+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira (/showthread.php?tid=17902)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Duke de Saturno - 11-01-2025
Bruna Escreveu:É o Sérgio Moreno no Steven Seagal né?Acho q foi a Melissa ss, ela começou a dublar em 1997.
César Leitão no homem falando com ele e na Christine me pareceu talvez a Melissa Garcia? Não tenho certeza.
Obs: É só pra mim que o áudio tá estranho?
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Jef - 11-01-2025
No +SBT chegou o desenho clássico baseado no game Double Dragon, porém até onde eu sei é uma redublagem feita pela A2 Filmes em meados de 2020.
Parece que esse desenho passou na Globo nos anos 1990, alguém pode confirmar? Não acho nenhuma informação sobre, apenas acho sobre aquele filme live-action com várias dublagens diferentes, mas não desse desenho.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Yatogam1 - 11-01-2025
Jef Escreveu:No +SBT chegou o desenho clássico baseado no game Double Dragon, porém até onde eu sei é uma redublagem feita pela A2 Filmes em meados de 2020.
Parece que esse desenho passou na Globo nos anos 1990, alguém pode confirmar? Não acho nenhuma informação sobre, apenas acho sobre aquele filme live-action com várias dublagens diferentes, mas não desse desenho.
Sim, o desenho foi exibido na Globo com o título "Dupla de Dragão" e foi dublado na Herbert Richers.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Jef - 11-01-2025
Yatogam1 Escreveu:Sim, o desenho foi exibido na Globo com o título "Dupla de Dragão" e foi dublado na Herbert Richers.
Lembra qual programa era, se foi TV Colosso, algum da Xuxa ou Angel Mix?
Não acho literalmente nenhuma pista da transmissão desse desenho na emissora kkkkkk deve ter sido uma transmissão relâmpago, é tão estranho...
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Moon Knight - 12-01-2025
Jef Escreveu:Lembra qual programa era, se foi TV Colosso, algum da Xuxa ou Angel Mix?Achei a abertura da exibição na Globo, mas não sei de que programa o desenho fazia parte.
Não acho literalmente nenhuma pista da transmissão desse desenho na emissora kkkkkk deve ter sido uma transmissão relâmpago, é tão estranho...
https://youtu.be/IexyE7KTZD8?si=FfWUd8UZPENmQOkl
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Paseven - 12-01-2025
Jef Escreveu:Lembra qual programa era, se foi TV Colosso, algum da Xuxa ou Angel Mix?
Não acho literalmente nenhuma pista da transmissão desse desenho na emissora kkkkkk deve ter sido uma transmissão relâmpago, é tão estranho...
Nos únicos registros que encontrei o desenho era exibido entre 04:00~05:30 da manhã nos anos 2000.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Yatogam1 - 12-01-2025
Jef Escreveu:Lembra qual programa era, se foi TV Colosso, algum da Xuxa ou Angel Mix?
Não acho literalmente nenhuma pista da transmissão desse desenho na emissora kkkkkk deve ter sido uma transmissão relâmpago, é tão estranho...
Não sei exatamente em qual programa foi exibido, sei que foi dublado na Herbert Richers pq eu já vi episódios dublados faz um tempo, e se por acaso alguém quiser criar um tópico e creditar as vozes, aqui tem 2 episódios:
https://drive.google.com/file/d/1_u7-a0z1qMthgEl5S-fG0Nt6Ofc8ozAR/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1juIeP7fIK_e8dCiPXNuGD3wjiMLok6WU/view?usp=sharing
Dupla de Dragão (Double Dragon)
Mídia: TV (Globo)
Estúdio: Herbert Richers
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Duke de Saturno - 12-01-2025
Yatogam1 Escreveu:Não sei exatamente em qual programa foi exibido, sei que foi dublado na Herbert Richers pq eu já vi episódios dublados faz um tempo, e se por acaso alguém quiser criar um tópico e creditar as vozes, aqui tem 2 episódios:Acho q reconheci a voz do Briggs, Ricardo Schnetzer e Carlos Seidl
https://drive.google.com/file/d/1_u7-a0z1qMthgEl5S-fG0Nt6Ofc8ozAR/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1juIeP7fIK_e8dCiPXNuGD3wjiMLok6WU/view?usp=sharing
Dupla de Dragão (Double Dragon)
Mídia: TV (Globo)
Estúdio: Herbert Richers
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Paseven - 12-01-2025
Yatogam1 Escreveu:Não sei exatamente em qual programa foi exibido, sei que foi dublado na Herbert Richers pq eu já vi episódios dublados faz um tempo, e se por acaso alguém quiser criar um tópico e creditar as vozes, aqui tem 2 episódios:
https://drive.google.com/file/d/1_u7-a0z1qMthgEl5S-fG0Nt6Ofc8ozAR/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1juIeP7fIK_e8dCiPXNuGD3wjiMLok6WU/view?usp=sharing
Dupla de Dragão (Double Dragon)
Mídia: TV (Globo)
Estúdio: Herbert Richers
Raposita Escreveu:Acho q reconheci a voz do Briggs, Ricardo Schnetzer e Carlos Seidl
ESTÚDIO
Herbert Richers
MÍDIA
Televisão (TV Globo)
Elenco Principal
Michael Donovan (Billy Lee); Guilherme Briggs
Scott McNeil (Jimmy Lee / Chefe da Sombra): Ricardo Schneter
Aliados
Cathy Weseluck (Marian Martin): Carla Pompilio
Wezley Morris (Michael): Marcos Souza
French Tickner (Grande Sábio): Miguel Rosenberg
Vilões
Jim Byrnes (Mestre da Sombra): Roberto Macedo
Jim Byrnes (Abobo): Mauro Ramos
Garry Chalk (Wild Willy): Darcy Pedrosa
Locutor: Marcio Seixas
Letreiro: Hélio Ribeiro
Vozes Adicionais:
Ayrton Cardoso, Garcia Neto
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Jef - 12-01-2025
Paseven Escreveu:Nos únicos registros que encontrei o desenho era exibido entre 04:00~05:30 da manhã nos anos 2000.
Provavelmente ficou um tempo no Festival de Desenhos pra tapar buraco.
Lembro que também passavam muita coisa obscura da Disney do final da década de 1990 lá provavelmente porque nunca tinha espaço na TV Globinho.
Yatogam1 Escreveu:Não sei exatamente em qual programa foi exibido, sei que foi dublado na Herbert Richers pq eu já vi episódios dublados faz um tempo, e se por acaso alguém quiser criar um tópico e creditar as vozes, aqui tem 2 episódios:Opa, valeuzão, isso deu uma baita ajuda. Tirou isso de algum HD?
https://drive.google.com/file/d/1_u7-a0z1qMthgEl5S-fG0Nt6Ofc8ozAR/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1juIeP7fIK_e8dCiPXNuGD3wjiMLok6WU/view?usp=sharing
Paseven Escreveu:Tem como catalogar também a redublagem para streaming? Tudo o que eu sei é que aparentemente ela foi feita por um estúdio paulista obscuro chamado Audio Brazil. O problema é que mal dá pra achar sobre a existência desse suposto estúdio no Google...
ESTÚDIO
Herbert Richers
MÍDIA
Televisão (TV Globo)