+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? (/showthread.php?tid=5524)
Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - Tommy Wimmer - 26-12-2013
![[Imagem: 129-289956-0-5-capitao-cueca-6-e-a-grand...a-seca.jpg]](http://img.fnac.com.br/Imagens/Produtos/129-289956-0-5-capitao-cueca-6-e-a-grande-e-desagradavel-batalha-do-menino-bionico-meleca-seca.jpg)
Capitao Cueca (2004)
Rio de Janeiro / Sao Paulo
Jorge Beard - Rodrigo Antas / Thiago Keplmair
Haroldo Hutchins - Andreas Avancini / Fabio Lucindo
Sr. Krupp / Capitao Cueca - Mauro Ramos / Affonso Amajones
Melvin Sneedly / Menino Bionico Meleca Seca - Marcelo Garcia / Marcelo Pissardini
Sra. Ribble / Mulher Tentacular - Carmen Sheila / Cecilia Lemes
Profesor Fraldinha Suja - Carlos Seidl / Armando Tiraboschi
Privada Turbo 2000 - Isaac Bardavid / Antonio Moreno
Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - Jake Caballero - 09-01-2014
![[Imagem: superman-n-90-origem-secreta_MLB-F-30816...082012.jpg]](http://bimg2.mlstatic.com/superman-n-90-origem-secreta_MLB-F-3081642305_082012.jpg)
Superman: Origem Secreta
Clark Kent: Rodrigo Antas (Criança),Peterson Adriano (Jovem) / Robson Kumode
Lana Lang: Ana Lúcia Menezes / Kate Kelly
Lex Luthor: Caio Cesár / Thiago César
Martha Kent: Mônica Rossi / Arlete Montenegro
Peter Ross: José Leonardo / Marcelo Campos
Johnnatan Kent: Eduardo Borghert / Leonardo Camilo
Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - Jake Caballero - 10-01-2014
Aventuras Disney: Donald Duplo (Trilogia)
![[Imagem: av4446.jpg]](http://2.bp.blogspot.com/-2LeKrUsSGVk/TcCc9DRE5CI/AAAAAAAAJPI/GrCr9e77HKU/s1600/av4446.jpg)
Donald/Donald Duplo: Manolo Rey
K Ká: Adriana Torres
B-Black: Mauricio Berger
B-Berry: José Leonardo
J Jota: Mauro Ramos
Gastão: Philipe Maia
Margarida: Mabel Cezar
Tio Patinhas: José Santa Cruz
Huguinho,Zezinho & Luisinho: Luciano Monteiro
*DETALHE: Nunca Imaginei Lendo a voz do Donald com a do desenho porque,ele é muito falante nos quadrinhos e nos desenhos ele mal fala por causa da voz esganiçada...
Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - GLPimentel - 14-01-2014
Reino do Amanhã
[ATTACH=CONFIG]19015[/ATTACH]
Clark Kent/ Kal-El/ Superman: Guilherme Briggs
Bruce Wayne/ Batman: Márcio Seixas
Princesa Diana/ Mulher-Maravilha: Priscila Amorim
Billy Batson/ Capitão Marvel: Marco Antônio Costa
Norman McCay: Pietro Mário
Jim Corrigan/ Espectro: Ronaldo Júlio
David Reid/ Magog: Jorge Vasconcellos
Lex Luthor: Luiz Carlos Persy
Rei: Isaac Bardavid
Lorde Naga/ Kobra: Sérgio Muniz
Vandal Savage: Élcio Romar
Ibn Al Xu'Ffasch: Duda Ribeiro (Por ser o filho do Batman, acho que a voz jovem do Batman cairia bem ao personagem)
Edward Nigma/ Charada: Marco Ribeiro
Selina Kyle/ Mulher-Gato: Adriana Torres
Arthur Curry/ Aquaman: Luiz Feier Motta
Wally West/ Flash: Marcelo Garcia (Ele não tem falas na história, porque apenas o Superman pode ouvi-lo, mas se tivesse seria o Marcelo)
Alan Scott/ Lanterna Verde: Philippe Maia (Mesmo não sendo o Hal Jordan, acho que ficaria familiar o Philippe no Lanterna Alan Scott)
Kara Zor-L/ Poderosa: Flávia Saddy
Dick Grayson/ Robin Vermelho: Manolo Rey
J'onn J'onzz/ Caçador de Marte: Dário de Castro
Oliver Queen/ Arqueiro Verde: Júlio Chaves
Dinah Queen /Canário Negro: Guilene Conte
Ted Kord/ Besouro Azul: Mauro Ramos
Adam Blake/ Capitão Cometa: Alfredo Martins
Boston Brand/ Desafiador: Christiano Torreão
Mago Shazam: Jomeri Pozzoli
Ganthet: Ayrton Cardoso
Pai Celestial: Miguel Rosenberg
Órion: José Augusto Sendim
Scott Free/ Sr. Milagre: Ettore Zuim
Grande Barda: Márcia Morelli
Avia: Carla Pompilio
Americomando: José Augusto Sendim
Secretário-Geral Wyrmwood: Samir Murad
OBS: Existem centenas de personagens nessa HQ, mas muitos não possuem diálogos (Coringa, Gavião Negro etc) nem muita importância na trama. Então coloquei só os mais influentes mesmo, se estiver faltando alguém, por favor, adicionem aí.
Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - Jake Caballero - 15-01-2014
Homem Aranha: 2099 (Reedição para 2011)
Peter Parker/ Homem Aranha: Manolo Rey /Marcus Jardym
Miguel O'Hara/Homem Aranha 2099: Sérgio Cantú
Justiceiro: Mauricio Berger
Mulher-Alienigena: Sumara Louise
Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - BrunaMarzipan - 20-02-2014
![[Imagem: the-walking-dead-volume-01-195x300.jpg]](http://static.thewalkingdead.com.br/2011/10/the-walking-dead-volume-01-195x300.jpg)
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Sheila Dorfman
TRADUÇÃO:
Ricardo Schnetzer
ELENCO DE DUBLAGEM
Rick Grimes: Hércules Fernando
Lori Grimes: Mabél Cézar
Carl Grimes: Gustavo Pereira
Shane: Gutemberg Barros
Andrea: Adriana Torres
Glenn: Manolo Rey
Maggie: Mariana Torres
Dale: Ayrton Cardoso
Tyresse: Ricardo Juarez
Carol: Fabíola Martins
Sophia: Ana Elena Bittencourt
Abraham: Luiz Carlos Persy
Rosita: Teresa Cristina
Allen: Mauro Ramos
Donna: Marize Motta
Jim: Samir Murad
Fazenda dos Hershel:
Hershel: Élcio Romar
Billy: Alexandre Moreno
Prisão:
Dexter: Maurício Berger
Thomas: Isaac Schneider
Woodbury:
Governador: Jorge Vasconcellos
Martinez: Reginaldo Primo
Dr. Stevens: Dário de Castro
Alice: Aline Ghezzi
Condado Alexandria Safe-Zone:
Douglas: Waldyr Sant'anna
Aaron: Marcus Jardym
Eric: Duda Espinoza
Jessie Dodge: Miriam Ficher
Heath: Marcos Souza
Outros:
Morgan Jones: José Luiz Barbeito
Duane Jones: Thiago Farias
Gabriel: Marcelo Sandryni
Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - Jake Caballero - 21-02-2014
GogetaReborn Escreveu:
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Sheila Dorfman
TRADUÇÃO:
Ricardo Schnetzer
ELENCO DE DUBLAGEM
Rick Grimes: Hércules Fernando
Lori Grimes: Mabél Cézar
Carl Grimes: Gustavo Pereira
Shane: Gutemberg Barros
Andrea: Adriana Torres
Glenn: Manolo Rey
Maggie: Mariana Torres
Dale: Ayrton Cardoso
Tyresse: Ricardo Juarez
Carol: Fabíola Martins
Sophia: Ana Elena Bittencourt
Abraham: Luiz Carlos Persy
Rosita: Teresa Cristina
Allen: Mauro Ramos
Donna: Marize Motta
Jim: Samir Murad
Fazenda dos Hershel:
Hershel: Élcio Romar
Billy: Alexandre Moreno
Prisão:
Dexter: Maurício Berger
Thomas: Isaac Schneider
Woodbury:
Governador: Jorge Vasconcellos
Martinez: Reginaldo Primo
Dr. Stevens: Dário de Castro
Alice: Aline Ghezzi
Condado Alexandria Safe-Zone:
Douglas: Waldyr Sant'anna
Aaron: Marcus Jardym
Eric: Duda Espinoza
Jessie Dodge: Miriam Ficher
Heath: Marcos Souza
Outros:
Morgan Jones: José Luiz Barbeito
Duane Jones: Thiago Farias
Gabriel: Marcelo Sandryni
Queria Muito q o elenco da série fosse assim,Hércules Fernando no Rick Grimes
Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - Victor Ferres - 23-02-2014
Quadrinhos Disney - Tio Patinhas (Edição Nº 584) - O Celular da Verdade (Fevereiro/2014)
[ATTACH=CONFIG]19751[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
Tio Patinhas: Isaac Bardavid
Prof. Pardal: Júlio Chaves
Donald: Cláudio Galvan
Vovó Donalda: Geisa Vidal
Batista: Dário de Castro
Prefeito de Patópolis: Mauro Ramos
Advogado de Patópolis: Ricardo Schnetzer
Dono da mina de Diamantes: Jorge Vasconcellos
Huguinho, Zezinho e Luisinho: Eduardo Drummond
Vozes Adicionais:
Jorge Lucas, Hélio Ribeiro, Sylvia Salustti, Marco Ribeiro, Guilherme Briggs, Paulo Vignolo, Reginaldo Primo, Adriana Torres, Marco Antônio Costa, Manolo Rey, Márcio Simões, Alexandre Moreno, Carlos Seidl.
