+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores que já fizeram o mesmo personagem em atores diferentes (/showthread.php?tid=38132)
Dubladores que já fizeram o mesmo personagem em atores diferentes - Luizzs - 28-02-2023
Joserlock Escreveu:bem lembradoEle e o M. Garcia são as melhores vozes, sem dúvidas.
e disso surgiu uma boa escala, adoro o Léo no Zachary
Dubladores que já fizeram o mesmo personagem em atores diferentes - Julius Rock - 01-03-2023
Joserlock Escreveu:a Márcia já n dublava a Viola Davis antes do filme? acabou sendo uma coincidência interessante mesmo
Luiz2812 Escreveu:A Márcia tinha dublado ela 8 vezes antes do Esquadrão, foi uma coincidência mesmoÉ, mas tinha tantas outras que o Briggs poderia ter escolhido
Dubladores que já fizeram o mesmo personagem em atores diferentes - Julius Rock - 11-03-2023
Felipe Zilse fez o Ted em How I Met Your Mother, tanto o jovem interpretado pelo Josh Radnor quanto o narrador/Ted do futuro feito pelo saudoso Bob Saget
Dubladores que já fizeram o mesmo personagem em atores diferentes - Gabriel - 20-08-2023
Esse é clássico mas como ngm citou: o Márcio Seixas fez 4 atores como 007.
Dubladores que já fizeram o mesmo personagem em atores diferentes - Gabriel - 20-08-2023
Bruna Escreveu:Outra franquia que vale mencionar é Planeta dos Macacos (a original), Roddy McDowell fez Cornelius em quase todos os filmes exceto no segundo, onde foi temporariamente substituído por David Watson, mesmo assim seu dublador permaneceu sendo Pádua Moreira.
E de malandragem eles colocaram uma cena do final do 1 no começo do 2 pra colocar o nome do Roddy nos créditos hehehe
Dubladores que já fizeram o mesmo personagem em atores diferentes - Earthquake - 20-08-2023
Affonso Amajones dublou Andy Whitfield e Liam McIntyre como Spartacus na série de mesmo nome
Dubladores que já fizeram o mesmo personagem em atores diferentes - Bolor - 15-11-2023
Sérgio Cantú dublou dois atores diferentes no personagem Capheus em Sense8
Jomeri Pozzoli dublou dois atores diferentes fazendo o Firmino em Carrossel
Dubladores que já fizeram o mesmo personagem em atores diferentes - Julius Rock - 16-05-2024
Guilherme Briggs dublou Christopher Reeve na versão do diretor de Superman II A Aventura Continua, foi a segunda voz do Superman do Dean Cain e também fez o do Henry Cavill
Sylvia Salusti dublou a Lois Lane da Margot Kidder em Superman II A Aventura Continua versão do Diretor, a da Erica Durance em Smallville e a Amy Adams no DCEU
Márcio Simões dublou o Lex Luthor do Gene Hackman em Superman II A Aventura Continua versão do diretor e o Lex do Kevin Spacey em Superman O Retorno
Dário de Castro dublou o Jor-El do Marlon Brando em Superman II A Aventura Continua versão do diretor e o do Russell Crowe em Homem de Aço
Jorge Lucas dublou o Batman do Ben Affleck e os do Ian Glein e Alain Moussi em Titãs
O Marco Antônio Costa dublou o Batman do Val Kilmer e o do George Clooney
O Hélio Ribeiro fez o Coringa jovem (Hugo Blick) na primeira dublagem do Batman de 1989 e depois fez o Coringa do Joaquin Phoenix no filme solo do personagem
Dubladores que já fizeram o mesmo personagem em atores diferentes - LFelipeDVT - 16-05-2024
Gabriella Bicalho dublou a personagem Lisbeth Salander interpretada pela Rooney Mara em "Millennium - Os Homens Que Não Amavam as Mulheres" e pela Claire Foy em "Millennium: A Garota na Teia de Aranha".
Dubladores que já fizeram o mesmo personagem em atores diferentes - rodolfoalbiero - 16-05-2024
Um caso curioso é o James de "A Feiticeira". O personagem era interpretado por Dick York, tendo como primeira voz Sérgio Galvão, sendo substituído posteriormente por Gervásio Marques e por Olney Cazarré. Quando o personagem passou a ser interpretado por Dick Sargent a direção da AIC achou conveniente trocar o dublador, sendo escolhido Osmiro Campos, mas posteriormente Olney Cazarré voltou a dublar o personagem agora com o segundo ator.