+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 18-12-2025
Aconteceu no Natal do Mickey (Mickey's Once Upon a Christmas)
ESTÚDIO:
Álamo
DIREÇÃO:
Élcio Sodré
ELENCO DE DUBLAGEM
Wayne Allwine (Mickey Mouse): Sérgio Rufino
Russi Taylor (Minnie Mouse): Eleonora Prado
Tony Anselmo (Donald): Tatá Guarnieri
Diane Michelle (Margarida): Rosely Gonçalves
Allan Young (Tio Patinhas): João Batista
Russi Taylor (Huguinho/ Zezinho/ Luizinho): Fátima Noya
Tress MacNeille (Tia Gurtie): Rosana Beltrame
Bill Farmer (Pateta): César Marchetti
Shaun Fleming (Max): Yuri Chesman
Jim Cummings (Bafo): Jonas Mello
Jeff Bennett (Mortimer Mouse): Sérgio Galvão
April Winchell (Senhora): Gessy Fonseca
Jim Cummings (Chefe dos Bombeiros): Silvio Navas
Kelsey Grammer (Narrador): Ronaldo Artnic
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 18-12-2025
Um Conto de Natal do Mickey / O Natal do Mickey Mouse (Mickey's Christmas Carol)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Wayne Allwine (Bob Cratchit/Mickey): Nizo Neto
Alan Young (Ebenezer Scrooge/Tio Patinhas): Antônio Patiño
Hal Smith (Fantasma de Jacob Marley/Pateta): Telmo de Avelar
Eddy Carroll (Fantasma do Natal Passado/Grilo Falante): Henrique Ogalla
Will Ryan (Fantasma do Natal Presente/Willie, o gigante): André Luiz Chapéu
Will Ryan (Fantasma do Natal Futuro/Bafo-de-Onça): Luiz Brandão
Clarence Nash (Fred, sobrinho de Scrooge/Pato Donald): Cleonir dos Santos
Patricia Parris (Isabel/Margarida): Nair Amorim
Dick Billingsley (Tiny Tim "Timmy"): Paulo Vignolo
RE: Dublagem Alternativa - Pedro Silva - 18-12-2025
Chaves Em Desenho Animado
ESTÚDIOS:
Delart (1ª-4ª Temporadas)/ Áudio Corp. (5.01-5.13)/ UniDub & Cinevídeo (5.14-7ª Temporada)
DIREÇÃO:
Mário Monjardim (1ª Temporada)/ Pádua Moreira (2ª-4ª Temporadas)/ Ilka Pinheiro & Mário Cardoso (5.01-5.13)/ Wendel Bezerra (UniDub), Oziel Monteiro (Cinevídeo)
TRADUÇÃO
Mário Menezes (1ª Temporada)/ Dilma Machado (2ª-4ª Temporadas) / Cláudio Conilho (5.01-5.13)/ Gregor Izidro (5.14-7ª Temporada)
REVISÃO e ADAPTAÇÃO
Eduardo Gouvea & Gustavo Berriel
Personagens Principais:
Jesús Guzmán (Chaves): Francisco Quintiliano (1ª-4ª temporadas)/ Manolo Rey (5ª-7ª temporadas)
Sebastián Llapur (Quico): Ronalth Abreu
Mario Castañeda (Seu Madruga): Jorge Rosa (1ª-4ª Temporadas)/ Luiz Carlos Persy (5ª-7ª Temporadas)
Erica Edwards (Dona Florinda): Mônica Rossi
Juan Carlos Tinoco / Sebastián Llapur / Moises Suárez (Professor Girafales): Dário de Castro (1.03-5.13)/ Gutemberg Barros (5.14-7ª Temporada)
Erika Mireles (Dona Clotilde): Maria Helena Pader (1ª Temporada)/ Selma Lopes (2ª-4ª, 5.14-7ª Temporadas)/ Ilka Pinheiro (5.01-5.13)
