+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens fracas (/showthread.php?tid=40169)
Dublagens fracas - Bruna' - 23-03-2023
Fábio Escreveu:E acho que isso acontece com Boyhood. Tipo, todo mundo tá bem, mas a versão brasileira meio que estraga aquela ideia de ser os mesmos atores ao longo dos anos. Vira um filme qualquer. E,eu sei, tem toda essa questão não deixa ser possível manter o dub dos garotos ao longo dos anos.É, isso é foda mesmo.
Acho que eu já fiz um elenco de como poderia ser a dublagem se tivesse sido feita simultaneamente com as gravações do filme.
Dublagens fracas - Fábio - 23-03-2023
Bruna Escreveu:É, isso é foda mesmo.
Acho que eu já fiz um elenco de como poderia ser a dublagem se tivesse sido feita simultaneamente com as gravações do filme.
Tem o link desse elenco alternativo?
Falando nisso, o Linklater tá gravando um filme desde 2019 que vai ser lançado em 2039, mas como já são adultos não vai ter esse problema.
Dublagens fracas - Bruna' - 23-03-2023
Fábio Escreveu:Tem o link desse elenco alternativo?Aqui: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?31751-Dublagens-Perfeitas&p=439275&viewfull=1#post439275
Falando nisso, o Linklater tá gravando um filme desde 2019 que vai ser lançado em 2039, mas como já são adultos não vai ter esse problema.
Dublagens fracas - Luizzs - 02-05-2023
A redublagem de Star Wars (3ª da orginal e redub das prequels) tão fraquinha que parece que nem o Simões tá combinando no Samuel. Triste