Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original (/showthread.php?tid=39554)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Luizzs - 24-01-2023

frederico@lomar.med.br Escreveu:Carlos Silveira combina com o Gollum mas não com o Andy Serkis

Assim como Guillerme Britto não combina com ele. Nesses personagens de CGI creio que praticamente nenhum

Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Bruna' - 24-01-2023

frederico@lomar.med.br Escreveu:Carlos Silveira combina com o Gollum mas não com o Andy Serkis
Cara, cê tá postando essas observações (essa e a do Anthony Daniels) no tpc errado... o certo é esse: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?49041-Quando-a-voz-combina-com-o-personagem-mas-n%E3o-com-o-ator

Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Luizzs - 24-01-2023

Dário de Castro no Bob Odenkirk (e tô dando uma colher de chá porque foi o Dário, mas fisicamente nem combina tanto assim). Ainda acho que o MJ nele é um sonho não realizado

Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Bruna' - 24-01-2023

Luiz2812 Escreveu:Dário de Castro no Bob Odenkirk (e tô dando uma colher de chá porque foi o Dário, mas fisicamente nem combina tanto assim). Ainda acho que o MJ nele é um sonho não realizado
Cara... pior que eu nunca tinha pensado nisso, mas o Mário Jorge no Saul poderia ser BEM foda e engraçado.

Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Joserlock - 24-01-2023

Bruna Escreveu:Cara... pior que eu nunca tinha pensado nisso, mas o Mário Jorge no Saul poderia ser BEM foda e engraçado.
Nos elencos cariocas de BrBa colocaram ele uma vez. Pra mim ele e o Galvan ficaria topper

Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Luizzs - 24-01-2023

Joserlock Escreveu:Nos elencos cariocas de BrBa colocaram ele uma vez. Pra mim ele e o Galvan ficaria topper

Fui eu que coloquei, eu tava pensando em alguém que lembrasse a voz do Bob e do Brêtas, daí eu tava com lembranças péssimas das direções do MJ, e vi que ele ia combinar perfeitamente

Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Joserlock - 26-01-2023

Mauro Ramos no Kevin James. E ele deixa o ator 100% mais engraçado pra gente.

Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Luizzs - 26-01-2023

Joserlock Escreveu:Mauro Ramos no Kevin James. E ele deixa o ator 100% mais engraçado pra gente.
O Márcio Dondi nele foi bem mais ou menos... Com o Mauro em SP, já que a Delart tem uma certa frescura com isso, podiam chamar mais o Marcelo Torreão, também deixa o cara muito mais engraçado e é uma escala bem mais coerente que o Dondi

Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Joserlock - 26-01-2023

Luiz2812 Escreveu:O Márcio Dondi nele foi bem mais ou menos... Com o Mauro em SP, já que a Delart tem uma certa frescura com isso, podiam chamar mais o Marcelo Torreão, também deixa o cara muito mais engraçado e é uma escala bem mais coerente que o Dondi
O Dondi até combina com o Kevin, mas deixa ele sem todo o carisma que o Mauro criou

O Torreão era legal mesmo

Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Luizzs - 11-02-2023

Philippe Maia, Peterson Adriano e Paulo Vignolo no Paul Walker. A voz do Paul era bem grave comparada à dos três, acho que os que se assemelhavam mais eram Grinnan e Hermes