Víctor Delgado/ Sebastián Llapur (Senhor Barriga): Alfredo Martins (1ª-4ª, 5.14-7ª Temporadas)/ Waldyr Sant'anna (5.01-5.13)
Mario Castañeda (Nhonho): Christiano Torreão
Erica Edwards (Pópis): Flávia Fontenelle
Jesús Guzmán (Godinez): Gustavo Nader
Julieta Rivera (Gloria): Angélica Borges
Maggie Vera (Paty): Ana Lúcia Menezes (1ª Temporada-5.13)/ Luísa Palomanes (5.14-7ª Temporada)
Leonardo García / Héctor Miranda (Jaiminho): Pietro Mário (1ª Temporada)/ Miguel Rosenberg (2ª-4ª Temporadas)/ André Bellisar (5ª-7ª Temporadas)
Participações
Carlos del Campo (Rufino Malacara): Jorge Vasconcellos
Roberto Mendiola (Seu Furtado): Júlio Chaves
Jesús Guzmán (Dr. Chapatin): Ricardo Schnetzer
Jesús Cortés / Enrique Horiuchi (Prefeito de Tangamandápio): Paulo Bernardo (2.15) / Ronaldo Júlio (5.08)
Locução: Leonardo Serrano (1ª-4ª Temporadas)/ Flávio Carpes (5.01-5.13)/ Ângelo Vizzaro (5.14-7ª Temporada)
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 19-12-2025
Othello (1995)
![[Imagem: MV5BMzJkMzdmMjMtOGVmNC00NTI4LWJjNTMtNGE4...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMzJkMzdmMjMtOGVmNC00NTI4LWJjNTMtNGE4ZGMzYjU1ZDk5XkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
Clone (1996)
DIREÇÃO:
Nair Silva
ELENCO DE DUBLAGEM
Laurence Fishburne (Otelo): Gilberto Rocha
Irène Jacob (Desdêmona): Fátima Noya
Kenneth Branagh (Iago): Luiz Laffey
Nathaniel Parker (Cássio): Paulo Wolf
Michael Maloney (Rodrigo): João Batista
Anna Patrick (Emilia): Nair Silva
Nicholas Farrell (Montano): Carlos Alberto Amaral
Indra Ové (Bianca): Fernanda Bock
Michael Sheen (Lodovico): Silvio Giraldi
Gabriele Ferzetti (Duque de Veneza): César Leitão
Pierre Vaneck (Brabantio): Ricardo Nóvoa
Locução e Placas: Paulo Carboni
RE: Dublagem Alternativa - Pedro Silva - 21-12-2025
Ladrões (Takers) - 2010
ladroes-poster.jpg (Tamanho: 38,99 KB / Downloads: 125)
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Paul Walker (John Rahway): Felipe Grinnan
Hayden Christensen (A.J.): Vágner Fagundes
Chris Brown (Jesse Attica): Rodrigo Andreatto
Matt Dillon (Jack Welles): Alexandre Marconato
Zoe Saldana (Lilly): Márcia Regina
Jay Hernandez (Eddie Hatcher): Hermes Baroli
Michael Ealy (Jake Attica): Rodrigo Araújo
Idris Elba (Gordon Jennings): Francisco Júnior
Johnathon Schaech (Scott): Leonardo Camillo
Steve Harris (Tenente Carver): Luiz Antônio Lobue
Gideon Emery (Sergei): Wellington Lima
Tip "T.I." Harris (Ghost): Felipe Zilse
Locução: Jorge Barcellos
RE: Dublagem Alternativa - Pedro Silva - 21-12-2025
Ben 10 (2005)
images.jpg (Tamanho: 51,15 KB / Downloads: 129)
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª-2ª Temporadas)/ Wan Macher (3ª-4ª Temporadas)
