Dublagem de Novelas 2024 - Versão para impressão

Dublagem de Novelas 2024 - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Novelas 2024 (/showthread.php?tid=42987)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Dublagem de Novelas 2024 - Danilo S. - 01-02-2024

Só direi uma coisa: Com o México eu divido meu futuro, COM ELE SIM!
Outras novelas estrangeiras podem até mostrar "países de Primeiro Mundo" e serem a bolinha da vez, mas é com o México e com a Televisa que as donas de casa, aposentados, nem-nem etc. que de fato consomem SBT à tarde se identificam desde 1982. E o que pode ser melhor para celebrar os 42 anos desse casamento que mais uma inédita? Desde que não inventem de picotar "Minha Fortuna é Ter Ibope". É só deixarem a grade assim a partir de março:

13:30 Clipetitas < Meu coração é teu
14:20 Teresa
15:30 Minha Fortuna é Te Amar < Com Você Sim
16:30 Fofocalizando
17:30 Tá na Hora!
19:45 SBT Brasil e segue normal

Já posso imaginar a empolgação do Kenneth Lavíll (Memo, imagino que na dublagem do SBT deve ficar Memê) e da mãe dele quando a estreia no Brasil for confirmada. Reizinhos que amam o Brasil. Quem não segue eles nas redes (em especial no Tiktok, onde estão como @KeiKen), recomendo dar uma olhada.

[video=youtube;mQpIAB7DSpQ]https://www.youtube.com/watch?v=mQpIAB7DSpQ[/video]

Dublagem de Novelas 2024 - Carlit007 - 04-02-2024

Danilo Powers Escreveu:Novelas Venezuelas de Cada Canal

Abigail: http://dublanet.com.br/forum1/showth...542#post297542 - RCTV
Acorrentada: http://dublanet.com.br/forum1/showth...a-(Acorralada) - Venevision
Alma Indomável: http://dublanet.com.br/forum1/showth...lma-Indomable) - Venevision
Caminhos do Amor: http://dublanet.com.br/forum1/showth...(Morena-Clara) - Venevision
Coração Apaixonado: http://dublanet.com.br/forum1/showth...3n-Apasionado) - Venevision
Coração Esmeralda: http://dublanet.com.br/forum1/showth...F3n-Esmeralda) - Venevision
A Dama de Rosa: http://dublanet.com.br/forum1/showth...-Dama-de-Rosa) - RCTV
Eva Luna: http://dublanet.com.br/forum1/showth...52542-Eva-Luna - Venevision
Gata Selvagem: http://dublanet.com.br/forum1/showth...=gata+selvagem - Venevision
ISA TKM: http://dublanet.com.br/forum1/showth...hlight=isa+tkm - Nickelodeon
Joana, a Virgem: http://dublanet.com.br/forum1/showth...ana-la-Virgen) - RCTV
Kassandra: Dublagem Original:http://dublanet.com.br/forum1/showth...4124-Kassandra e SBT: http://dublanet.com.br/forum1/showth...ight=kassandra - RCTV
Maria Celeste: http://dublanet.com.br/forum1/showth...r%EDa-Celeste) - Venevision
Por Amar-te Tanto: http://dublanet.com.br/forum1/showth...-Amarte-Tanto) - Venevision
Samantha: http://dublanet.com.br/forum1/showth...23961-Samantha - Venevision
Sombras do Passado (Cara Sucia): http://dublanet.com.br/forum1/showth...o-(Cara-Sucia) - Venevision
Topázio: http://dublanet.com.br/forum1/showth...1zio-(Topacio) - RCTV

obs: A Venevision Costumava Exportar Novelas pra Vários Países, Faltam A Revanche que Passou na Record em 1994 e Várias Deste Canal que Só Passaram em Outros Países Como O Meu Ex Deseja-me com Daniela Alvarado e Norkys Batista (Ao Contrário de Joana, a Virgem, As Personagens Delas Eram Amigas) e Natália do Mar.

acorrentada,alama indomavel,gata selvagem e cara suja passam em canais da samsung fast

Dublagem de Novelas 2024 - Thiago. - 04-02-2024

Duio Botta e Márcia Morelli serão os diretores da redublagem de Contigo Sí.

Duio tbm revelou que não mantiveram as vozes oficiais na primeira dublagem da novela porque a Televisa não exigiu. Palhaçada!

Dublagem de Novelas 2024 - Josue7 - 06-02-2024

Pra variar, a redublagem de Contigo Sí já começou com uma polêmica. Duio postou no Twitter que alguma dubladora não quis dublar a novela, e tudo leva a crer que é a Marcela Duarte, voz da protagonista.
https://twitter.com/DuioBotta/status/1754848059886841942?t=iS1xRZmE9LCRXCOv9rtMCw&s=19

Dublagem de Novelas 2024 - Thiago. - 06-02-2024

Josue7 Escreveu:Pra variar, a redublagem de Contigo Sí já começou com uma polêmica. Duio postou no Twitter que alguma dubladora não quis dublar a novela, e tudo leva a crer que é a Marcela Duarte, voz da protagonista.
https://twitter.com/DuioBotta/status/1754848059886841942?t=iS1xRZmE9LCRXCOv9rtMCw&s=19

Não acredito que seja a Marcela não

Dublagem de Novelas 2024 - Reinaldo - 06-02-2024

Thiago. Escreveu:Duio Botta e Márcia Morelli serão os diretores da redublagem de Contigo Sí.

Duio tbm revelou que não mantiveram as vozes oficiais na primeira dublagem da novela porque a Televisa não exigiu. Palhaçada!

Duio sendo Duio. Sempre dão essa desculpa, nas outras novelas que fizeram pra África boa parte repetiu elenco do SBT..

E não deu nada o lance do fake dele né.

Josue7 Escreveu:Pra variar, a redublagem de Contigo Sí já começou com uma polêmica. Duio postou no Twitter que alguma dubladora não quis dublar a novela, e tudo leva a crer que é a Marcela Duarte, voz da protagonista.
https://twitter.com/DuioBotta/status/1754848059886841942?t=iS1xRZmE9LCRXCOv9rtMCw&s=19

Marcela não dubla com frequência já algum tempo, não duvido que declinou esse convite. Mais uma pra lista de que não dublam com ele.

Dublagem de Novelas 2024 - Danilo Powers - 06-02-2024

Por Isso que Não Vejo as Mexicanas do SBT, Esse Estudiozinho Mequetrefe no Comando de Seja Lá Quem For, Saudades da Herbert Richers, Imagine Quando For Dublado o Remake de Joana, a Virgem que Estão Produzindo pra Televisa.

Dublagem de Novelas 2024 - Thiago. - 06-02-2024

Do jeito que o Duio falou no twitter, acredito que tenham chamado a Juraciara pra alguma coisa e ela mesma que não quis.

Dublagem de Novelas 2024 - Thiago. - 06-02-2024

Aparentemente a Marcela Duarte foi mantida na Alejandra Robles Gil e o Raphael Rossatto vai dublar o Danilo Carrera.