+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens mentidas ou enganos (/showthread.php?tid=5789)
Dublagens mentidas ou enganos - Rodrigo(Dig@o)Di - 12-02-2018
Na epoca do orkut, falaram que tinha uma dublagem do filme Mad max com o Marcos miranda dublando o Toe cutter e o Armando braga dublando o Jimmy ganso. falaram que tinha uma dubagem do filme True lies feita na Herbert richers com o Garcia junior no Schwarzenegger e a Vera miranda na Jamie lee curtis, e tambem uma dublagem do filme O 6o dia com o Garcia junior no Schwarzenegger!
Dublagens mentidas ou enganos - Killer Bunny - 12-02-2018
Fizeram um vandalismo na página do filme do Bob Esponja, colocando o Simões no Denis, a Fernanda Fernandes na Mindy e um outro dublador no papel do Antônio Moreno (não lembro o nome do dublador)!
Dublagens mentidas ou enganos - Gabriel Firmeza D+ - 22-01-2019
Bruna Escreveu:Lembrei que aqui no fórum postaram uma suposta versão da Globo do filme do Planeta dos Macacos com o Buzzoni no James Franco e Mauro Ramos no John Lightgow, pode ter sido esse Lucas Quaresma, não lembro.
Lembro bem desse boato. Correu bem na época que o Reinaldo Buzzoni estava dublando tudo o que era diretamente para a Rede Globo.
Dublagens mentidas ou enganos - Doki - 22-01-2019
No Wikipedia, diz que o filme 1 de Pokémon foi dublado na Cinevideo em parceria com a BKS, mas na verdade foi dublado na Delart.
Também lá tem uma mentira sobe os 3 primeiros filmes, dizendo que foram redublados.
Dublagens mentidas ou enganos - Tommy Wimmer - 03-09-2019
Vários filmes da Disney que achei no Facebook.
Por haver uma larga lista de "vozes adicionais" (100 dubladores)
===
A Ratinha Valente
Na dublagem clássica, colocaram o locutor Ricardo Mariano como diretor(!)
Na redublagem colocaram o Élcio Sodré no personagem do Amajones, etc.
===
A Dama e o Vagabundo (dublagem clássica)
O Dublanet disse que o filme era dublado no Rio quando na verdade era dublado em Los Angeles com atores desconhecidos que residiam nos Estados Unidos.
Dos trechos que achei no YouTube, o elenco na Dublapédia não procede. Não reconheci o Orlando Prado, Rodney Gomes, Selma Lopes, Orlando Drummond, Magalhães Graça etc. O único nome que deu certo era o Aloysio de Oliveira (o diretor musical da Disney na época).
Segundo o Leonardo Forli (dono do site A Memória da Dublagem), temos a Rosina Pagã na maioria dos papéis femininos (exceto a Tia Sara), e Aloysio na metade dos papéis masculinos.
===
A Canção do Sul: Pensei que este filme fosse dublado 6 vezes quando na verdade eram quatro:
Tecnisom (Cinema)
Herbert Richers (SBT)
SC (VHS)
Double Sound (SBT, re-lançamento)
===
A Bela Adormecida
A Disney errou os nomes de alguns dubladores nos créditos, e vários sites
Confundiram os dubladores do príncipe e do Rei Estevão, e de duas fadas.
Colocaram a Selma na rainha, mas ela nem participou do filme.
https://a-memoria-da-dublagem.weebly.com/dublagem-a-bela-adormecida.html
Dublagens mentidas ou enganos - Duke de Saturno - 29-05-2022
A um tempo atrás eu entrei no Rede Canais pra assistir Fullmetal Alchemist o Filme: O Conquistador de Shamballa, pois vi que havia uma suposta versão dublada desse filme, mas pra minha surpresa essa versão se tratava de uma fandub e não se sabe se esse filme de FA recebeu dublagem oficial ou nn...
Dublagens mentidas ou enganos - vmlc - 14-06-2022
Até alguns meses atrás na wikipédia tinha o elenco de uma suposta redublagem de Mortal Kombat: Os Defensores da Terra feita na Cinevideo que obviamente é falsa.
Também tinha um elenco de uma redublagem pra DVD de Tartarugas Ninja de 2003 feita na Wan Marcher, que também é falsa já que nos DVDs a dublagem era a da Centauro
Dublagens mentidas ou enganos - Maruseru03 - 14-06-2022
007 - O amanha nunca morre com Luiz Feier no Pierce Brosnan.
Haviam circulado esse boato anos atrás pela internet e que essa dublagem era para VHS, depois foi provado que era fake.
Também foi o único filme da franquia 007 a não receber uma dublagem carioca.