DIREÇÃO:
José Santana (1ª Temporada)/ Angela Bonatti (2ª Temporada)/ Sheila Dorfman (3ª-4ª Temporadas)
ELENCO DE DUBLAGEM
Principais:
Tara Strong (Benjamin "Ben" Tennyson): Gustavo Pereira (1ª-4ª)
Meagan Smith (Gwendolyn "Gwen" Tennyson): Luísa Palomanes (1ª-4ª)
Paul Eiding (Maxwell "Max" Tennyson): Carlos Seidl (1ª-4ª)
Aliens do Omnitrix:
Steve Blum (Chama): Jorge Lucas (1ª-4ª)/ Fabrício Vila Verde (4.03 - criança)
Steve Blum (Fantasmático): Jorge Rosa (1ª-2ª)
Richard Steven Horvitz (Massa Cinzenta): Ronalth Abreu (1ª-4ª)/ Sérgio Stern (1.02)
Dee Bradley Baker (Insectoide): Romeu D'Angelo (1ª-4ª)
Richard McGonagle (Quatro-Braços): Jorge Vasconcellos (1ª-4ª)
Jim Ward (Diamante): Luiz Feier Motta (1ª-2ª)/ Luiz Carlos Persy (3ª-4ª)
Tara Strong (Ultra-T): Gustavo Pereira (1ª-4ª)
Jim Ward (XLR8): Sérgio Muniz (1ª-4ª)
Fred Tatasciore (Aquático): Roberto Macedo (1ª-4ª)/ Francisco José (1.03 e 1.09)/ Jorge Júnior (1.13 - 1 fala)
Fred Tatasciore (Bala de Canhão): Eduardo Borgerth (2ª)/ Júlio Cezar (3ª-4ª)
Rob Paulsen (Clone): Thiago Farias (4ª)
Jim Ward (Vinha Selvagem/ Cipó Selvagem): Ricardo Schnetzer (2ª Temporada)/ Raul Labancca (3ª Temporada)/ Alfredo Martins (4.07)/ Eduardo Dascar (4.08)
Michael Dorn (Benvicktor): José Santana (3.13)
Dee Bradley Baker (Mega Olhos): Malta Júnior (4.10)
Tara Strong (Chocante): Matheus Perissé (3ª-4ª)
Dave Wittenberg (Glutão): Philippe Maia (3.11)/ Fernando Mendonça (4ª)
Tom Kane (Iguana Ártica): Jorge Júnior (3.02)
Richard Green (Benmumia): Hércules Franco (3.12)
Tara Strong (Lobisben): Bruno Rocha (3.05)
Fred Tatasciore (Grandão): Leonardo José (4.07)
Tara Strong (Besta): Gustavo Pereira (2.07)
Jim Ward (Diamante Cinzento): Luiz Feier Motta (2.12)
Steve Blum (Aquachama): Ricardo Juarez (2.12)
Dee Bradley Baker (InsectoBraços): Romeu D'Angelo (2.12)
Steve Blum (Quatro Braços Criança): João Cappelli (4.03)
Dee Bradley Baker (Insectoide Criança): Fabrício Vila Verde (4.03)
Aliens do Kevin:
Michael Reisz (Chama): Marcos Souza (1.07)/ Jorge Lucas (2.03)
Michael Reisz (Quatro-Braços): Marcos Souza (1.07)/ Jorge Vasconcellos (2.03)
Michael Reisz (Insectoide): Romeu D'Angelo (2.03)
Michael Reisz (Diamante): Luiz Feier Motta (2.03)
Michael Reisz (Ultra T): Marcos Souza (2.03)
Aliens da Gwen:
Grey DeLisle (Chama): Luísa Palomanes (2.04)
Kari Wahlgren (Massa Cinzenta): Luísa Palomanes (2.04)
Vanessa Marshall (Quatro Braços): Luísa Palomanes (2.04)
Vanessa Marshall (Diamante): Luísa Palomanes (2.04)
Aliens do Max:
Paul Eiding (Ultra-T - Max): Carlos Seidl (2.04)
Vilões:
Steve Blum (Vilgax): Ricardo Juarez (1ª-2ª, 4ª)
