+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Retorno da dublagem de Digimon (?) (/showthread.php?tid=42365)
Retorno da dublagem de Digimon (?) - Jef - 02-12-2023
Aoi Tori Escreveu:Foi pela Toei. A comunicação entre as empresas vem desde a finada Cloverway.
De que empresa tu tá falando afinal? Porque pelo que eu saiba a Artworks não existia na década de 2000.
Retorno da dublagem de Digimon (?) - SuperBomber3000 - 02-12-2023
Jef Escreveu:De que empresa tu tá falando afinal? Porque pelo que eu saiba a Artworks não existia na década de 2000.
Acho que ele falou da Paris e da Toei.
Retorno da dublagem de Digimon (?) - Hades - 02-12-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Vi algumas críticas à direção do filme dizendo que enfiaram gírias. Considerando o que o Grinnan falou sobre "direção bem humorada" do Gustavo Nader, não me surpreenderia.
Sim, mas nada tão bisonho, pelo menos pra mim. Achei a dublagem mto boa, por sinal, apesar das trocas inevitáveis. Me surpreendeu principalmente o Nando Mendonça como o Davis, achei q não cairia bem, mas até q em alguns momentos me lembrou um Bruno Pontes mais maduro. Tbm fiquei feliz com o Dascar conseguindo segurar a barra como o Ken, considerando o qto a voz dele ficou desgastada desde aquela doença dele anos atrás.
Fora isso, deu pra notar q algumas pronúncias, como o nome do Paildramon e das cidades japonesas, ficaram mais próximas do original, embora os nomes e termos ainda sejam os msms da dublagem clássica, com exceção de chamarem os Digiovos de Digitama como na série do Tai, provavelmente pra distinguir dos Digimentals, tbm chamados de Digiovos na dublagem de 02 (não q faça diferença, já q esses itens sequer são mencionados no filme).
Agora, não sei se sinto pena ou inveja do Jorge Lucas e da Gilza Melo, já q Stingmon e Angewomon não falaram praticamente nada no filme, mas fizeram td questão de chamá-los de volta XD Mas feliz de terem conseguido manter pelo menos o Gustavo Pereira, mto legal ouvi-lo dublar o Cody com a voz atual dele.
Retorno da dublagem de Digimon (?) - Fábio - 02-12-2023
Nem olhei o trailer, mas você citou o Gustavo Pereira e a vó atual, os personagens no filme são as versões adultas,né ?
Retorno da dublagem de Digimon (?) - Hades - 02-12-2023
Fábio Escreveu:Nem olhei o trailer, mas você citou o Gustavo Pereira e a vó atual, os personagens no filme são as versões adultas,né ?
Sim, o filme se passa dez anos após o fim de Digimon 02.
Retorno da dublagem de Digimon (?) - Aoi Tori - 02-12-2023
Jef Escreveu:De que empresa tu tá falando afinal? Porque pelo que eu saiba a Artworks não existia na década de 2000.
Artworks, que é basicamente a mesma staff da Cloverway.
Retorno da dublagem de Digimon (?) - Duke de Saturno - 02-12-2023
Ainda não assisti ao filme e queria saber: os digiescolhidos anteriores aparecem (Tai, Matt, Izzy, Sora, Mimi e Joe)?
Retorno da dublagem de Digimon (?) - Toomy_Shelby044 - 02-12-2023
O Gustavo Pereira voltou a trabalhar ou ele só faz algumas coisas recorrentes?
Retorno da dublagem de Digimon (?) - Hades - 02-12-2023
Raposita Escreveu:Ainda não assisti ao filme e queria saber: os digiescolhidos anteriores aparecem (Tai, Matt, Izzy, Sora, Mimi e Joe)?Acho q só Tai e Izzy têm pontas, mas sem falas.
Retorno da dublagem de Digimon (?) - Duke de Saturno - 02-12-2023
Toomy_Shelby044 Escreveu:O Gustavo Pereira voltou a trabalhar ou ele só faz algumas coisas recorrentes?Acho q ele voltou de vez