Obs.: Essas vozes adicionais são dos personagens que vão aparecendo no desenrolar da história, mas não tem um significado tão grande.
Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - Jake Caballero - 23-02-2014
Victor Ferres Escreveu:Quadrinhos Disney - Tio Patinhas (Edição Nº 584) - O Celular da Verdade (Fevereiro/2014)
[ATTACH=CONFIG]19751[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
Tio Patinhas: Isaac Bardavid
Prof. Pardal: Júlio Chaves
Donald: Cláudio Galvan
Vovó Donalda: Geisa Vidal
Batista: Dário de Castro
Prefeito de Patópolis: Mauro Ramos
Advogado de Patópolis: Ricardo Schnetzer
Dono da mina de Diamantes: Jorge Vasconcellos
Huguinho, Zezinho e Luisinho: Eduardo Drummond
Vozes Adicionais:
Jorge Lucas, Hélio Ribeiro, Sylvia Salustti, Marco Ribeiro, Guilherme Briggs, Paulo Vignolo, Reginaldo Primo, Adriana Torres, Marco Antônio Costa, Manolo Rey, Márcio Simões, Alexandre Moreno, Carlos Seidl.
Obs.: Essas vozes adicionais são dos personagens que vão aparecendo no desenrolar da história, mas não tem um significado tão grande.
Gostei Muito das Vozes,o Isaac daria um ótimo tio patinhas,diz ae o que achou do donald duplo que fiz..
Aventuras Disney: Donald Duplo (Trilogia)
Donald/Donald Duplo: [B]Manolo Rey
K Ká: [B]Adriana Torres
B-Black: [B]Mauricio Berger
B-Berry: [B]José Leonardo
J Jota: [B]Mauro Ramos
Gastão: [B]Philipe Maia
Margarida: [B]Mabel Cezar
Tio Patinhas: [B]José Santa Cruz
Huguinho,Zezinho & Luisinho: [B]Luciano Monteiro
*DETALHE: Nunca Imaginei Lendo a voz do Donald com a do desenho porque,ele é muito falante nos quadrinhos e nos desenhos ele mal fala por causa da voz esganiçada...[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - Victor Ferres - 23-02-2014
Mc Jake Escreveu:Gostei Muito das Vozes,o Isaac daria um ótimo tio patinhas,diz ae o que achou do donald duplo que fiz..
Aventuras Disney: Donald Duplo (Trilogia)
Donald/Donald Duplo: [B]Manolo Rey
K Ká: [B]Adriana Torres
B-Black: [B]Mauricio Berger
B-Berry: [B]José Leonardo
J Jota: [B]Mauro Ramos
Gastão: [B]Philipe Maia
Margarida: [B]Mabel Cezar
Tio Patinhas: [B]José Santa Cruz
Huguinho,Zezinho & Luisinho: [B]Luciano Monteiro
*DETALHE: Nunca Imaginei Lendo a voz do Donald com a do desenho porque,ele é muito falante nos quadrinhos e nos desenhos ele mal fala por causa da voz esganiçada...[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Também gostei muito das vozes, apesar de ainda não ter lido essa revista. O Tio Patinhas quando estava fazendo a seleção, eu imaginei ele com a voz do José Santa Cruz kkkkk. Achei interessante o Manolo Rey no Donald e a Mabel Cezar na Margarida.