Michael Reisz/ Charlie Schlatter (Kevin "11" Levin): Marcos Souza (1ª-2ª, 4ª)
Dwight Schultz (Aloisyous James Animo/ Dr. Animal): Isaac Bardavid (1ª-2ª, 4ª)
Steve Blum (Zs'Skayr): Jorge Rosa (2.07 e 3.13)
Khary Payton (Hex): José Augusto Sendim (1ª-4ª)
Kari Wahlgren (Feiticeira/ Encantriz): Roberta Nogueira (2.10)/ Flávia Saddy (3.03 e 4.09-4.10)/ Evie Saide (4.03)
Richard Doyle (Enoch): Mauro Ramos (1ª-4ª)/ Júlio Cezar (3.10)
Richard Doyle (Rei Eterno Driscoll): Ricardo Schnetzer (4.01)/ Hélio Ribeiro (4.09-4.10)
Nicholas Guest (Clancy): Marcelo Torreão (1ª-4ª)
Jennifer Hale (Rojo/ Robótica): Maíra Góes (1ª-4ª)
Dee Bradley Baker (Ácido): Jorge Destez (1.09)/ Isaac Schneider (2.07)/ Orlando Drummond (4.09-4.10)
Cree Summer (Mortrança): Sheila Dorfman (1.09 e 2.01)
Jeff Doucette (Polegares): Ronaldo Júlio (1ª-4ª)
Michael Dorn (Dr. Viktor): José Santana (3ª)
Richard Steven Horvitz (Sublimino): José Luiz Barbeito (3ª-4ª)
Dee Bradley Baker (Tenente bioide): Jorge Júnior (1.01)/ Eduardo Dascar (1.05)/ Samir Murad (1.08, 1.12)
Robin Atkin Downes (Jonah Melville): Sérgio Stern (1.03)
Fred Tatasciore (Duane): Marco Moreira (1.03)
Jim Ward (Jack): Eduardo Borgerth (1.03)
Billy West (Caranguejo): Telmo de Avelar (1.05)
Dee Bradley Baker (Limax): Samir Murad (1.04)
Dee Bradley Baker (Seis-Seis): Eduardo Dascar (1.05)
John Kassir (Herbert J. Zomboni/ Zombozo): Júlio Cezar (1.09)
Armim Shimerman (Slix Vigma): Reginaldo Primo (2.05)
John DiMaggio (Vulkanus): Mauro Ramos (2.06 e 4.01)
Fred Tatasciore (Dr. Doomacus): Paulo Bernardo (2.06)
Richard McGonagle (Exo-Skull): Maurício Berger (3.02)
Richard Doyle (Thomas Jingles): Walmir Barbosa (3.04)
Clancy Brown (Kenko): Renato Rosenberg (3.06)
Jim Ward (S.A.M.): Mauro Ramos (3.09)
Fred Tatasciore (Treinador Finn): José Luiz Barbeito (3.10)
John DiMaggio (Barão da Alta-Estrada): Samir Murad (4.05)
Jennifer Hale (Turbinada): Maíra Góes (4.05)
David Wittenberg (Raiva na Estrada): Alfredo Martins (4.05)
Clancy Brown (Sr. Beck): Mauro Ramos (4.06)
Charlie Schlatter (Kevin 11.000): Felipe Grinnan (4.07)
Não Creditado (Mecadroides): Malta Júnior (4.08)
Guardiões Galáticos:
Tom Kane (Ultimos): Hércules Franco (2.06)/ Júlio Cezar (3.02)
Vanessa Marshall (Tini): Vânia Alexandre (2ª-3ª)
Greg Ellis (Synaptak): Mário Cardoso (2ª-3ª)
Lenopanos/ Cães de Lama
Grey DeLisle (Sra. Mann): Rita Lopes (4.04)
Steve Blum (Sr. Mann): Ricardo Schnetzer (4.04)
Dee Bradley Baker (Ex-Namorado de Camille): Márcio Chaves (4.04)
Outros:
Dee Bradley Baker (Cash): Márcio Chaves (1.01)/ Diego Larrea (3.10)/ Rafael Rodrigo (4.08)
Adam Wylie (JT): Thiago Farias (1.01)/ Rodrigo Antas (3.10)/ Bernardo Coutinho (4.08)
