+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: A Dublagem de Big Bang Theory (/showthread.php?tid=8572)
A Dublagem de Big Bang Theory - Danilo Powers - 06-03-2023
Reinaldo Escreveu:O título é uma brincadeira, a série não é sobre teorias científicas...
Experimente Aguentar uma Maratona Diária da Série no Canal Warner Quando Meu Padrasto Bota Enquanto Janta
A Dublagem de Big Bang Theory - Duke de Saturno - 06-03-2023
https://youtu.be/yMv94JmssUI
Dublagem de TBBT é excelente! E uma prova disso é o Bazinga do Sheldon! ⚡
A Dublagem de Big Bang Theory - IuryG - 07-03-2023
Paseven Escreveu:Nas últimas temporadas me parece que o josé leonardo tirou completamente o sotaque indiano do raj.Nem foi nas ultimas, na temporada em que a irmã dele aparece com mais frequência me incomoda demais a Giulene Conte dublar com sotaque e o Zé Leo não, sendo que no original o Raj ainda tem sotaque.
A Dublagem de Big Bang Theory - Luizzs - 07-03-2023
IuryG Escreveu:Nem foi nas ultimas, na temporada em que a irmã dele aparece com mais frequência me incomoda demais a Giulene Conte dublar com sotaque e o Zé Leo não, sendo que no original o Raj ainda tem sotaque.
Devem ter pedido pra ele tirar.. pelo menos eu acho
A Dublagem de Big Bang Theory - IuryG - 07-03-2023
Luiz2812 Escreveu:Devem ter pedido pra ele tirar.. pelo menos eu achoNão faz sentido de nenhum jeito, mas fazer o que não é? só lamentar...
A Dublagem de Big Bang Theory - Paseven - 07-03-2023
Luiz2812 Escreveu:Devem ter pedido pra ele tirar.. pelo menos eu acho
Não acho que foi um pedido pra retirar, mas acredito que tenha sido um tanto faz e isso é bem comum.
A Dublagem de Big Bang Theory - Luizzs - 07-03-2023
IuryG Escreveu:Não faz sentido de nenhum jeito, mas fazer o que não é? só lamentar...
Paseven Escreveu:Não acho que foi um pedido pra retirar, mas acredito que tenha sido um tanto faz e isso é bem comum.
Achei que podia ter rolado algo que nem em The Boys, na 2ª ou 3ª Temporada o Primo mudou a voz que ele fazia pro Bruto.. mas não lembro exatamente se foi decisão própria ou pedido de fora mesmo
A Dublagem de Big Bang Theory - IuryG - 08-03-2023
Luiz2812 Escreveu:Achei que podia ter rolado algo que nem em The Boys, na 2ª ou 3ª Temporada o Primo mudou a voz que ele fazia pro Bruto.. mas não lembro exatamente se foi decisão própria ou pedido de fora mesmoO Primo também mudou a voz que fazia no Walden em Two and a half men, curiosamente quanto mudou o diretor entre as temporadas, acho que isso acaba influenciando muito.