumi Hiyama (Anka Rheinberger): Raquel Masuet
Kensho Ono (Floch Forster): Thadeu Matos
Takanori Hoshino (Mitabi Jarnach):
Yuya Murakami (Ian Dietrich):
Michiko Kaiden (Rico Brzenka): Natália Alves
Tomoyuki Shimura (Kitz Woermann):
Gou Shinomiya (Gustav):
Keikou Sakai (Carsten):
Akio Suyama (Hugo):
Polícia Militar
Anri Katsu (Nile Dok): Yuri Calandrino
Kazuhiro Yamaji (Kenny Ackerman): Eduardo Borgerth
Tomokazu Sugita (Marlo Freudenberg): Fabrício Vila Verde
Akeno Watanabe (Hitch Dreyse): Helena Palomanes
Yuichi Karasuma (Boris Feulner): Eduardo Drummond
Saori Terai (Caven): Karen Nunes
Masaki Terasoma (Djel Sannes):
Kousuke Takaguchi (Ralph): Sérgio Stern
104º Esquadrão de Recrutas
Tsuguo Mogami (Keith Shadis): Fernando Lopes
Chika Anzai (Mina Carolina): Paula Troyack
Kazuhiro Fusegawa (Millieus Zeremski): Rodrigo Oliveira
Shuhei Takubo (Daz): Daniel Machline
Kenta Okuma (Franz Kefka): Tarcísio Pureza
Megumi Satou (Hanna Diament): Erika Menezes
Igreja das Muralhas
Tomohisa Asou (Pastor Nick): Malta Júnior
Civis
Hiroshi Tsuchida (Grisha Jaeger): Duda Ribeiro
Yoshino Takamori (Carla Jaeger): Larissa de Lara
Masaharu Sato (Avô do Armin):
Daichi Endou (Dimo Reeves):
Tasuku Hatanaka (Flegel Reeves):
Daichi Endou (Sr. Ackerman, Pai da Mikasa): Ronaldo Júlio
Yuuka Hirose (Sra. Ackerman, Mãe da Mikasa): Adriana Albuquerque
Unshou Ishizuka (Sr. Leonhart, Pai da Annie): Gutemberg Barros
Kenji Takahashi (Peaure):
Takashi Onozuka (Roy):
E Se Fosse dublado em RJ - RHCSSCHR - 04-07-2022
RHCSSCHR Escreveu:Homem-Formiga (Ant Man)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM
Paul Rudd (Scott Lang/ Homem Formiga): Paulo Vignolo
Michael Douglas (Hank Pym): Élcio Romar
Evangeline Lilly (Hope Van Dyne): Sylvia Salustti
Corey Stoll (Darren Cross/ Jaqueta Amarela): José Augusto Sendim
Bobby Cannavale (Paxton): Gutemberg Barros
Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Francisco Júnior
Judy Greer (Maggie Lang): Guilene Conte
Abby Ryder Fortson (Cassie Lang): Mariana Dondi
Michael Peña (Luis): Manolo Rey
David Dastmalchian (Kurt): Philippe Maia
T.I. (Dave): Milton Parisi
Hayley Atwell (Peggy Carter): Evie Saide
Wood Harris (Gale): Fernando Lopes
John Slattery (Howard Stark): Samir Murad
Martin Donovan (Mitchell Carson): Mário Jorge Andrade
Joe Chrest (Frank): Mário Cardoso
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Clécio Souto
Dava muito bem pro Homem-Formiga ter ido pro Rio, até pra concluir a fase 2 do Universo Marvel no Rio. Porém, a dublagem já foi feita, e os paulistas com certeza fizeram um ótimo trabalho.
Refazendo esse elenco que eu havia montado em 2016, com algumas poucas mudanças:
Homem-Formiga (Ant Man) - Se fosse dublado em 2015 (ano do lançamento)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM
Paul Rudd (Scott Lang/ Homem Formiga): Paulo Vignolo
Michael Douglas (Hank Pym): Élcio Romar
Evangeline Lilly (Hope Van Dyne): Sylvia Salustti
Corey Stoll (Darren Cross/ Jaqueta Amarela): José Augusto Sendim
Bobby Cannavale (Paxton): Gutemberg Barros
Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Francisco Júnior
Judy Greer (Maggie Lang): Guilene Conte
Abby Ryder Fortson (Cassie Lang): Mariana Dondi
Michael Peña (Luis): Manolo Rey
David Dastmalchian (Kurt): Philippe Maia
T.I. (Dave): Milton Parisi
Hayley Atwell (Peggy Carter): Evie Saide
Wood Harris (Gale): Rodrigo Oliveira (ia dublar o Pantera Negra só em 2016)
John Slattery (Howard Stark): Samir Murad
Martin Donovan (Mitchell Carson): Hélio Ribeiro
Gregg Turkington (Dale): Ricardo Rossatto (já tava dublando com uma certa frequência na época)
Robert Crayton (Peachy): Ricardo Juarez
Joe Chrest (Frank): Mário Cardoso
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Clécio Souto