Michael Gough (Tenente Steel): Jorge Júnior (2.03)/ Anderson Coutinho (4.01)
Fred Tatasciore (Ben 10.000): Marcelo Garcia (3ª-4ª)
Tara Strong (Gwen Adulta): Fernanda Baronne (3.02)/ Andrea Murucci (4.07)
Catherine Cavadini (Cooper Daniels): Fabrício Vila Verde (4.09-4.10)
Bill Ratner (Narrador): Alfredo Martins (2.04)/ José Santana (4.08)
Locutor: Ricardo Telles (1ª-2ª Temporadas)/ Sérgio Fortuna (3ª-4ª Temporadas)
Placas: Malta Júnior (1ª Temporada)/ Marco Moreira (2ª Temporada)/ Sérgio Fortuna (3ª-4ª Temporadas)
Leitura dos créditos de dublagem: Ricardo Telles (1ª-2ª Temporadas)/ Sérgio Fortuna (3ª-4ª Temporadas)
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 22-12-2025
The Boys
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Philippe Maia (1ª-2ª Temporadas) / João Cappelli (3ª-)
Elenco Principal:
Karl Urban (William "Billy" Bruto): Ronaldo Júlio
Jack Quaid (Hugh "Hughie" Campbell): Luiz Sérgio Vieira
Laz Alonso (Leitinho de Mãe / Marvin): Marcelo Sandryni
Erin Moriarty (Annie January / Luz-Estrela): Erika Menezes
Tomer Kapon (Francês): Cláudio Galvan
Claudia Doumit (Victoria Neuman): Carol Crespo (2ª-)
Cameron Crovetti (Ryan Butcher #2): Rafael Mezadri (2ª-)
Jeffrey Dean Morgan (Joe Kessler): Maurício Berger (4ª-)
Jensen Ackles (Soldier Boy): Fernando Lopes (3ª Temporada)
Os Sete / Vought:
Antony Starr (Capitão Pátria / John): Sérgio Moreno
Jessie T. Usher (Trem-Bala / Reggie Franklin): Daniel Müller
Chace Crawford (Profundo / Kevin Moskoeitz): Sérgio Cantú
Colby Minifie (Ashley Barrett): Christiane Monteiro
Valorie Curry (Espoleta): Fabíola Giardino (4ª-)
Susan Heyward (Mana Sábia): Marcela Duarte (4ª-)
Nathan Mitchell (Black Noir II): Filipe Albuquerque (4ª-)
Dominique McElligott (Rainha Maeve): Gabriella Bicalho (1ª-3ª Temporadas)
Aya Cash (Tempesta): Flávia Fontenelle (2ª Temporada e 3.01)
Elisabeth Shue (Madelyn Stillwell): Maria da Penha (1ª Temporada e 2.04)
Personagens Recorrentes:
Ann Cusack (Donna January): Mariangela Cantú (1ª-4ª Temporadas)
Giancarlo Esposito (Stan Edgar): Ricardo Schnetzer
Jim Beaver (Secretário de Defesa Robert A. Singer): Guilherme Lopes
Laila Robins (Grace Mallory): Rita Lopes
Shantel VanSanten (Rebecca "Becca" Butcher): Adriana Torres
Jennifer Esposito (Agente Susan Raynor): Priscila Amorim (1ª Temporada e 2.1)
P.J. Byrne (Adam Bourke): Ádel Mercadante (2ª-4ª Temporadas)
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 23-12-2025
(22-12-2025, 23:52 )Luizzs Escreveu: The BoysFicou bem legal o elenco, principalmente o Ronaldo no Bruto, Sérgio Moreno no Pátria, Galvan no Francês, Nando Lopes no Jensen Ackles, Berger no Jeffrey Dean Morgan e o Guilherme Lopes no Jim Beaver
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Philippe Maia (1ª-2ª Temporadas) / João Cappelli (3ª-)
Elenco Principal:
Karl Urban (William "Billy" Bruto): Ronaldo Júlio
Jack Quaid (Hugh "Hughie" Campbell): Luiz Sérgio Vieira
Laz Alonso (Leitinho de Mãe / Marvin): Marcelo Sandryni
Erin Moriarty (Annie January / Luz-Estrela): Erika Menezes
Tomer Kapon (Francês): Cláudio Galvan
Claudia Doumit (Victoria Neuman): Carol Crespo (2ª-)
Cameron Crovetti (Ryan Butcher #2): Rafael Mezadri (2ª-)
Jeffrey Dean Morgan (Joe Kessler): Maurício Berger (4ª-)
Jensen Ackles (Soldier Boy): Fernando Lopes (3ª Temporada)
Os Sete / Vought:
Antony Starr (Capitão Pátria / John): Sérgio Moreno
Jessie T. Usher (Trem-Bala / Reggie Franklin): Daniel Müller
Chace Crawford (Profundo / Kevin Moskoeitz): Sérgio Cantú
Colby Minifie (Ashley Barrett): Christiane Monteiro
Valorie Curry (Espoleta): Fabíola Giardino (4ª-)
Susan Heyward (Mana Sábia): Marcela Duarte (4ª-)
Nathan Mitchell (Black Noir II): Filipe Albuquerque (4ª-)
Dominique McElligott (Rainha Maeve): Gabriella Bicalho (1ª-3ª Temporadas)
Aya Cash (Tempesta): Flávia Fontenelle (2ª Temporada e 3.01)
Elisabeth Shue (Madelyn Stillwell): Maria da Penha (1ª Temporada e 2.04)
Personagens Recorrentes:
Ann Cusack (Donna January): Mariangela Cantú (1ª-4ª Temporadas)
Giancarlo Esposito (Stan Edgar): Ricardo Schnetzer
Jim Beaver (Secretário de Defesa Robert A. Singer): Guilherme Lopes
Laila Robins (Grace Mallory): Rita Lopes
Shantel VanSanten (Rebecca "Becca" Butcher): Adriana Torres
Jennifer Esposito (Agente Susan Raynor): Priscila Amorim (1ª Temporada e 2.1)
P.J. Byrne (Adam Bourke): Ádel Mercadante (2ª-4ª Temporadas)
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 23-12-2025
Gutemberg Barros também seria uma boa pro Bruto.
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 24-12-2025
Os Homens Que Encaravam Cabras (The Men Who Stare at Goats)
![[Imagem: MV5BMjIwOTQwNzg1MV5BMl5BanBnXkFtZTcwODc4...@._V1_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjIwOTQwNzg1MV5BMl5BanBnXkFtZTcwODc4MDU4Mg@@._V1_.jpg)
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Marli Bortoletto
ELENCO DE DUBLAGEM
George Clooney (Lyn Cassady): Affonso Amajones
Ewan McGregor (Bob Wilton): Hermes Baroli
Jeff Bridges (Bill Django): Carlos Campanile
Kevin Spacey (Larry Hooper): Luiz Antônio Lobue
Stephen Lang (General Dean Hopgood): Leonardo Camillo
Nick Offerman (Scotty Mercer): Cássius Romero
Robert Patrick (Todd Nixon): Armando Tiraboschi
Stephen Root (Gus Lacey): Luiz Carlos de Moraes
Locução e Placas: Jorge Barcellos